搜尋結果
136,599. 40 个回答. 默认排序. 海风. 忍把浮名，换了浅斟低唱. 102 人赞同了该回答. 1897年朝鲜高宗登基称帝，定国号为“大韩帝国”，韩来自古代的 三韩 （公元前2世纪末至公元后4世纪左右朝鲜半岛南部三个部落联盟，包括马韩、辰韩和 弁韩 ），加这个“大”字大概是因为两个邻居一个叫“大清”，一个叫“大日本帝国”，加上去表示自己跟它们是平起平坐的，以提振国人精神，被后来的大韩民国沿用。 韩国国号的英语翻译是Republic of Korea（高丽共和国），Korea是高丽的音译，法语是République de Corée，俄语是Республика Корея，都和英语一个意思，除了中日朝，谁也不知道它国号里的这个“大”字。 发布于 2020-11-22 22:38.
中国大陆：中国大陆在1949年中华人民共和国建国到1992年中韩建交这40多年间，视朝鲜民主主义人民共和国为唯一合法政府，将大韩民国称为“南朝鲜”。 1992年 中韩建交 后，南朝鲜这一称呼进入了历史。 中国大陆媒体在报道时均称北部政权为“ 朝鲜 ”，南部政权为” 韩国 “。 台湾：台湾当局曾经与韩国建交，所以政治立场与韩国保持一致并延续至今，即“仅承认南方政权（大韩民国）为唯一合法政府”，所以台湾媒体在报道时称北部政权为“ 北韩 ”， 南部政权 为 “韩国 ”或“ 南韩 ”。 称“南韩”时是为了与北部政权区分。 港澳：港澳由于曾属于资本主义阵营地区，所以使用中文在称呼南北政权时延续了韩国和台湾的称法，即称北部政权为“ 北韩 ”，南部政权为“ 韩国 ”或“ 南韩 ”。
2014年10月11日 · 32. 被浏览. 50,485. 12 个回答. 默认排序. 一般活跃用户. ᎠᏍᎦᏯ ᏗᎯᎯ. 58 人赞同了该回答. 韩国又不讲英语，并且韩国和我国的接触并没有通过一个讲英语的国家，为什么要从Republic of Korea翻译？ 韩国的韩语全名为대한민국，用朝鲜汉字写为大韓民國。 所以汉语也称其为大韩民国。 编辑于 2014-10-11 03:45. 孙天任. 生命如是之观，如此壮丽恢弘. 16 人赞同了该回答. 翻译的时候，碰到东亚文化区中日朝韩越南这些国家的人名机构名，是要译成对应汉字的，而不能简单地音译或意译。 所以译英文书最怕遇到这种东西，常凯申门修斯就是前车之鉴。 翻译涉日涉朝的时候这种错误更为常见，不过一般读者看不出来罢了。 发布于 2014-10-11 05:15.
第四共和国1972—1979. （1979年10月26日，朴正熙被韩国情报部长金载圭刺杀，副总统崔圭夏接任。. 1979年12月12日，军人全斗焕和卢泰愚等人再次发动政变，推翻崔圭夏，全斗焕开始统治韩国）. 第五共和国1979—1993. （1993年，接班的卢泰愚迫于压力，开始民主化 ...
大陆人，台湾人，香港人，日本人，韩国人工作压力和工时都是全球之最为什么东亚人为什么活得累？我们亚洲小孩的一大特色就是不相信个体差异，无法正视自己的痛苦，因为别人没崩溃，别人承受住了，别人在某种摧残心智的体系里站稳脚跟了，所以我也必须行，我的痛苦只是杜撰和过度解读 ...
那我们可不可以直接简称韩国为民国. 现在都一国两半了 没法great. 当年韩国 流亡政府 在中国成立，从宪法到国名都是模仿 前宗主国. 在西方世界不敢称great，为什么可以让我们称呼它大？. 看到网站名称，中华人民共和国驻大韩民国大使馆。. 看来这还是官方 ...
2015年9月15日 · LeeJohnC. 此用戶單方面註銷. 護照不一樣、用的錢也不一樣，地區習慣包括法律都不一樣，在歪果仁眼裡不一樣很正常。. 如果真的要說到政治層面，香港澳門好解釋一些，畢竟有個「中華人民共和國」的前綴，台灣就真的很難解釋啦，一是台灣人包括官方，對外 ...
