搜尋結果
2024年4月6日 · tuki.『地獄恋文』 中日歌詞 - daj201119的創作 - 巴哈姆特. 地獄恋文 / 地獄情書. 作詞作曲：tuki. 中文翻譯： 伊淪. 好きだから一緒に居たいね. 因為喜歡所以想在一起呢. *頭に向日葵が咲いて. 向日葵於頭上盛開. 夏じゃないのに汗をかいて.
2022年12月16日 · フィナーレ。 Finale. 終樂章。 作詞：eill 作曲：eill、Ryo 'LEFTY' Miyata 翻譯：Chih1r0 君最後補充一點有趣的事，關於歌詞的第一句「君はほんとにわかってないよ」，譯者想到的第一個翻譯是「我看你完全是不懂喔」，只能說國家教育研究院拍的那部宣導片的渲染力實在太強了XD。
2024年3月28日 · 中文翻譯： 月勳. 星みたいに隠れて、合わないピント. hoshi mi ta i ni kakure te, awanai pinto. 像是星星一樣藏了起來的、對不上的焦距. 天使は、もうこの部屋にはいない. tenshi wa, mo u ko no heya ni wa i na i. 天使、已經不在這個房間裡了. 顔も知らない人と目が合う、今日この頃. kao mo shirana i hito to me ga au, kyou ko no koro. 在與有著陌生臉龐的人對上視線的、今天這個時刻. 何かを指針にして、動き始める歯車. nani ka wo byoushin ni shi te, ugoki hajime ru haguruma.
2024年3月21日 · 這次翻譯了作為「四月，她將到來。」（四月になれば彼女は，2024年3月22日於日本上映） 這次翻譯了作為「四月，她將到來。」（四月になれば彼女は，2024年3月22日於日本上映）的主題曲「満ちてゆく」，會隔了快一個禮拜來發不是因為懶，只是單純因為剛釋出的前幾天超級捨不得聽，加上之後為 ...
2024年3月26日 · 胸の奥で 膨らむ蕾. 心底處如蕾漸茁. いつか 消えない傷痕も. 於他朝難泯傷痕. 愛と呼べるなら…. 倘若能稱之為愛…. この想いを 凛とひらいて. 讓此念凜然盛開. いま 誰かの為に咲く.
2021年7月4日 · 日文沒有很好，中文也沒有很好 有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З 由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2021年7月22日 · 日文沒有很好，中文也沒有很好 有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З 由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
