搜尋結果
查看全部内容. 暂时还没有内容. 《水利水电工程英汉图文辞典》系列丛书拟出版全套共 6 个分册：《水工卷》、《地质卷》、《机电卷》、《环保移民卷》、《商务卷》和《综合卷》。 本书《水利水电工程英汉图文辞典》（水工卷）是其中一分卷，收录了水利工程中常用的专业词汇、句型约 3000 多条，工程图 200 余幅，填补了国内水利专业英汉词典的出版空白。
在翻译一个关于气象灾害的论文，作者介绍是正研级高级工程师。 关注者. 8. 被浏览. 29,009. 4 个回答. 默认排序. 木有名字. 香港中文大学 电子工程博士. 正高级工程师 能不能翻译成Senior Engineer with the Ranking of Full Professor? 于是高级工程师（副高级）翻译成Senior Engineer with the Ranking of Associate Professor？ 发布于 2023-03-07 18:11. 那个人. 东京大学 信息理工学博士. 国内的职称序列大框架是分三种：教授/研究员/工程师，分别对应：大学/大学&研究所/研究所/企业。 其中，让人困惑其实也好理解的是。
2012年3月15日 · 电气类等专业英语方面的知识词汇该到哪里去查？ 关注者. 22. 被浏览. 48,491. 3 个回答. 默认排序. 大问号-杨. 如果没有记错的话，专业书店会有专门的电力 英语词典. 发布于 2012-03-14 22:07. 幻影童缘. 道系青年. 排名分先后. l Electropedia---IEC发布的一本 在线词典 ，具有绝对权威性，如果对专业词条定义不清楚，这个很有帮助，虽然有中文可选，但是中文对应的词条明显感觉没有英文全面，所以最好直接搜索英文，网址如下： electropedia.org/iev/ie. l ISO的在线浏览平台，也同样具有绝对权威性，网址如下： iso.org/obp/ui.
13. 被浏览. 49,958. 3 个回答. 默认排序. 知乎用户. 知乎十年新知答主. 13 人赞同了该回答. Stroke 意义之一为「（短促的）一次挥动 / 击打」，在 机械领域 一般指活塞的一次 单向 运动，通常译为「冲程」，比如「 单缸四冲程柴油发动机 」是指每次做功活塞要往复四次的发动机；而它也因此常常用来指代「冲程的行程」，也就是活塞一次单向运动需要移动的长度。 描述发动机的说明里常常可以见到「Bore x Stroke: 96 x 96.2mm (3.78 x 3.79in) [1] 」这样的文字，就是指气缸的直径（bore）和活塞冲程的移动距离。 Travel 相对来说则是能指非常宽泛的「移动」或者「行程」，可以说 stroke 就是一种 travel，但反之不一定成立。
69. 被浏览. 168,343. 15 个回答. 默认排序. 吾茗. 菜基. 作为一名十多年前从 水利水电工程专业 毕业的老水利人，来斗胆回答一下这个问题： 这个专业属于典型的工程类 工科专业 ，开设的课程有：高数、 大学物理 、理论力学、材料力学、 水力学 、土力学、结构力学、水工钢筋混凝土、钢结构、建筑材料、 工程水文学 、水利工程地质、水利水能规划、水利工程经济、 水利水电工程管理 、画法几何、CAD制图、水工建筑物、水电站、 水利水电工程定额与造价 、水利工程施工、工程测量学、概率与数理统计、 线性代数 、工程化学。 大一大二基础课，和其他工科课程内容一样，大三专业基础课，和 土木工程 课程类似，大四专业课，这个就只有本专业才会学习了。
35. 被浏览. 33,239. 6 个回答. 默认排序. 卡尺水电王斌 . 四川卡尺装饰工程有限公司 工程水电技术总监. 我们必须分清楚两种情况： 第一：建筑工地的水电工和装修水电工。 搞清楚这两样，你就一下明白了，为什么做水和做电，要在一起了。 我们先说说建筑地工的水电工。 实际上，大工地上面的水电工，做水和做电是分开的。 很多做电的师傅不知道如何做水， 很多做水的师傅不知道如何做电，这都是常见的现象。 为什么呢？ 大工地上的水和电都是分开承包给不同的老板，所以经常在大工地上混的兄弟都明白。 装修水电工，主要是做一些比较的活，比如家装，店面，这些水和电的工作量都不是太多。 一般只要是一个正常的师傅，都可以完全胜任。 多干一点活，多赚一些收入。 所以水电工，就是从这里叫起来的。
2017年6月1日 · 如题。另外在英语里面，如admimistration(FAA),agency(EASA),office（ATO）,service(IRS)等等，都可以翻… 在翻译相关考试或翻译实战中，小伙伴们时常会碰到国家机构名称的翻译问题，在这里跟大家分享一下部、委、局、总局、办公室以及部长、副部长、主任、副主任、局长、处长等这些国务院的机构名称和 ...
