搜尋結果
水暖电设计大概相当于国外的机电设计，英文名Mechanical &Electrical，简称M&E。 也有叫MEP的，就是Mechanical、Electrical和Plumbing的缩写，翻译过来又叫机械、电气和管道系统。
有哪些值得推荐的水电工程专业英文原版基础书籍？. 本人英语专业出身，因工作需要得了解水利水电这个行业。. 然国内这类书大都是研究生翻译，难免语言略为粗糙，望知友推荐靠谱英文原版书籍或网站资源。. 关注者. 5. 被浏览. 177.
2019年4月1日 · 46. 被浏览. 26,365. 9 个回答. 默认排序. 空中传译. 人与人，无国界. 5 人赞同了该回答. 书名： 工程技术英语翻译导论 [An Introduction To Translation Of English for Engineering] 作者： 谢龙水 著. 内容提要： 《 工程技术英语翻译导论 》是作者30多年来从事工程技术英语翻译工作的经验总结。 与其他同类著作不同，作者打破前人翻译理论的束缚，提出了话题翻译理论、翻译模式、翻译原理、空间分布律四项重要研究成果。 可以说，这些成果是近代翻译理论的重大创新，对指导英汉双语翻译工作具有实际意义。 另外，书中还论述了英汉语言与文化差异、翻译原则、翻译标准、翻译规范、翻译方法等问题。
46. 被浏览. 358,048. 9 个回答. 默认排序. AceKarno. 念念不忘，必有回响. 34 人赞同了该回答. 最近我也用到这个翻译，网上找了一通，也不知道谁是瞎扯，最后找到 维基百科 ，确定了答案，希望能帮助有需要的朋友。 工学硕士：Master of Science in Engineering (MSE) or Master of Science (Technology) 工程硕士 ：Master of Engineering.
2012年3月15日 · 3 个回答. 如果没有记错的话，专业书店会有专门的电力 英语词典. 排名分先后. l Electropedia---IEC发布的一本 在线词典 ，具有绝对权威性，如果对专业词条定义不清楚，这个很有帮助，虽然有中文可选，但是中文对应的词条明显感觉没有英文全面，所以最好直接 ...
110 人赞同了该回答. 我来回答一下：. 一、全世界水电规模巨大. 2017年，全世界水电装机达1267GW，全球水电发电量达到了创纪录的4185 TWh，电力足够十亿人使用。. --- 国际水电协会（IHA）《 2018水电现状报告 》。. 注：1GW=100万kW；1TWh=10亿kWh. （图片：水电主要状况 ...
电力话题下的优秀答主. 3 人赞同了该回答. 不请自来~ 前面有答主说的英文电气教科书学习很好。 另外，学习 电气工程 英语最好的方法是项目制教学方式。 将你做的一个项目作为载体，通过做项目过程中需要查阅的国外文献进行学习。 我是研究生阶段迫于写论文的压力才开始真正的查阅国外文献，查阅过程中自然会学习并使用电气专业英语。 你现在大二自然没有写论文的压力，但是也可以通过参加社团、竞赛等方式，借助 项目制 的方式去意识的查阅外文文献、网站、 产品说明书 等。 在这个过程，专业英语不仅仅是你认识它，它不认识你的字母组合，而可以与现实中的某个实物或者脑中的某个概念对应起来。 发布于 2020-06-11 17:52. 知乎用户. 18 人赞同了该回答.
