搜尋結果
马克杯【mug】由于其英文名为mug，因此得名马克杯，是一种家常杯子，通常用于牛奶、咖啡、茶类等热饮。啤酒杯【beer mug】顾名思义，是一种主要用来喝啤酒的杯子。茶杯【teacup】，通常指我们中国人常用的茶杯，teacup，译为茶碗、茶杯。
2017年8月25日 · 最近“水”越来越多作为形容词或者动词出现，比如题目中的“水课”，或者“水过去”等等，可是“水”字代表的感觉如何准确恰当翻译成英文用一个形容词来表示呢？
现代汉语. 汉语语法. 水马为何不叫水拒马、注水拒马或塑料拒马？ 拒马是常见的可移动障碍物，顾名思义，是“拒止马匹”的意思，以作用命名，结构上是一个动宾短语； 水马是拒马的一种，通过注水来增重罢了，本质上还是拒马。 那… 显示全部 . 关注者. 14. 被浏览. 1,243. 2 个回答. 默认排序. 翕然-落叶乔木. 自负的半文盲. 1 人赞同了该回答. 先问是不是，再问为什么。 拒马不是一个 动宾短语 ，而是一个动宾名词——你不会说点心、司机、知县、理事、掌柜、主席、化石、扶手、围腰、靠背、披肩这些 动宾名词 是动宾短语吧? 而且，如果觉得拒马是一个动宾短语而不是动宾名词，那你觉得它可以受 副词 修饰吗? 什么叫用作命名，它明明就是一个语法功能上和一般名词完全一致的名词。
2011年7月21日 · Hanyu. 180 人赞同了该回答. 看到「青梅竹马」和「英文」两个关键词，第一反应就是 阿甘 的那句： Jenny and I was like peas and carrots. 不知道能不能这么翻译？ 发布于 2012-03-25 05:50. 知乎用户. 32 人赞同了该回答. 是不是 childhood sweethearts？ 首先，将「青梅竹马」（例：他们俩是青梅竹马）直译成（green plums and a bamboo horse）应是欠妥的，若只译出表面上的事物而忽略了内在的涵义，这是直译时常见的错误。 其次，如果用长句或一段话来描述「青梅竹马」，当然多么诗意的版本都有，难就难在用较为准确、对应的词汇来解释它。 编辑于 2011-07-21 00:14. 知乎用户.
alpaca和llama算是最常见的。. alpaca 比较屌丝的 . 他们像小羊一样，毛正常的时候圆滚滚的很萌，毛特别长的时候会变成那个知名的「 囧 」脸。. llama ，跟 alpaca 比可以算是小绿茶了 . 他们身型更高大一些，有大长腿和瓜子脸，贵气一些，也没有 alpaca 的萌蠢感觉 ...
英语. 斑马. 马. 为什么马的英文是「horse」，而斑马则是「zebra」？ 关注者. 2. 被浏览. 264. 1 个回答. 默认排序. 摩西英语. www.mosesenglish.com，词源法系列词汇课程. 2 人赞同了该回答. 因为马是生活在欧亚， 斑马 生活在非洲，这两个地方的人说的语言不一样。 发布于 2023-11-02 22:16. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。
2018年6月19日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
