搜尋結果
2013年2月3日 · 翻译. 词源. 为什么在翻译水系时，有的会译成「江」，有的会译成「河」？ 虽然在大多数场合都是「XX河」的译法。 但是有的水系，比如缅甸的伊洛瓦底江，是用的「江」这个字，开始以为这是因为和国内的「江」一脉相承所以也用「江」这个… 显示全部 . 关注者. 112. 被浏览. 30,980. 8 个回答. 默认排序. 我爱闹腾. 我最喜欢看被折叠的答案. 10 人赞同了该回答. 个人观点： 1、河源于黄河，因此北方的河流叫河的多，江源于长江，因此南方的河流叫江的多. 2、东北纳入汉族文化圈时，语言方面南方文化强势时，因此东北的河流多叫江. 3、近代北方文化重新强势，在翻译外国河流时仍采用河. 发布于 2013-02-03 20:36. 匿名用户. 106 人赞同了该回答.
2015年9月10日 · 江、河作为 地名通名 ，是水体形式的一种称呼。 古代汉语中，“江”专指长江，“河”专指黄河，而一般的河流多以“水”为通名呼之。 众所周知，长江、黄河在我国境内都是大型水道，以此认为江比 河大 的认识是无法说通的。 所以，江、河的差别很可能是地域或部族的语言习惯使然。 然而后来的汉语中，江和河却产生了的差异，一般说来江要比河规模为大，但要确切找出其分界点又很难说清楚，它们只是相对而言的一种说法而已，科学上并没有严格规定江河在长度、宽度、深度、流速等方面的界定数据，所以，一般来说相对较大的水道称“江”，退而次之普通者称“河”（多在北方）或“水”（多在南方），极小者称“溪”。 江河的区别可从两个角度来看： ① 地域上的区别（南“江”，北“河”）
历史地理学. 魏晋南北朝. 江东是现在的哪个地方？ 关注者. 27. 被浏览. 105,213. 12 个回答. 默认排序. 寒鲲. 历史科普人. “江东”作为一个地名，主要流行于秦汉唐宋间的历史时期，因传唱项羽、孙吴事迹的文史资料，而最令大众所知悉。 且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之！ ——汉·司马迁《史记·项羽本纪》 将军以神武雄才，兼仗父兄之烈，割据江东。 ——宋·司马光《资治通鉴·赤壁之战》 至今思 项羽 ， 不肯过江东 。 ——宋·李清照《夏日绝句》
地理. 知识. 地图. 区域. 历史上的“江东”指的是哪些区域？ 历代“楚国”的疆域又包括哪些？ 黄河是分了河南河北，长江也有江南江北，但是此外江东和江西也是大家惯常的一个概念。 江河之间还有一道方向平行的淮河也是地理上重要的分界线，确实听说过以前淮… 显示全部 . 关注者. 240. 被浏览. 102,857. 25 个回答. 默认排序. 三种不同的红色. 听老婆话。 跟党走。 1、淮河以前确实有入海口。 淮河以前和黄河、长江、济水并列称为“四渎”，渎者，独也。 所谓四渎，也就是四条独立入海的大河。 但淮河的入海口不是让长江弄废的。 其实长江河道在历史上变化不大，顶多就是一些江心洲的产生和湮灭、单一河道和分岔河道的相互转换罢了，但在总的流向上，却一直很稳定。
《江》的古谊是今天讲的《长江》、《河》是《黄河》、这已是比较溥及的古代文化常识、不用多说。值得注意的是、在《江》、《河》词谊发展的过程中、《江》、《河》也很早出现可以指那二大水系的支流的用法、所以有《九江》、《三河》之说。
江南/江东（文化地理概念）. 江南，字面意义为江之南面，长江以南的吴楚之地（江东和江西）。. 狭义多指的是长江中下游平原南岸的吴语地区（江东），其中包括江苏南部、浙江、上海、安徽的徽州和宣州、江西省东北部。. 我坚信写作需要大众化，也相信 ...
21 人赞同了该回答. 在我国上古时代，“江”是个专用名词，特指长江。. 有时也称“大江”，如苏东坡名句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。. 后来人们对长江的认识逐步加深，感到单称“江”或“大江”不能完全表达它源远流长的地理特征，所以又根据 ...
