搜尋結果
2013年2月3日 · 管中窥豹，英译汉中关于"江“和”河“的区别也不是特别明显，统一都译作了”river“. 综上，国外的河流翻译成汉语大多翻译成“河”，少数翻译为“江”，相对于”江“和”河“而言关于”湖“与”海“翻译的争议似乎更少一些。
9 人赞同了该回答. “江”、“河”源自不同语系的解释更妥当些。. 首先，在南亚语中河流词的语音形式krong与汉语“江”相似（注意不是普通话，可以用吴语的kang），而南亚语是从5000年前离开中国南方的，那时候 中原文明 还没到达长江一带，也就是说当时的 ...
2022年3月13日 · 11,621. 6 个回答. 默认排序. 谭俊江 . 不识文，何以解史！ “水”是泛指，“江”、“河”为专称。 甲骨文“水”为下形： J水，合20615，师组. J水，合34674，历组. 所象为水流貌，即表“水流”之义。 江、河、小溪皆为其属。 “江”、“河”本义则分别是“长江”、“黄河”的专称。 “河”字甲骨文作下形： J河，合1052正，師賓間. J河，合30427，何組. J河，屯2699，無名組. 为“乙”形字素或“水”形字素（在此处皆表“水流”）与“可”或“荷”相合构成的“形声字”（笔者对其“形声字”定性存疑）。 殷商甲骨文不见“江”字，甚至金文也难见“江”字，所见较早的“江”字，出于战国，似乎显示，用“江”名水是相对“晚近”之事： 《字源》释“江”
此后英语显得像个异类： θ 和 ð 从这个阶段开始就基本稳定了。. 从古英语到现代英语，大部分 [θ]/ [ð] 音值维持不变，虽然分成了两个音位。. 具体情况是一些 虚词 词首 θ 变成 ð，以及一些外来词的 θ 出现在词中位置。. 相比之下，大部分其他日耳曼语的 ...
30,508. 8 个回答. 默认排序. 谭樊马克五世. 17 人赞同了该回答. 白语江读同工，是 基本词汇 ，反而河川水等不用于水名。 /kʋ̩̃˥/ 发布于 2018-05-26 05:13. 匿名用户. 39 人赞同了该回答. 江姜古音不同音。 古代韵书中，“江”（krong）、“双”（srong）属于“江韵”（-rong），“姜”（kiang）属于“ 阳韵 ”（-iang）。 可见“双”的 古音 没有中间的那个u。 为何后来会多出一个u呢？ 是声母的缘故。 双的声母是“生母”， 拟音 为舌叶音或卷舌音。 不管是舌叶还是卷舌，其音质都可以带动后面的元音 合口化 （类似的例字还有“霜”、“庄”、“窗”等等）。 这个规律的适用面是很广的，基本没有例外，但是具体发生机制还有可以商榷之处，详见
2019年8月12日 · 英语发音规律. 英语音标. 英语里面的 th 什么时候读清辅音 /θ/，什么时候读浊辅音 /ð/？ 关注者. 10. 被浏览. 55,866. 5 个回答. 默认排序. 知乎用户ngL91K. 16 人赞同了该回答. 一般规律： th发清辅音： 在实词中不是er前、不是以the结尾的单词中，th发清辅音，如 mouth, month, bath, thousand, thief, third, …但也有个别发浊辅音，如 smooth; 还有些原来发清辅音的实词加s后读浊辅音，如 mouths, paths. th发浊辅音： 1. 虚词 中，如this, that, there, therefore, than, then, these, those, with... 2.
21 人赞同了该回答. 在我国上古时代，“江”是个专用名词，特指长江。. 有时也称“大江”，如苏东坡名句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。. 后来人们对长江的认识逐步加深，感到单称“江”或“大江”不能完全表达它源远流长的地理特征，所以又根据 ...
