搜尋結果
2013年2月3日 · 112. 被浏览. 30,913. 8 个回答. 默认排序. 我爱闹腾. 我最喜欢看被折叠的答案. 10 人赞同了该回答. 个人观点： 1、河源于黄河，因此北方的河流叫河的多，江源于长江，因此南方的河流叫江的多. 2、东北纳入汉族文化圈时，语言方面南方文化强势时，因此东北的河流多叫江. 3、近代北方文化重新强势，在翻译外国河流时仍采用河. 发布于 2013-02-03 20:36. 匿名用户. 106 人赞同了该回答. 鉴于翻译至少是涉及双语的问题，所以展开以下讨论： 1、关于“江”与“河”： 关于“江”与“河”的讨论，似乎没有严格分类的命名系统，同一条流经不同地域的河流会有完全不同的称呼。
2022年3月13日 · 不识文，何以解史！. “水”是泛指，“江”、“河”为专称。. 甲骨文“水”为下形：. 所象为水流貌，即表“水流”之义。. 江、河、小溪皆为其属。. “江”、“河”本义则分别是“长江”、“黄河”的专称。. “河”字甲骨文作下形：. 为“乙”形字 ...
2016年4月6日 · 5,429. 5 个回答. 默认排序. 知乎用户. 1 人赞同了该回答. 一般来说 ，南北差异，南方叫江，北方叫河。 比如北方的辽河、海河、黄河、淮河； 南方的长江、珠江、澜沧江。 东北区域的黑龙江是由黑水演变而来的，汉江古称汉水，赣江是由章水和贡水汇聚。 发布于 2016-04-06 01:37. 知乎用户lGjt8W. 6 人赞同了该回答. 黄河水系和长江水系之间的万千群山。 这片群山在渭水南岸的百里之遥拔地而起， 横空出世 ，形成第一道高峰绝谷，时人叫做南山，后人称为秦岭。 天下水流从这道南山分开，北面的河流绝大部分流入黄河，南面的河流绝大部分流入长江。 这南山便成为 大河流域 和江水流域的分水岭。
9 人赞同了该回答. “江”、“河”源自不同语系的解释更妥当些。. 首先，在南亚语中河流词的语音形式krong与汉语“江”相似（注意不是普通话，可以用吴语的kang），而南亚语是从5000年前离开中国南方的，那时候 中原文明 还没到达长江一带，也就是说当时的 ...
“江”“河”，都是 形声字 ，最早这两个字分别专指长江、黄河，后来演化成了对南北方河流的统称，所谓“ 南江北河 ”是也。 胡著根据音韵学教授 蒲立本 在其《上古时代的华夏人及邻族》中的考证，认为“江”这个词是南方的华夏民族和 古南亚 语人群共同使用的，很可能是汉语吸收了 百越 语中的词汇。 也正是因为这样，南方的河流很少有叫“河”的。 不过有一个特别有意思的现象，就是东北地区，不论是中国境内的松花江、黑龙江，还是国境上的鸭绿江，再到朝鲜半岛的汉江、大同江，东北除了 辽河水系 被叫做“河”之外，基本上都叫“江”。
21 人赞同了该回答. 在我国上古时代，“江”是个专用名词，特指长江。. 有时也称“大江”，如苏东坡名句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。. 后来人们对长江的认识逐步加深，感到单称“江”或“大江”不能完全表达它源远流长的地理特征，所以又根据 ...
长江的「江」字在古汉语中的发音是什么？. 今「江」音同「姜」。. 但《唐韻》说是「古双切，音同杠」；若是古双切，按照现代汉语似应为「光」。. 《釋名》「江，共也」，《風俗通·山澤篇》也说「江者，貢….
