搜尋結果
2018年8月1日 · 上一次教了大家一些常用的，今次有進階使用篇，另外還教一些與金錢相關的，大家去香港.
2018年7月31日 · 以下只會很簡略地告訴港式粵語的白話翻譯，並夾雜了許多香港流行網絡用語和謁後語，讓大家看懂香港人打的文字，而讀音方面恕小弟無才不會教，如果想學大家另可以參考 粵音詞庫 。 由於小弟不是讀語言的，只是從一個台港兩邊也長居過的角度去寫，所以有錯請指正。 另外亦參考了解凍豬腳的教學文 (想詳細地學可以去他 小屋 看看)，和 此Fb專頁 。 常用篇： 這回先到這裡。 有興趣可以訂閱小屋及讚好我 Fb專頁 我追蹤更多懶人包. 下一篇 (常用篇二及金錢篇) 喜歡 13 收藏 11 引用. 留言 推上首頁 檢舉. 引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4077450. All rights reserved. 版權所有，保留一切權利. 相關創作.
當然還是先知道港澳地區的網友所用的粵語白話文. 也就是我們平常在網路上見到香港人、澳門人所用的廣東話. 【調值】 普通話一聲：/55/ 普通話二聲：/35/ 普通話三聲：/21/ 或 /214/ 普通話四聲：/51/ 廣東話一聲：/55/ 或 /53/ 廣東話二聲：/35/ 廣東話三聲：/33/ 廣東話四聲：/21/ 或 /11/ 廣東話五聲：/13/ 廣東話六聲：/22/ 【附註】 廣東話、廣州話、廣東方言、粵語或香港話等稱謂差異姑且不分， 以下我們將會統稱為大家最常聽到的「廣東話」或「粵語」； 國語、北京話或普通話這些稱謂亦是暫時不做細分，以下將統稱為「普通話」。 【聲明】 本文屬於豬腳的學習心得，裡面摻有主觀想法及不嚴謹的成分， 並不能保證內容的正確性，若有錯誤請各位不吝指教。
2016年2月16日 · 前備知識： 【粵語】認識廣東話的六個聲調. 【附註】. 廣東話、廣州話、廣東方言、粵語或香港話等稱謂差異姑且不分，. 以下我們將會統稱為大家最常聽到的「廣東話」或「粵語」；. 國語、北京話或普通話這些稱謂亦是暫時不做細分，以下將統稱為 ...
2016年1月4日 · 【本日重點】 1. 緊係／梗係、當然. 2. 緊（進行式用法） 3. 住（進行式用法） 4. 食、飲. 5. 6. 諗、想. 7. 8. 9. 其實前面兩篇的東西只要熟了.
一、題解要點. 1出處： 本詩選自 詩經秦風 。 2體裁： 抒情詩。 3主旨： 抒寫不得接近所愛的思慕。 4音韻： 每章韻部不同，第一章「陽」韻，韻腳是「蒼、霜、方、長、央」；第二章「脂、微」合韻，韻腳是「萋、晞、湄、躋、坻」；第三章「之」韻，韻腳是「采、已、涘、右、沚」。 二、要句解析. 1 要句： 蒹葭蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。 語譯： 河邊蘆葦鬱鬱蒼蒼，晶瑩露珠凝成白霜。 我所思慕的那個人啊！ 在河水的那一方。 句旨： 由秋水旁茂盛的蒹葭起興，而懷想意中人。 2 要句： 溯洄從之，道阻且長。 溯游從之，宛在水中央。 語譯： 逆著彎曲的流水追尋她，路途險阻又漫長。 順著水流而下去追尋她，彷彿她又在水中央。 句旨： 抒寫可望而不可求的企慕深情。 三、修辭重點.
2023年1月1日 · 自從網路普及之後，許多影片逐漸開始變得唾手可得，但由於國內無廠商引進的關係，中文字幕可遇不可求，對當年那些又窮又不懂外語的我們來說，無償翻譯的「字幕組」乃救世主般的存在，他們的成員有些是出於對作品的愛、有些是想尋求或吸引更多同好、有些是出於對外語能力或字幕技術的訓練，無論理由為何，都是值得尊敬的存在。 由於大家都是用愛發電，所以某種程度上也是競爭激烈，在最輝煌的時代，一部熱門動畫可能會有近10家字幕組跳下來翻譯，選擇很多。
