搜尋結果
2018年6月6日 · 語言不斷發展，粵語也不例外。. 香港人走在時代尖端，傳統詞匯已漸漸被新生代的潮語取代。. 年輕人常常為自己的母語創造新詞，就是所謂的「潮 ...
2019年1月30日 · 李偉寫羅孚，所言大致中肯。 他這書號稱「被扭曲」的歷史，其意是要將這些歷史「扭直」過來。 他說： 「真實的歷史，可以被回避、被諱言、被封閉；還有時間會沖刷一切，無論賢愚與不肖，都會『流水落花春去也』，來一個赤條條地乾淨。 這是相當可怕的人為的歷史失憶、失真。 他慨嘆：「即以現代報業與報人往事而言，如范長江之死，不過四十餘年。 今天仍能記得人世間有過范長江的還有幾人？ 雖然中國內地在1990年設過一個『中國記協范長江新聞獎』，這也僅局限在一個小圈子裡還依稀微茫地記起范長江這個名字。 」其言確是，以香港而言，誰還記得曹聚仁、葉靈鳳？ 死去不久的劉以鬯和剛逝去的金庸，若干年後誰還記得？ 金庸的小說或可傳世，但閱者還有幾多？ 我在課堂問學生，誰看過金庸小說？ 舉手者寥寥。
2018年4月11日 · 香港人使用的「廣東話」基本上就是廣州話。 全球有超過一億人以粵語為母語，在中國主要分佈於廣東、香港、澳門、廣西和海南等地。 繼承中古音 朗讀更鏗鏘. 粵語的名稱源於古代嶺南地域的南越國，古時「粵」、「越」兩字互為通假。 「粵」古時乃嶺南地區的統稱，後來才被用作廣東省的簡稱。 粵語有超過兩千年的發展史，論文化底蘊，比普通話（以北方方言為基礎，興盛於元、明、清）歷史更悠久。 因此，不少語言學家指出，粵語比普通話繼承了更多中古音，也保留了更多古漢語用詞。 故用粵語朗誦古文、古詩詞，讀來特別鏗鏘悅耳；粵語口語中的不少詞彙，都能在古代典籍中找到出處。 跟普通話比較，粵語的一大特色是保留了入聲字，九聲六調，語音也更多迴旋的空間，故以粵語誦讀古詩詞，更能上接古人情感。
2019年7月9日 · 上世紀六七十年代，粵劇開始走下坡，不少「龍虎武師」轉戰粵語片。為此，在影片中擔任武打角色的「臨記」也沿用「龍虎武師」這個稱號了。
2013年9月3日 · 「醒」字在普通話和粵語中都有以下詞義： 1.酒醉、麻醉或昏迷後，神志恢復正常狀態； 2.睡眠狀態結束，大腦恢復興奮； 3.尚未入睡；
2017年1月24日 · 2017-01-24. 普通話和粵語詞對譯這個話題，我們在本欄已介紹了很多，不過那些都是有規律的粵普詞彙對譯，大家還記得嗎？ 比如，各取一字的「寬闊」，粵語說「馬路好闊」，普通話說「馬路很寬」；又如，相差一個字的粵語詞「恤衫」，普通話說「襯衫」；再如，詞序相反的粵語詞「私隱」，普通話說「隱私」等等。 那我們今天就說說一些沒有規律的，用字不相同的粵普詞彙對譯。 因為這些詞在對譯上是沒有規律的，所以我們在教學的時候，就要想一些方法來幫助學生怎樣去記住這些詞語：比如粵語詞「花灑」、「衣車」、「電掣」、「光管」、「唇膏」，我們普通話就說「噴頭」、「縫紉機」、「開關」、「日光燈」和「口紅」。 大家會發現，普通話的詞語跟粵語的在字面上都是截然不同的，那怎麼才能記住呢？ 樣子作用想一想.
2019年6月2日 · 2019-06-02. 在黃霑先生的博士論文：《粵語流行曲的發展與興衰︰香港流行音樂研究（1949 - 1997）》裡，提出了上世紀五十年代「處處粵曲聲，紅極一時的熱潮，逐漸冷卻，傳統開始式微」的原因如下：「首先出現的現象，是粵曲紅伶的驕矜苟且，令粵曲演唱，予人兒戲的感覺。 粵語歌唱電影和小市民鬧劇愈拍愈濫，紅伶的工作態度，也愈來愈差。 『七日鮮』變成了『五日鮮』和『三日鮮』，港產粵語電影質素，日漸低劣。 於是，電影人提出『伶、星分家』口號，拒絕再與粵劇大佬倌、紅伶合作。 而與此同時，本來在星馬一帶很受歡迎的歌唱片，也出現滯市，行情報淡，歌唱電影於是一蹶不振。 粵曲忽然少了個強有力的推廣媒介，受打擊不少。 內憂之外，粵曲還面對着外患。 外患來自本以上海為基地的國語流行曲。
