搜尋結果
2020年11月11日 · 名詞 「award」 的意思和 「prize」 有重疊，它也可以指 「根據一系列正式的決定給予某人的獎，獎項，獎金」。 比如：「The Academy Awards for Best Picture（奧斯卡最佳影片獎）」。 或者，用 「award」 指 「某人因為他的貢獻而向其頒發的獎項」。 比如： Example.
trophy 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. noun [ C ] uk / ˈtrəʊ.fi / us / ˈtroʊ.fi / Add to word list. B2. a prize, such as a gold or silver cup, that is given to the winner of a competition or race, and often returned after a year to be given to the winner of the competition in the following year. 獎，（流動）獎盃.
a prize, such as a gold or silver cup, that is given to the winner of a competition or race, and often returned after a year to be given to the winner of the competition in the following year: He's an excellent rider, but he's never won a major trophy. 他是個出色的騎手，但從未贏得過任何一項重要比賽的冠軍。.
獎座 係畀嗰啲喺某一方面做得好叻嘅人嘅一種 獎勵 ，特別係喺啲大規模嘅 體育 盛事或者 比賽 入面最多，通常係頒畀頭三名（ 冠軍 、 亞軍 、 季軍 ）。 佢同 獎杯 嘅英文一樣都係「 Trophy 」，但係分別在於獎座唔係杯形，係一座座好高嘅，而 獎杯 就係一隻杯噉嘅形狀。 睇𠹺. 獎杯. 獎牌. 獎狀. 徽章. 拎. crownawards.com. martinawards.com. 屬於2類 ： 獎勵物品.
cup. 首先，如果是要翻譯「獎盃」，那麼最標準、最直接的翻譯方法就是 cup 了。 的確，獎盃的外觀就像一個杯子一樣，因此稱為 cup 算是在直覺不過了！ 我們可以說： win the cup (贏得那座獎盃) trophy 這個字若要直接翻譯，也可以作為「獎盃」的意思。 trophy 最初指的是出外征戰所獲得的戰利品，但漸漸地也衍伸出了獎盃之義。 然而，它與 cup 也不全然是同一種東西：trophy 通常具有高高的底座，因此較 cup 來得重。 這裡我們不得不提到一個片語：trophy wife，指「花瓶妻子」，通常指年長的男人迎娶的年輕女生。 medal 是指「獎章、勳章」，期外觀通常像硬幣。 所以我們通常在奧林匹克運動會、校園運動會裡看到的那種獎牌，都是屬於 medal 的。
2014年9月1日 · 「獎狀」的英文說法是 certificate of merit [sɚˋtɪfəkət əv ˋmɛrɪt ] certificate 是「證書」， merit 是「優點；功績」的意思. 要講一個人得到獎狀，口語的用法可以說 get a certificate of merit. 比較文雅的講法是 be awarded a certificate of merit. 例如： He was awarded a certificate of merit for outstanding academic performance. (他因學業表現傑出而得到獎狀。
獎牌 - English translation – Linguee. Dictionary Chinese-English Under construction. 奖牌 () trophy. 奖牌 noun () prize n. Examples: 奖牌榜 n — medal tally n. 奖牌榜 — tally of trophies. ·. list of prizewinners. ·. medal table. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
2016年6月3日 · 獎盃英文是 prize cup（ 聽發音 ），其中 prize 是＂獎、獎品、獎金、榮獲＂等意思，cup 則是杯子，通常中文說的獎杯與獎盃是一樣的東西，獎盃英文也可以用 trophy cup（ 聽發音 ）這種說法，trophy 本身就有獎杯的意思，加上 cup 只是更明確的表示＂杯＂狀物，有時候口頭上也經常只說 trophy，有些比較強大的運動選手如 NBA 的 Michael Jordan 家中就有 trophy room，所謂的 trophy room 是他用來放置歷年獲得的獎杯的房間。 獎盃英文造句練習. In order to win an Olympic trophy, the players are trying to exercise. 為了獲得奧運 獎盃 ，選手們都努力鍛鍊。
贏得獎品 win award ; win a prize. 英漢例句. 身穿加拿大隊運動衫，頭頂羊毛帽，還戴著太陽鏡，她摘取了一枚金牌，拍了一張快照，把 獎品 轉過去看了一下背面。 wearing a canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back. 你可以讓人們票選出他們愿意你去合作的慈善組織，你也可以為為你提供過最為積極有效幫助的個人提供一些 獎品 或者個性化的項目。
發音: "總統獎座"怎麼讀. 英文翻譯 手機版. presidents' trophy. "總統" 英文翻譯 : president. "獎" 英文翻譯 : encourage; praise; reward; c ... "座" 英文翻譯 : seat; place. "總統" 英文翻譯 : president 副總統 vice-president; 總統當選人 president-elect; 總統府 presidential palace; the residence and office of a president; ??
