搜尋結果
2018年5月25日 · 日本旅遊購物日文：通用篇. 中文： 有這個嗎？. 日文：これはありますか？. 讀音： kore-wa-ari-masuka. 解說：買所有東西都可以用得到的對話。. 只要把事先找好的商品照片給店員看，然後用這句話就好了喲！. 中文： 這個多少錢呢？. 日文：これはいくら ...
讓人瘋狂的片假名讀音. AAJ編輯團隊 2015年11月16日 更新. 日文. 由片假名組成的日文元素複雜，不僅含有英文，法文，德文還有荷蘭文，拉丁文等，幾乎世界各地的語言都混在裡面，可以說是包羅萬象。. 在這其中，特別對那些英文還可以的日文學習者們來說，很 ...
來過日本的親們都知道，滿街都是漢字，說隨處可見一點也不誇張。特別是店鋪林立的鬧市區，某些時候還真有種置身國內繁華街的感覺。但別太得意哦！日本的漢字不光讀音與中文不同，連寫法也有微妙的區別呢，更別說意思，完全是大相徑庭。
因為「壽」可以讀成「す」，比如日本有一個姓氏叫「壽崎」，讀成「すざき」；「司」可以讀成「し」，比如司儀的日文「司會」讀成「しかい」。在江戶時代末期，「壽司」因為讀音匹配同時寓意良好而逐漸被廣泛應用。
但來到日本總是想說幾句日文的話，接下來的這10句購物時常用的日文，想信會讓你的日本好好逛好好買行程，變得更加順暢且愉快！ ①. 日文：ちょっと見るだけです。 讀音：chyo-to-mi-ru-dake-desu. 中文：我只是看一下。 解說：你也知道，日本服務員是很熱情的，可我們shopping時間寶貴，如果只是想隨便看看，最好能一句話婉拒！ ②. 日文：これはいくらですか？ 讀音：ko-re-wa-ikura-desuka. 中文：這個多少錢呢？ ③. 日文：セール商品はどこにありますか？ 讀音：sei-ru-shyohinn-wa-do-ko-ni-ari-masuka. 中文：打折商品在哪裡呢？ ④. 日文：ここは免稅にできますか？
雖然漢字是一樣的，但是讀音則完全變了 hitotsu (1), futatsu (2), mittsu (3), yottsu (4), itsutsu (5), muttsu (6), nanatsu (7), yattsu (8), kokonotsu (9), to (10). 這是最難的部分，之後只要指著你想要的東西說， "Kore, mittsu. Kore, futatsu." 就行了，聽起來很簡單，不過這就是日文點菜的典型 ...
比較通用的說法是，Sushi這個叫法的起源是因為它帶有酸味，與日文中的「酸（す）し」發音相同。 可能很多人以為「鮨」這個字是日本人造的「和字」，但其實在中國古籍裡早就出現過了。 中國最早的一部辭典《爾雅》的《釋器》篇中有云：「肉謂之羹，魚謂之鮨，肉謂之醢，有骨者謂之臡。 」 《說文解字》裡的對它的註釋為「魚肉醬」。 可見，雖然鮨字在中國早已經被棄之不用，但幾千年來這個字在日本依然發光發熱，深刻感受到漢字真是很了不起的發明。 日本壽司的源流來自泰國？ 據考證，壽司的起源是東南亞湄公河流域的寮國、泰國一帶，後傳至長江流域，最後經過朝鮮半島傳入日本。
