搜尋結果
2024年1月6日 · 劉德華預告兩年內實踐導演夢 劇本三選一 或翻拍《神鵰俠侶》. [2024.01.06] 發表 推文. 劉德華表示目標2026年前執導電影。. （攝影/記者：鍾一虹）. 林家棟與劉德華相隔10年再合作，稱默契有增無減。. （攝影/記者：鍾一虹）. 劉雅瑟大讚華仔每個細節也 ...
2024年3月17日 · 土生土長港人張菁 埋首《射鵰》《神鵰》10年 英譯金庸重鏡頭感 求準學拳訪華山. 在香港土生土長的張菁於小時候愛上金庸作品，如今是《射鵰三部曲》譯者，有份參與翻譯《射鵰英雄傳》，正獨譯《神鵰俠侶》。. 站在楊過及小龍女的雕塑前，她說最 ...
2024年4月10日 · 洪金寶 (三毛)與古天樂 (古仔)首次在銀幕上對打，三毛舞動長棍怒插古仔喉嚨。. 林峯展現靈活身手，飛簷走壁，跳躍瞓身，揮雙斧以寡敵眾；還有劉俊謙騎電單車奔馳、胡子彤揮武士刀等。. 三毛拍完打戲嗌痛. 古仔跟三毛拍完扭作一團的打戲，隨即問候三毛狀 ...
2024年3月19日 · 【明報專訊】「俠之大者——金庸百年誕辰紀念」展覽上周五 (15日)起於中環愛丁堡廣場舉行，展出10尊金庸筆下人物雕塑，以及金庸作品改編電視劇的道具，包括《神雕俠侶》電視劇的「鵰兄」。 鵰兄是不少港人的集體回憶，連日來都有市民專程前來與之打卡，拍照留念。 不過，本港昨下起綿綿細雨，中午過後雨勢漸大，鵰兄也要穿上「雨衣」，套上透明膠袋，以防滿身羽毛濕透。 女子疑衝燈捱撞 巴士爆玻璃. 灣區熱搜：穗擬推的士費「可加可減」浮動制 按時段調整 春節收附加費 有司機嘆太複雜. 【Emily】民建聯擬開小紅書「說好香港故事」 加強內部培訓 目標議助等每年北上一次. 加拿大多倫多明報新聞網.
2024年1月5日 · 最記得喺電視台拍《神鵰俠侶》，我做隻鵰，日頭拍外景，一齊吊威吔打餐飽，夜晚一齊入廠做文戲」。 阿財笑言跟華仔合作日子不算太長，不明白為何常在戲中被對方打，難忘拍《刀劍笑》最困難和辛苦，又大讚華仔記性好，會記得九成動作，頗厲害。 張華則分享當年與華仔拍廣告吊威吔趣事，「佢拍廣告時要吊威吔，現場有正指導同威吔指導。 記得劉生同我講『你哋有咩唔明講聲我知』，我好尷尬，因為我老闆喺度，唔可以亂講嘢，所以冇答佢，好遺憾」。 娛樂組. 加拿大溫哥華明報新聞網.
2024年3月17日 · 綽號「西毒」的歐陽鋒和兒子歐陽克常一同出現，且歐陽克與柯鎮惡有打鬥情節，若單純按拼音譯為Feng Ouyang和Ke Ouyang，或令讀者混淆，故分別譯作Viper (毒蛇)及Gallant (花花公子)Ouyang。 貼近英文讀者閱讀習慣. 詞句參考莎翁狄更斯. 在人物描寫上，張菁會參考歐美名家作品，令詞彙和句式更符合英文讀者閱讀習慣，例如李莫愁遭情人陸展元拋棄，因愛生恨，甚至要滅陸家滿門，是「怨女」形象，張菁在翻譯時參考了英國作家狄更斯《遠大前程》一個「被甩的女性角色」。 另一角色一燈大師原為大理國王，其愛妃瑛姑與周伯通私通，令他心生妒忌，張菁則借鑑莎翁作品《奧賽羅》，以及《冬天的故事》一個疑心重、妒忌心強的男性角色。
2024年3月8日 · 影視. 余慕蓮不慎鯁魚骨入院 91歲周驄盼古天樂搞演協老人院. 【明報專訊】香港演藝人協會成立30周年，古天樂連任新一屆會長，新任理事會成員有張繼聰、周家怡、岑珈其等，他們表示會努力辦多些活動，吸納新的年... ... 詳情. 為「家暴」朱智賢解畫 謝東閔：係佢逼我打. 【明報專訊】謝東閔、黃美棋、孔德賢及關楓馨昨日為myTV SUPER直播《2024 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）》宣傳。 ...詳情. 重回廟街憶火雞姐 莫文蔚自爆曾被當路人驅趕. 【明報專訊】莫文蔚昨日現身廟街出席「《食神》嚐聚滋味館」活動，重現28年前《食神》場景供大家打卡。 莫文蔚表示勾起很多回憶，「當年每晚在廟街開... ... 詳情. 極力保留用人手 麥浚龍棄用AI創作劇本.
