搜尋結果
2021年6月15日 · WK喺說唱中先提到端午節由來同龍舟競渡嘅傳統，之後仲乘機提到喺疫情下龍舟盛況不再，最重要係各界齊心抗疫，做足防禦保障，面對百業待興情況，促請政府提出嘅紓困措施要周詳啊。 佢仲提及希望可以早日恢復通關，香港人流旺暢，咁工商界同經濟一定會再現光芒。 眾所周知，WK精於吹奏色士風，估唔到連寫唱段都有一手啊。 第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/ 本文連結 : https://orientaldaily.on.cc/content/要聞港聞/odn-20210615-0615_00176_404/盧偉國應節說唱賀端陽. 人人做記者. 爆料方法 : 爆料熱線： (852) 3600 3600. 傳 真： (852) 3600 8800. SMS：
2013年5月16日 · 【本報訊】本港社會一向中英並用，但大家有否發現部分中國傳統節日，如端午節出現了「古怪」英文譯法「Tuen Ng Festival」，難道過去的「Dragon Boat Festival」有錯？ 有翻譯系教授指，兩種譯法都無錯，翻譯傳統節日名稱並沒有準則，西方慣常採用意譯，但亦有人接納拼音譯法，凸顯中國文化。 不過，最近滙豐銀行把冬至譯為「Dongzi」便引發批評，滙豐承認「用錯咗」，即時作出更改。 本港的部分中國傳統節日英譯. 承認「用錯咗」 最近有網民收到滙豐銀行發出的信用卡使用條款通知書，發現將冬至譯為「Eve of Dongzi」，質疑銀行以普通話拼音翻譯太「大陸化」。 滙豐銀行發言人承認，今次「用錯咗」，已即時更改網頁，並檢視其他節日譯法。 翻查政府及私人機構譯法，也不難發現有差異。
其他人也問了
端午節的英文怎麼說?
端午節的起源是什麼?
端午節有什麼習俗?
節日英文怎麼說?
2016年4月5日 · 三界五行：傳統風俗 不可失禮. 清明節當日拜祭先人，名為「行正清」，但由於時間、交通其他原因，很多人都不能在清明節當日祭祖，也不能視為失禮，因為按傳統風俗，清明節前後的一段日子，都可拜祭先人。. 由「春社」（每年立春後第5個戊日，例如今年 ...
2021年6月15日 · WK喺說唱中先提到端午節由來同龍舟競渡嘅傳統，之後仲乘機提到喺疫情下龍舟盛況不再，最重要係各界齊心抗疫，做足防禦保障，面對百業待興情況，促請政府提出嘅紓困措施要周詳啊。
2024年5月6日 · 昨日是日本端午節，京都府木津川市山城鄉土資料館為此特別舉辦展覽，展出約20件反映端午節裝飾歷史的人偶，包括一對被稱為「天兒」和「這子」的人偶，它們由布料和木頭簡單製成，是日本平安時代貴族送給小孩擋災所用。 資料館工作人員岡田健吾表示，希望人們透過人偶感受到祖先對孩子成長的願望。 第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/ 鰩魚鯊魚具苦味感知力 防吞毒物. 耶路撒冷古城牆揭起源 證實《聖經》記載. 本文連結 : https://orientaldaily.on.cc/content/兩岸國際/odn-20240506-0506_00180_064/日人偶--展現端午裝飾史. 人人做記者. 爆料方法 : 爆料熱線： (852) 3600 3600. 傳 真：
2014年6月6日 · 澳門賈梅士日 踏着歷史足跡. 端午節剛過，愛國詩人，原來不只屈原一人。. 即將來臨的6月10日，是葡國愛國詩人賈梅士的忌辰，文學地位媲美莎士比亞、荷馬的他，1556年時曾在澳門擔任軍官，史詩式作品《葡國魂》，據講正是在澳門白鴿巢公園的石洞 ...
2010年8月26日 · 有沒有發覺每當廣東人跟外國人溝通的時候，很難瞬間把常掛在嘴邊的俚語化成英文，形成溝通上的困難？新書《英譯廣東口語詞典》收錄廣東口頭俚語及俗語約2,500條，每條條目均有音譯、直譯及對譯，讓讀者先學習發音，再了解字面意思，從而透過相關英語對應詞或同義詞認識俚語含意，又附注 ...
