雅虎香港 搜尋

搜尋結果

  1. 2024年7月11日 · 要如何用英文介紹端午節由來的故事? 這一篇文章會分享端午節英文常用到的單字、例句,最後還會附上端午節由來的英文小故事喔。 延伸閱讀: 23家線上英文課程推薦,費用比較&評價,多年上課心得

  2. 2021年6月7日 · 端午節的由來、傳統習俗及常用英文整理. 端午節 不只是東亞生活圈的重要節日,也是臺灣人闔家 團圓 的一個重要 節日,端午節的日期是每年的 農曆 五月五日,大約是國曆的六月份,西方世界也有許多人會想認識我們的 端午節,這篇就來幫大家介紹端午節 ...

  3. 历史. 端午節撒灰除蟲是禳毒驅疫的習俗. 由來. 端午節名稱眾多,如龍舟節、重午節、端陽節、端五節、重五節、當五汛、天中節、夏節、艾節、上日、五月節、菖蒲節、天醫節、草藥節、午日節、地臘節、正陽節、龍日節、粽子節、五黃節、詩人節、躲午節、解粽節、端禮節等等。 至於常見的「端午」一名,最早見於 晉代 周處 的《風土記》「仲夏端五,烹鶩 角黍」 [3]。 原書已佚,引文的「五」或作「午」字。 對先是「端午」還是「端五」有分歧的意見。 有人認為「端五」先於「端午」,端午一詞要到唐代才出現 [4]。 有人認為最初就是端午,端午節本是午月午日的「重午」,數字紀時取代干支後,才變作「重五」 [5]。 對端字的解釋也有分歧,或認為端”字是“初始”的意思,因此“端五”指“初五”。

  4. 英文來介紹端午節的起源. 端午節別稱端五節、重五節、五日節(農曆五月五日),端午節文化的由來有很多說法,也各有不同的故事,唯一相同的是「划龍舟」這個習俗,學術界目前主流的想法是以「祭蛟龍、祭水神」有關的,其他的起源傳說有的與時令中的夏至有關、有的與特定歷史偉人有關,像是吳國的伍子胥與楚國的愛國詩人屈原,台灣本土的故事則與唐朝的 黃巢造反 有關,屈原的版本是最廣為人知的,不過屈原版本的故事千年以前,就已有龍舟的習俗了,再加上台灣本土風俗也同樣會慶祝沒有屈原的龍舟節,多年現在時不時會被拿出來討論是否為真的起源或是近代建構出來的。 也因為端午節是國定假日,若遇上連假,台灣人喜歡藉由出遊、吃美食、互贈禮物好好慶賀一番。

  5. 2024年10月28日 · 端午節起源的說法眾多,較普遍的說法是紀念屈原或伍子胥,但不少習俗在屈原之前已經存在 [10]。端午節的習俗中又有惡日禁忌、划龍舟等相關內容,因此歷代流傳的端午習俗或許是融合多種起源而成 [11] [12]。

  6. 2024年5月24日 · 端午節起源 Origin of the Dragon Boat Festival. 端午節是中國的傳統節日通常在農曆五月初五公曆5月下旬或6月慶祝。 它有著悠久的歷史和多種由來說法,其中一個較為廣泛流傳的說法是為了紀念古代愛國詩人屈原。 相傳屈原是戰國時期楚國的大臣,因不滿楚國滅亡而投江自盡。 為了保護他的身體免被魚蝦吞食,百姓划船尋找他,並投入米糰。 因此後來每年端午節,人們都吃粽子、划龍舟以紀念屈原。 糉子 Rice dumpling. 糉的英文譯名有幾種,包括rice dumpling,sticky rice dumpling,還有由食物法典委員會定下的 Zongzi。 糉是端午節的特色美食,通常由糯米包裹餡料製成,再用竹葉綁好。 傳統的粽子餡料包括鹹肉、綠豆、肥豬肉和鹹蛋黃。

  7. 2022年6月2日 · 端午節英文有哪些?像是每到端午節就要祝賀的:端午節快樂!原來端午節快樂英文是:Happy Dragon Boat Festival那還有其他什麼端午節英文單字,可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢?