雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.interpreting.hku.hk › glossarylight public housing (LPH) 簡約公屋 - 中英雙語時事詞彙

    2022年10月22日 · 特首李家超於《施政報告》提出，興建「簡約公屋」，並將輪候公屋時間封頂，冀4年內將輪候時間降至4年半。 同時將於下個財政年度的賣地計劃再度推出「首置」項目。

  2. www.interpreting.hku.hk › glossaryCitizenship and Social Development - 中英雙語時事詞彙

    2021年5月13日 · 简：公民与社会发展科 高中通識科新學年將被「 公民與社會發展科 」取代，並於新學年由中四級起推行。 教育局正與考評局就「公民與社會發展科」編訂評估指引（2021年5月5日）。

  3. www.interpreting.hku.hk › glossarytin-sheeted house 鐵皮屋 - 中英雙語時事詞彙

    2015年6月13日 · tin-sheeted house 繁：鐵皮屋 简：铁皮房子

  4. www.interpreting.hku.hk › glossaryinterim housing 中轉房屋 - 中英雙語時事詞彙

    2015年6月13日 · 消息指截至6月底，石籬中轉房屋入住率僅30%，只有578個單位有人居住，房屋署多年前已計劃清拆，但一直遭居民反對；據了解，署方權衡大廈樓齡、維修費及公屋需求後，認為把中轉屋保留至2022年後，不符成本效益。

  5. www.interpreting.hku.hk › glossarycommunity of common destiny 命運共同體 - 中英雙語時事詞彙

    2015年7月20日 · community of common destiny 繁：命運共同體 简：命运共同体 「命運共同體」這個詞語最早出自2011年《中國的和平發展》白皮書。當時有關白皮書提出，要以「命運共同體」的新視角，尋求人類共同利益和共同價值的新內涵。 習近平在演講中提到了「命運共同體」的思想原則——相互尊重、平等相待 ...

  6. www.interpreting.hku.hk › glossarytransitional housing 過渡性房屋 - 中英雙語時事詞彙

    2018年7月14日 · 過渡性房屋成今屆政府紓緩住屋問題新招之一，其中社會房屋及組合屋發展漸見雛形，立法會福利事務委員會今(9日)討論使用者福利支援，多名立法會議員一致認為社聯主導的社會房屋項目以提供500個單位為目標，如同杯水車薪，又有議員認為，政府 ...

  7. www.interpreting.hku.hk › glossarysnail home 蝸居 - 中英雙語時事詞彙

    2017年5月24日 · 對於蝸居蟻族而言，輪候上公屋似乎成為他們的曙光，但公屋輪候冊的數字一再延長，截至今年6月底，一般家庭的輪候時間，已重返4.7年的歷史高位，申請宗數逼近28萬宗的大關。

  8. www.interpreting.hku.hk › glossarysuspended ceiling 假天花 - 中英雙語時事詞彙

    2018年2月20日 · suspended ceiling 繁：假天花 简：假天花 中環發生驚險車禍。清晨6時許，一輛邨巴沿干諾道中轉入愛丁堡廣場時失控掃欄，再撞毁公廁門外的假天花，司機疑扭軚時再掃毁左邊鐵欄及路牌，猛撞行人隧道柱躉始停下，邨巴車頭嚴重損毀，擋風玻璃飛脫，司機受輕傷，在場協助警方調查。

  9. www.interpreting.hku.hk › glossarysmall house concessionary right 丁權 - 中英雙語時事詞彙

    2019年2月22日 · 根據自一九七二年起推行的新界小型屋宇（丁屋）政策，18歲以上的男性新界原居民有權一生一次以優惠條件獲批建一間丁屋（丁權），但該政策多年來一直為人詬病。

  10. www.interpreting.hku.hk › glossarypublic tendering approach 公開招標形式 - 中英雙語時事詞彙

    2023年6月18日 · 簡: 公开招标形式 不論用地是透過「 公開招標形式 」還是「私人土地形式」提供，有關發展項目均會清晰定位為由私人發展商興建和出售的項目，讓發展商為項目質素負責。