搜尋結果
播报 编辑 讨论 上传视频. 翁倩玉演唱的歌曲. 《爱的迷恋》由 翁倩玉 演唱，收录于1980年9月28日发行的专辑《1980.CBS新力群星尽精英》中。. [1-2] 中文名. 爱的迷恋. 所属专辑. 1980.CBS新力群星尽精英 [2] 歌曲原唱.
- 概览
- 早年经历
- 演艺经历
- 个人生活
- 社会活动
日本籍华语影视女演员、歌手
翁倩玉，1950年1月24日出生于台湾台北市，华语影视女演员、歌手，毕业于日本上智大学国际学部。
1972年获得第10届台湾电影金马奖最佳女主角奖；1979年获得第21届日本唱片大奖（为首位获得该荣誉的华人）。代表作品有电影《小翠》《真假千金》《爱的天地》等，歌曲《永远相信》《爱的奉献》《祈祷》等。
翁倩玉小姐多才多艺，在电影、电视、舞台剧、歌唱、版画、慈善公益、节目主持、节目制作、服装设计、烹饪美食等多个领域都取得了不俗的成就，在日本及台湾演艺圈地位崇高，屹立艺坛跨越半个世纪，被尊称为“东方第一艺术女神”。
1950年1月24日，翁倩玉出生于台湾省台北市。实岁2岁时，由于父亲翁炳荣工作的关系，跟家人一块儿迁到日本东京。翁炳荣担任中国广播公司驻日本代表，翁倩玉随之开始在日本生活。在一个偶然的机会里，翁倩玉进了东宝株式会社；翁炳荣给她语言训练，教她唱中文歌，并且亲自作词。
随着跟日本朋友的交往，翁倩玉就开始不太讲国语了。由于翁爸爸和翁妈妈怕女儿忘掉母语，因此合约了一件事，就是不跟女儿说日语。有一天，小翁倩玉因肚子饿，就跟翁妈妈用日语说“ママ、お腹（なか）空（す）いた”。谁知妈妈不理她。翁倩玉对妈妈讲了好几次“ママ、お腹空いた”，妈妈还是不理不睬。翁倩玉突然用以前跟妈妈讲过的语言——国语跟妈妈说“妈妈，肚子饿了！”，妈妈一听女儿讲国语，马上就转过头来以国语说道：“哎你肚子饿了！赶快来吃饭哦！”。
翁倩玉9岁时，她朋友跟她说“参加剧团就可以认识石原裕次郎、小林旭等明星”就决定参加儿童剧团“向日葵”。翁倩玉13岁那年就拍了一部日美合作片“大波浪（The Big Wave）”。另外也开始参加了“明日家族”“恋人的Initial是S.H.”等电视剧的演出。从此开始，她一边在学校里念普通话，一边跟家庭老师念英语。她的英文名字“Judy”是这个家庭老师替她取的。后来，14岁那年从中华学校转到美国学校念书。她的英语就是在这时期学好了的。演出美国与日本合作的电影《大波浪》（The Big Wave，改编自赛珍珠同名短篇小说）。
翁倩玉16岁时，跟随声乐家松田敏学习声乐，并在日本哥伦比亚唱片出版首张单曲《恋ってどんなもの》；同年，与中央电影公司签下电影合约。
1966年，从日本哥伦比亚唱片公司出了一张唱片叫“什么叫做恋爱”，并成为当时的日本偶像派歌星。当翁倩玉出该唱片时，她跟声乐家松田敏女士学唱歌。因此她竟然以女高音去灌录这首出道曲。由于当时在日本非常流行The Ventures等电子吉他，还有因流行披头士等乐队的关系，日本的流行音乐界也有很多由男孩子来组合的乐队（日语叫Group sound，略称GS）出唱片，当然一些偶像派女歌星也以GS的演奏去唱歌。这叫做“一人GS”。当时连日本一代歌后美空云雀也出“一人GS”的名曲“红红太阳”“紫色的黎明”等名曲。翁倩玉不例外，灌录了“一人GS”的名曲“黄昏的红月亮”。该唱片当时卖了50万张。这首“黄昏的红月亮”是日本演歌作曲大师市川昭介的作品。市川除了这首歌之外，还为翁倩玉提供“夕阳之恋（初恋的滋味）”、“再会吧十七岁”、“海边的幻梦（珊瑚恋）”、“玫瑰新娘”、“边走边谈恋爱吧（恋爱的路多么甜）”、“悲哀十字架（玉女感伤）”等名曲。1969年出的“泪的衣裳”也很风行一时。这首歌的曲子是由日本Pops作曲大师筒美京平（即‘爱的迷恋’作曲家）担任。筒美还为她提供“被偷的爱情（韶华不为少年留）”、“忘却的瞬间”等名曲。
当时她在日本演出的电影有“黑色赌博师：恶魔的左手”、“青春阿哥哥”、“回来的狼”等名片的同时，也参加卡通片“机器人009”的配音。而后当她16岁时拍了由她主演的电影“再会吧！眼泪”。这时候，她在台湾也开始参加“小翠”“万博追踪”等电影的演出。
1968年，翁倩玉参演台湾电影《小翠》，票房极佳。1972年，翁倩玉以主演电影《真假千金》获得第十届金马奖最佳女主角奖。
1973年，翁倩玉转往CBS/Sony唱片公司发展，并以电影《爱的天地》获得东南亚电影节特别演技奖。当时她演唱的大部分的国语歌曲是从她的日语歌曲翻过来的。如“再会吧十七岁”“温情满人间”“泪的衣裳”“恋爱的路多么甜”“珊瑚恋”“春风带来一阵雨”等。这些歌曲的大部分都是由翁爸爸来担任作词。
1978年，翁倩玉参演在台湾的最后一部电影作品《新西厢记》，此后专心在日本发展演艺事业。她移藉了成立不久的CBS新力唱片公司，并灌录了民族音乐风味的新歌“新娘的耳环”。第二张也是民族风味的“美丽的传说”。而1975年，翁倩玉灌录了市原悦子主演的电视连续剧“红色杀意”主题曲“爱是生命”。由于这首歌很红，故得到了有线放送大赏，后来出了“爱是生命”专辑。1976年灌录了“REQUEST”。这是翁倩玉最喜爱的歌曲，到目前为止，她已经把这首歌以不同的编曲灌录了3次。另外，正好这个时候，她从台湾海山唱片公司出了“恋爱的星星”专辑。在该专辑里被收录“爱是生命”国语版“口信”、“新娘的耳环”国语版“迟到的春天”等。
1977年，翁倩玉在台湾演出连续剧“爱的旋风”并从台湾丽歌唱片公司出了其主题曲“爱的旋风”和“祈祷”。“祈祷”的曲子原本是日本民谣“竹田子守歌（催眠曲）”，而翁爸爸50岁时为了翁倩玉写词。
家庭背景
她祖父翁俊明先生（1892～1943。台南人）是辛亥革命的历史人物（医学校就读时，成为成立不久的台湾同盟会第一个会员。学校毕业后便迁到大陆一边就医一边作为孙中山先生的同志对建国做出贡献，但1943年未见台湾光复而病逝）。她外祖父刘北鸿先生是台南地区的大地主，先祖为前清举人。父亲翁炳荣先生是GHQ心理作战部主任兼BBC广播电台局长，兄长翁祖模为台湾高铁台中站的建筑师。在这样的家庭环境当中，翁倩玉参加剧团必定是个重大的事件。翁倩玉在这儿跟父母约好学业绝不会半途而废，就得到了父母的允许。
情感生活
翁倩玉15岁时从日本回国时偶然与秦沛相识，随后相恋，秦沛是她的初恋，但彼此因距离遥远而无缘在一起。秦沛一到日本就会约她吃饭，不是单对单，是两家人一起吃饭。“我们到今天的交情都还很好，他的儿子是我干儿子，女儿也成了我的干女儿。”
1992年，翁倩玉与画廊经纪人铃木洋树结婚，不过跟夫婿因聚少离多，两人在1998年离婚。
翁直言是感情空窗期，身边伙伴只有一条狗。“人不可能一直这样活下去，上天一定会安排一个人给我。”怎么样的男人会叫翁倩玉动心？“见识宽阔，能让我尊敬他的男人，不用帅。”她笑言不希望另一半太年轻，但自嘲如果有二三十岁的对象出现，而对方又肯，她也“可以”。
1999年，台湾地区发生921大地震，国际援台，翁倩玉亦号召日本一线艺人抵台义演募款救灾 [29]。
2008年7月14日，在东京举办“心助四川”赈灾演唱会，邀请了众多中日韩三国歌手参与赈灾 [31]。
《爱的奉献》是由翁倩玉演唱的一首歌曲，也是央视《正大综艺》主题曲，词作者是翁倩玉的父亲翁炳荣。
恋爱的路多么甜. 《恋爱的路多么甜》是一首2004年翁倩玉演唱的歌曲名，出自环星唱片发行的专辑《情·深·缘2-至爱动人回忆》。.
《枫叶》是2000年翁倩玉演唱的歌曲，出自于其专辑《氧气-风云唱片》。翁倩玉小姐多才多艺，在电影、电视、舞台剧、歌唱、版画、慈善公益、节目主持、节目制作、服装设计、烹饪美食等多个领域都取得了不俗的成就，在日本及台湾演艺圈地位崇高，屹立艺坛跨越半个世纪，被尊称为“东方第一 ...
播报. 编辑. 翁炳荣曾是台湾中视第一任节目经理，他为爱女创作过很多脍炙人口的好歌。. 这首《祈祷》改编于1975年，是 翁倩玉 主演的电视剧《爱的旋风》的主题歌，台湾丽歌唱片公司出品。. 卓依婷 、王杰和 王韵婵 、罗时丰等歌星曾翻唱此歌。. 作词： 翁 ...
成全了别人 牺牲了自己. 这才是爱的真谛. 照亮了别人 点燃了自己. 这才是爱的真谛. 啊 啊. 快把你爱的种子. 散播在金秋大地 [1] 《爱的旋风》是翁倩玉演唱的一首歌曲，收录于专辑《国语经典》中。.
