搜尋結果
- 翻譯收費多以 word 文檔的總字數計算。 中譯英、日、韓等多國語言的非專業人士收費一般為$200 - $350/千字，標準的定價由$400起。 如果聘請專業人士翻譯，每千字達幾百到幾千不等，需達到出版水平或涉及專業法律知識的中文翻譯，收費普遍高5%以上。
www.hellotoby.com/zh-hk/c/中文翻譯
其他人也問了
翻譯費用高於一般服務嗎?
翻譯費用怎麼算?
翻譯社的收費標準為何?
中英翻譯服務提供什麼服務?
簡體中文. 繁體中文. 其他亞洲語言. 歐洲語言. 每字收費港幣1.20元. 每字收費港幣1.00元. 每字收費港幣1.20元 至 1.40元. 請注意： 1) 內含專業用語的文件，收費會相對提高。 2) 如來稿少於50字，我們的最低收費為港幣325元。 如來稿多於50字，我們的最低收費則為港幣530元。 3) 如文件需要專業認證，我們將收取額外費用。 傳譯. 港幣3,600元（每次工作最少4小時） 撰稿. 收費因應文件的長度、性質及內容的複雜性而釐定. 編輯及校對服務. 請注意： 每次編輯工作，最少為18分鐘，這是最低收費。 最低收費將不適用於每月繳交港幣300元會費的會員。 分享. 撰稿. 編輯. 校對. 翻譯. 傳譯. 價目表. 訂閱. 歡迎訂閱我們的每周簡訊.
CTS 是一間香港翻譯公司，提供多種語言翻譯服務，例如：法語、日語、西班牙語、德語、韓語、意大利語、中文等語種，涉及保險、金融、法律、網站、營銷等領域。
一般資訊交流的收費則便宜得多，一般定價在$2000以下；如果你要求精準、專業的翻譯員，收費基本為$3000 - $5000/天，當中同聲傳譯收費可高達 $7500至幾萬。 中文翻譯工作內容. 先聯絡心儀的翻譯公司查詢，他們便會根據你的需求，進行安排專業人士跟進，最後按你的需求報價並簽訂合同。 專業翻譯員能掌握該行業的專業詞匯，行文符合讀者的習慣，同時會根據受眾的不同，調整相應的閱讀習慣，達到術語統一、風格書面化的板式。 而口譯方面的，會做到「准、順、快」三大點，會忠實于原語的思想內容及特定情境下的感情，即譯成符合中外語言的規範，並與發言人基本保持語體的一致，也會注意表達快速及時。 中文博大精深，所以一定要聘請專業中文翻譯員才能避免彆腳翻譯的情況出現。 內容寫作額外收費.
- (50)
翻譯報價及費用. 翻譯的費用根據中文字數計算。 翻譯服務幾多錢 (公司C) 翻譯服務價錢 (公司A) 簡體中文. 繁體中文. 其他亞洲語言. 歐洲語言. 每字收費港幣1.20元. 每字收費港幣1.00元. 每字收費港幣1.20元 至 1.40元. 請注意： 1) 內含專業用語的文件，收費會相對提高。 2) 如來稿少於50字，我們的最低收費為港幣325元。 如來稿多於50字，我們的最低收費則為港幣530元。 3) 如文件需要專業認證，我們將收取額外費用。 傳譯. 港幣3,600元（每次工作最少4小時） 撰稿. 收費因應文件的長度、性質及內容的複雜性而釐定. 編輯及校對服務. 請注意： 每次編輯工作，最少為18分鐘，這是最低收費。 最低收費將不適用於每月繳交港幣300元會費的會員。
英文翻譯具體收費. 英文翻譯 可以分為筆譯和口譯兩種，不論英文原文還是英文譯文，都可以找英文翻譯員轉換成其他語言。 不過，不同翻譯員有不同專精的範疇，對譯收費也會因應譯文的性質而有差異。 1）英文翻譯筆譯. 一般筆譯都是按原文字數計算收費，英譯中收費約為每字$0.3至$1.5起；約以一篇原文為1,000字文章計算，即約$300-$1,500，不足1,000字則有最低消費約$200-$350。 服務收費會因譯者本身的資歷同能力而各有差異，如果原稿內容涉及專業範疇，例如是法律、財經、醫療文件翻譯，由於需要譯者運用專業知識，譯文不容任何誤差，翻譯難度較高，服務收費亦會相應提高。 中文翻譯英文價錢.
- (250)
翻譯計價標準. 根據「國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準」，中翻英和英翻中的價格，都是以原文字數計費。 也就是說，中翻英是看中文字數，英翻中則是看英文字數（字數是指單詞，不是字母）。 一般文件的計費標準是原文每字新台幣 2 ~ 3 元（含審稿）。 若是一般專業文件，如：學術報告、論文、影視字幕…，原文每字新台幣 3.5 ~ 5 元（含審稿）。 若是特定專業領域（商業、法律、醫藥等），如：合約、協議書、備忘錄、規章、法案…，則是原文每字新台幣 4 ~ 6 元（含審稿）。 當然，委託的字數量如果大到一定程度，或有長期合作需求，可以進一步討論調降每字價格。 不過如果文件用途只是讓客戶內部看懂就好的話，在不追求高品質的譯文、及不影響客戶形象為前提下，翻譯社可以提供其他客製化的報價方案 。
想請翻譯公司？Toby 為你整合翻譯公司資料、報價、服務和收費，中文、英文、日文、法文、菲律賓文等多國語言翻譯都可以為你服務，只要回答幾條問題，免費為你配對翻譯公司，再由你去比較他們的報價、檔案及評分，從中選擇你最滿意的一位。
