搜尋結果
2021年10月13日 · 微軟的AI翻譯服務，使用一種稱為Z-code的多語言人工智能模型，該模型能結合同一家族語言，如印地語、馬拉地語和古吉拉特語等印度語。 透過讓各個語言模型相互學習，降低達至高品質翻譯所需要的資料量。 微軟又指，透過共通性和遷移學習，能同時改進整個語言家族的翻譯品質，而且減少資料需求，對因資源有限或母語人口減少，而瀕臨滅絕的語言，得以建立語言模型。 【Google】只有密碼不安全 Google年底前為1.5億組帳戶啟用「兩步驟驗證」 微軟在其翻譯工具Translator中加入12種新語言和方言，包括巴什基爾語、迪維希語、藏語、土庫曼語、維吾爾語和烏茲別克語等，目前全球總共有8,460萬人使用這些語言。
2023年2月18日 · 是次Google Translate主要改進了5大功能，將新增33種不同國家語言，針對流動裝置加入手勢操作，擴大網頁與圖片翻譯等功能。 Google表示，Google translate新功能會在未來幾星期內推出，率先支援英文、法文、德文、日文和西班牙文。 手勢切換翻譯語言. 新版本Google translate推出後，只要壓住主畫面翻譯語言按鈕不放，就可以透過上下滑動來快速切換最近使用的語言。 提升翻譯易讀及關聯程度. 利用動態字體，能讓Google翻譯輸入過程自動顯示相關字詞及翻譯，連同翻譯結果呈現也更容易閱讀。 新增33種多國語言翻譯. 新增語言包括夏威夷文、拉丁文、印尼巽他語、盧森堡文、巴斯克語、科西嘉語、苗文、庫德語等，亦可以離線下載方式，作離線翻譯。 AI技術增強圖片翻譯功能.
2024年2月6日 · Roblox日前宣布推出AI實時聊天翻譯器，支援英語、法語、日語、泰語、波蘭語和越南語等16種語言，讓用戶之間的交流變得更順暢。 【AI新聞】微軟夥Semafor推AI輔助計劃 助記者製作新聞內容. Roblox技術總監Dan Sturman表示，當用戶能夠使用本地語言與他人交談時，其參與度就會提高，而推出AI實時聊天翻譯器的目的，是希望用戶的交流變得更自在。 據官方介紹，AI實時聊天翻譯器採用了專屬的大語言模型（LLM），該模型使用「公開資料和內部資料」進行訓練。 【雲端遊戲】香港電訊夥Blacknut推雲端遊戲服務 遊戲數量逾500款. Roblox將LLM 安置於混合專家架構（MoE）中，即一個模型內建並行多項翻譯應用，每項翻譯應用分別處理一種語言。
2021年11月10日 · 字幕翻譯這項工作一直都受到忽視，如今卻對全球娛樂行業變得越來越重要，尤其各大串流平台為其影視作品提供高額投資的情況下，翻譯工作能確保全球觀眾打破語言隔膜。 不過，根據The Hollywood Reporter報道，有翻譯從業員表示，這些串流平台正在壓榨業內的員工，當中尤以擁有多個跨國作品的Netflix為甚。 這種情況導致的後果是，字幕質量也相應下滑，甚至導致誤譯並造成「文化冒犯」。 《魷魚遊戲》翻譯面對障礙. 該名從業員還指出，字幕員常常被要求將字幕的長度限制在字母的一半，以方便配音員，但翻譯同時需保留對話的原意。 另一困難是，一些當地才有的專屬詞語在其他國家很難精盡地翻譯出來。
2022年1月5日 · 台灣軟件商VM-Fi在CES 2022推出Smart 5G Blazing Fast AI語音翻譯系統，表示能提供5G實時人工智能同聲傳譯，向會場內數百台智能設備進行無線廣播。 在後疫情時代，現場及數碼活動對實時傳譯的需求將更大，但考慮到聘請翻譯員的成本昂貴，而且每次翻譯員只能逐句翻譯，且會花費頗多時間。 VM-Fi認為，以上的成本和時間障礙，都令中小型企業無法與大型活動機構進行公平競爭。 【CES 2022】家居娛樂升級 LG推97吋電視. VM-Fi表示，利用這套實時語音翻譯系統，能幫助中小企減少對真人翻譯的依賴，同時節約高達3倍的資金和時間成本。
2019年12月13日 · Google宣佈，現時口譯員實時翻譯模式已推展至iPhone和Android智能手機，新功能即將向全球用戶正式推出。 以與德國藉人士對話為例，用戶若要啟動實時翻譯模式，就要以Hey Google召喚Google智能助理，然後要求對方作你的德語傳譯（Be my German translator）。
2019年5月16日 · 科技 16:06 2019/05/16. 分享： Google官方宣布，已成功研發名為「Translatotron」的翻譯系統，毋需再經文字轉換的步驟。 Google在早前的I/O開發者大會上，指出將重點加強人工智能（AI）技術，增強Google Assistant及Google Lens等功能。 Google昨（15日）宣布，在翻譯功能加入AI技術，用家可使用新翻譯系統，直接將一種語言的語音，轉換成另一種語言，不需再透過文字轉換。 現時市面上愈來愈多翻譯機器，但大部份機器需要經過多重步驟，才能成功翻譯。 它們要先辨識語音，然後轉化成文字，再將文字翻譯成另一種語言的文字，最後才把已翻譯的文字轉成語音。
