雅虎香港 搜尋

搜尋結果

  1. 该剧根据豆瓣阅读作者舍目斯的小说《情人》改编,讲述了性格桀骜的陈麦冬在生活遭遇变故后成为遗体整容师,他的高中同学庄洁因车祸致残,孤身在大城市打拼成为职场精英,二人在不断拉扯中逐渐互相理解与尊重,以爱治愈彼此的故事 [8]。 中文名. 春色寄情人. 外文名. Will Love in Spring. 别 名. 吾乡有情人. 作品类型. 都市. 语 言. 普通话. 原 著. 《情人》 原作者. 舍目斯. 主 演. 李现、周雨彤. 制片地区. 中国大陆. 导 演. 程亮. 编 剧. 翦以玟. 制片人. 翦以玟. 出品公司. 中央电视台、腾讯视频、北京冬日暖阳文化传媒有限公司、天津磨铁娱乐有限公司. 拍摄地点. 泉州、平潭综合实验区. 首播时间.

    • 概览
    • 作品原文
    • 注释译文
    • 创作背景
    • 作品鉴赏
    • 作者简介

    狄兰·托马斯创作的诗歌

    《不要温和地走进那个良夜》是英国诗人狄兰·托马斯创作于20世纪中期的一首诗歌。该诗作于其父逝世前病危期间,诗中的第一节就表明了他认为老年人应有的生命态度,随后四节诗分述了四种不同的人的生命态度,最后一节诗人再次向父亲呼唤,“不要温和地走进那个良夜”。该诗表达了诗人对于死神将可爱的人们带离这个世界的愤怒,即“怒斥光明的消逝”。

    Do not go gentle into that good night

    Do not go gentle into that good night,

    Old age should burn and rave at close of day;

    Rage1, rage against the dying of the light.

    Though wise men at their end know dark is right,

    Because their words had forked2 no lightning they

    词句注释

    1.rage:v.(感情)变得强烈 2.fork:v.使(手指)作成叉子形状;使分叉 3.frail:adj.(人)脆弱的;虚弱的 4.grieve:v.感到悲痛;伤心 5.blinding:adj.陡然的;再明显不过的 6.blaze:v.照耀;强烈照射 7.meteor:n.(进入大气层的)流星 8.pray:v.祈望;祈求

    中文译文

    •版本一 (巫宁坤 译) 不要温和地走进那良夜, 老年应当在日暮时燃烧咆哮; 怒斥,怒斥光明的消逝。 虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理, 因为他们的话没有迸发出闪电,他们 也并不温和地走进那个良夜。 善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行 可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈, 怒斥,怒斥光明的消逝。 狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳, 懂得,但为时太晚,他们使太阳在途中悲伤, 也并不温和地走进那个良夜。 严肃的人,接近死亡,用炫目的视觉看出 失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣, 怒斥,怒斥光明的消逝。 您啊,我的父亲。在那悲哀的高处。 现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧。我求您 不要温和地走进那个良夜。 怒斥,怒斥光明的消逝。 •版本二 (戴珏 译) 不要温和地走入那良夜, 老年人应该燃烧并对着日暮呼喊; 怒斥、怒斥那光明的微灭。 尽管聪明人临终时知道黑暗真确, 是因为他们的话语没有迸射闪电, 他们并不温和地走入那良夜。 好人,当最后一浪涌过,号呼他们脆弱的功业 本可以很光辉地起舞于绿色的海湾, 也怒斥、怒斥那光明的微灭。 狂放的人碰见并歌唱过太阳的飞越, 意识到,太晚了,他们曾使它在途中哀叹, 他们也并不温和地走入那良夜。 沉肃的人,临死时用目眩的视觉 看到瞎眼也能像流星般闪耀而欣欢, 也怒斥、怒斥那光明的微灭。 而您呀,我的父亲,身处高度的悲切, 请用您的热泪诅咒、祝福我,我祈愿。 不要温和地走入那良夜, 怒斥、怒斥那光明的微灭。 •版本三 (屠岸 译) 不要温和地走进那个良夜, 白昼告终时老人该燃烧、该狂喊; 该怒斥、怒斥那光明的逐渐消歇。 聪明人临终时虽知黑暗理不缺, 由于他们的话语没迸出闪电, 他们也没有温和地走进那良夜。 最后一浪过,善良人——喊叫说自己的事业 虽脆弱,本可以光辉地舞蹈在绿湾—— 他们怒斥那光明的消歇。 狂人们——抓住并歌唱太阳的奔跃, 懂得(太迟了!)他们使太阳在中途悲叹—— 他们并不温和地走进那良夜。 严肃的人们——临终时用盲目的视觉 见到瞎眼能放光如流星而欢忭—— 他们也怒斥、怒斥那光明的消歇。 而你呵,父亲,在高处心怀悲切, 请用烫泪诅咒我,祝福我,我祈盼。 不要温和地走进那个良夜。 该怒斥、怒斥那光明的消歇。 •版本四

    《不要温和地走进那良夜》创作于20世纪中期的诗歌,是狄兰·托马斯写给他父亲的一首诗。当时,他的父亲生命垂危,已经放弃了活下去的期望,准备安安静静地离开这个世界。诗人创作该诗,希望可以唤起父亲战胜死神的斗志,不放弃任何活下去的希望。

    主题思想

    生与死的主题贯穿狄兰·托马斯的诗歌创作。在该诗中,面对垂危的父亲,死亡被赋予了新的个人化的意义。诗中展示了暮年面对死亡的不同方式,无论是智者、好人,狂人、严肃的人,接近死亡时都不会消极顺从地接受,而是以积极的态度争取生命。诗人承认死亡是不可避免的,他把死亡界定为“Good Night”,表明了他对晚年的态度。但他鼓励所有的人与死亡搏斗,不仅仅为他们自己,更为他们的亲人留下希望。诗题中“Gentle”表达了随遇而安、听从自然的态度,而诗人明确地对这种态度给予否定。诗中的第一节就表明了他认为老年人应有的生命态度,“怒吼,怒吼,即使生命之火即将熄灭”是狄兰的名句,其中所蕴含的咆哮般的呼唤和热情令人振奋。随后四节诗分述了四种不同的人的生命态度。值得注意的是这四种人的人生中出现了诸如“雷电”、“海湾”“太阳”和“流星”等意象,这些具有冲击力的意象强化了人生的价值,也是人对生命更加留恋。最后一节诗人再次向父亲呼唤,“不要温和地走进那个良夜”。狄兰从具体的感觉经验出发,上升到普遍、永恒宏大境界,使诗歌获得了更广泛的意义。

    艺术特色

    在形式上,这首诗采用的是田园诗体。田园诗体本来是用以描写田园生活的一种轻松活泼的抒情诗体,一般不宜用来写严肃主题。但是托马斯对原诗体在韵律上作了改造,使之节奏铿锵有力,并借助语言符号的暗示,成功地表现了死亡主题,传达出诗人不可抑制的愤怒情绪。

    狄兰·托马斯(Dylan Thomas,1914—1953),二十世纪英国盎格鲁—威尔士诗人,生于英国南威尔士斯旺西。诗歌围绕生、欲、死三大主题,诗风粗犷而热烈,音韵充满活力而不失严谨,其肆意设置的密集意象相互撞击,相互制约,表现自然的生长力和人性的律动。著有《笔记本诗钞》(1930-1934)、《诗十八首》(1934)、《诗二十五首》(1936)、《爱的地图》(诗文集,1939)、《死亡与入场》(1946)、《诗合集1934-1952》(1952)并推出声音剧《乳林下》(1949-1953)等。

  2. 为美好的世界献上祝福! 》是暁 なつめ著作的轻小说。 作品最初是连载在小说投稿网站“ 成为小说家吧 ”的日本网络小说作品。 该作于2013年由角川书店出版实体书,三嶋くろね负责书籍插画。 [1] 繁体中文版由台湾角川代理发行。 [2] 中文名. 为美好的世界献上祝福! 原版名称. この素晴らしい世界に祝福を! 作 者. 暁 なつめ. 插 画. 三嶋くろね. 类 型. 轻小说. 日本. 角川书店. 角川Sneaker文库. 2013年10月01日-2020年11月01日. 19卷(17卷正篇+2卷短篇) 台湾角川. 目录. 1 故事内容. 2 登场角色. 阿克塞尔城及周边. 阿尔坎雷堤亚. 红魔之乡. 魔王军. 贝尔泽古王都. 艾洛德.

  3. 囍(读音:xǐ)是一个汉语汉字,部首为口部,为双喜组成。喜庆用字。多见于婚嫁等喜庆场合。常以红纸(或金箔)剪制而成,或写在红纸上,贴于门窗堂壁,以示喜庆。

  4. 0. 《离别开出花》是由李浩瑞作词作曲, 就是南方凯 演唱的歌曲,发行于2023年7月10日,收录于同名专辑《离别开出花》中,由索尼音乐发行。. [1-2] 中文名. 离别开出花. 所属专辑. 离别开出花. 歌曲时长. 3分50秒 [2]

  5. 该剧讲述了大婚当日遇害的杨采薇借由恶女上官芷的身份“死而复生”,一边寻找自己被害真相,一边与丈夫兼疑凶潘樾搭档勘破一桩桩奇案的故事 [63]。 该剧于2024年3月15日在优酷播出 [23],4月24日在泰国MONOMAX平台播出 [66],5月10日在韩国MOA平台播出 [65]。 主要演员. 电视剧《花间令》主要演员.

  6. 该剧主要讲述了青年林拓刚步入社会却被确诊渐冻症,女友安知雀在其身边不离不弃,两人共同与病魔抗争,追寻生命意义的故事 [3] 。 中文名. 谢谢你温暖我. 别 名. 如果还有时间. 作品类型. 温情、现实. 语 言. 普通话. 主 演. 李兰迪 、 林一 、 孙天宇 、 李欣燃. 制片地区. 中国大陆. 导 演. 祝东宁. 编 剧. 程小猫 、 程梦琰. 出品公司. CCTV、腾讯视频、天浩盛世. 首播时间. 2024年3月9日. 首播电视台. 央视八套. 网络播放平台. 腾讯视频. 播出状态. 已完结. 集 数. 24 集. 每集时长. 45 分钟. 拍摄日期.

  1. 其他人也搜尋了