搜尋結果
2021年4月17日 · 香港文匯報訊 舒淇昨日45歲生日，現身在台灣的她與留在香港的老公馮德倫分隔異地，但太太生日，馮德倫當然也要有所表示，透過視像跟舒淇傳情，但就膽大包天地把愛妻樣「變形」變成醜照，更公諸於世，馮德倫見狀笑到見牙唔見眼。 馮德倫以英文留言：「我的靚老婆生日快樂，繼續笑，繼續年輕！ 」不少網民都佩服他的勇氣，笑說小心舒淇回來他就知慘了。 至於林熙蕾用「老公」稱呼好友舒淇送上生日祝福：「老公生日快樂，下半輩子我還是會繼續陪伴着你！ love you！ 讀文匯報PDF版面. 相關新聞.
2021年5月8日 · 2021-05-08. 舒淇似乎好享受孤獨的滋味。 網上圖片. 香港文匯報訊（記者 李思穎）舒淇和老公馮德倫婚後表現恩愛，不過兩人因工作關係，間中都要分開，這陣子馮德倫身在內地開工，舒淇就隔空向老公撒嬌吐苦水話感覺孤獨，不過好快已經忍不住話沒人管之下獲得自由，馮德倫即以「淇哥」稱之，回話反駁說誰管得到她，這也應該是他們夫婦間的生活小情趣。 舒淇在社交網上放了一張老公滿面鬍鬚的照片，再加上發光效果，繼而寫上：「突然覺得孤獨了，老公滾了，工作人員也不在身邊，朋友們都有約了， 一股寂寞衝上鼻頭......喔，終於沒人管我，沒人要我管啦 ～自由啦﹗」語句中滲透出一份「無王管」的喜悅，其後馮德倫留言︰「誰管得到妳啊淇哥？ 」蔡卓妍也有留言叫舒淇好好享受孤獨的滋味。 讀文匯報PDF版面. 相關新聞.
2020年8月11日 · 香港文匯報訊（記者 李思穎、梁靜儀）舒淇和馮德倫一直愛得低調，前日趁着馮德倫46歲的生日，老婆舒淇難得「放閃」晒照賀老公生日，更精心安排一桌美食，還有別出心裁的生日蛋糕，當中公然大讚老公是「最帥導演」，甜蜜滿瀉。 身在台灣的舒淇和馮德倫，早前便與家人和好友林峯蕾和林峯如兩對夫婦去宜蘭度假，前日馮德倫與眾人慶祝，昨日凌晨舒淇在社交平台放慶生相，並祝老公開心過每一天，相中的馮德倫在太太炮製的美食前展現幸福笑容，穿上黑色衫的他，眼前擺放了7餸1湯，白飯任裝，還有台灣人過生日必食的豬腳麵線，寓意添福添壽！ 另一張生日蛋糕相片，便將老公描繪成一個在星空上打鼓的藝術家，還用場記板寫下「最帥導演」四個字，並寫上「Stephen HAPPY BIRTHDAY 」相當甜蜜。
2012年4月13日 · 中文字幕的翻譯對外語電影尤其重要，卻不是太多觀眾會留意箇中奧妙，其實字幕的翻譯比一般的翻譯工作需要更高的技巧和對戲劇性有敏銳的觸覺，由舒琪這位具有差不多三十年經驗的字幕翻譯來為大家分享其中種種，最適合不過。 舒琪與電影字幕翻譯這項工作結緣，始於學生時代。 「當時我為一本名為《幸福家庭》的雜誌寫電影介紹，每月要定期和一些發行西片的公司聯絡取電影資料，當時華納的宣傳人員問我有沒有興趣試試翻譯字幕，就這樣第一次接觸這項工作。 可是當時對方覺得譯出來的字幕太過『斯文』，就是太多『的的麼麼』，字句不夠濃縮簡潔，合作了一、兩次，之後便沒了下文。 」舒琪笑說。 「至八十年代末期，我開始從事西片的發行，為了節省成本，唯有自己動手翻譯字幕。 」至今舒琪已翻譯超過二百部電影的字幕。
2006年3月6日 · 舒淇四月會飛去韓國商談拍攝事宜，該片將於五月至七月進行拍攝，並定於中秋節首映。 這是舒淇首次參與韓國電影拍攝，電影公司會給予她最高的 ...
2013年2月7日 · 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）由周星馳(星爺)執導，舒淇及周秀娜等演出的《西遊．降魔篇》昨晚舉行首映禮，首映禮前星爺先偕同近期愛將舒淇 ...
2016年7月31日 · 談到心如的好姊妹，舒淇與許瑋甯必不能少，不過許瑋甯昨日在台北出席公益活動時透露將缺席心如的峇里婚禮，至於其他事許瑋甯不願多談，最後只說：「希望她幸福快樂」，並稱該對她說的祝福話語，也早已和林心如說了。 另一邊廂，舒淇昨日已到達峇里島，參加心如的迎賓晚宴。 心如在社交網站也上載舒淇的合照，心如雖是素顏上陣，但身為待嫁新娘的她仍然美艷！ 讀文匯報PDF版面. 相關新聞.
