雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.zhihu.com › question › 19772023怎样把中文地址翻译成英文的地址？ - 知乎簡

    如果是邮政或者是不强制要求英语书写外国地址的，按万国邮政规定先写P.R.CHINA/CHINA选一个就行，然后全部写中文

  2. www.zhihu.com › question › 342097342《樱花大战》里“帝国华击团”的“华”字， ... 簡

    2019年8月22日 · 樱花大战（游戏）. 《樱花大战》里“帝国华击团”的“华”字，在字面上如何理解？. 指“花”？. 指“华丽”？. 指“华族”？. 抑或有其他含义？. 为什么英文版译名“Imperial Assault Force”舍弃了“华”的相关含义？. 显示全部 .

  3. www.zhihu.com › question › 339508628如何看待“崩坏3”英文名为Honkai Impact 3rd而非 ... 簡

    2019年8月9日 · 崩坏3（游戏）. 如何看待“崩坏3”英文名为Honkai Impact 3rd而非Houkai Impact 3rd？. 在其国际版官网（ Honkai Impact 3rd Official Site ）中可以明确了解到“崩坏 3”的英文名为“Honkai Impact…. 显示全部 .

  4. www.zhihu.com › question › 57445281诸如“八卦”、“乾坤”等中国传统文化名词 ... 簡

    2017年3月22日 · 就历史而言，James Legge 翻译了大量中国古典进入英文，第一个翻译易经的人也是他，此后的人也多参考和沿用。 至于正确与否，这样讲，没有正确与错误，只有多大程度的合适。

  5. www.zhihu.com › question › 37304768有哪些翻译得很美的外国地名？ - 知乎簡

    什切青必须榜上有名，虽然它是Stettin的错误翻译。. 什切青是一座德国城市，位于德国北部沿海地区。. 把Stettin翻译成“什切青”者，肯定是深谙这座城市的人。. 什，通“十”，切，当是切割的切来使用。. 所以，什切青的每一个街区，都是按照“十”字形状 ...

  6. www.zhihu.com › question › 24273694凱文·加內特，拉席德·華萊士和提姆·邓肯的 ... 簡

    他們都是防守專家，究竟他們防守有什么不同？為甚麼KG有最佳防守而华萊士和邓肯沒有？

  7. www.zhihu.com › question › 481566338如何评价游戏《黑神话：悟空》的文案水平？ - 知乎簡

    知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。