搜尋結果
(潮來的飄泊浪子) 日語演歌 +(中譯) 1960 年8 月(昭和35年) 橋幸夫（はしゆきお）作詞：佐伯孝夫 作曲：吉田正 (1) 潮来の伊太郎 ちょっと見なれば 潮來的 伊太郎，假若驀然見到 薄情そうな 渡り鳥 像似薄情的飄泊浪子
【潮来笠 】歌詞+譯中 詞：佐伯孝夫 曲：吉田正 演唱：橋幸夫 潮来の伊太郎 ちょっと見なれば 薄情そうな渡り鳥 それでいいのさ あの移り気な 風が吹くまま 西東 なのにヨー なぜに眼に浮く ...
おまえに惚れた (おまえにほれた) (愛上妳） 日語演歌 +(中譯) 昭和 55 年 (1980 年)美空ひばり 作詞：たかたかし 作曲：徳久広司 (1) おれ 俺にきめろよ まよわずに 「就決定我吧 不要猶豫了」 い ふ む 言って振り向きゃ ついてくる 說過後回頭一看妳已跟着來
《閩南語辭典》在介紹青蛙時，漏掉「蛤蟆仔」 (kap-muî-á)；在介紹蝌蚪時，竟然將「 âm-muî-á 」寫成「 (虫奄) 梅仔」，但其實可以寫成「頷蟆仔」 (ām-muî-á)。
例：功蓋三分國，名成八陣圖， 江流石不轉，遺恨失吞吳－－ （孔明） 1. 彎弓征戰作男兒，夢裡曾經與畫眉；幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃－－（花木蘭） 2. 天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙——（李白） 3. 醉月頻中聖，迷花不事君——（孟浩然） 4. 讀書破萬卷，下筆如有神——（杜甫） 5. 須關西大漢，銅琵琶，鐵綽板，唱「大江東去」——（蘇軾） 6....
潮劇，又稱潮州戲、潮音戲、潮州白字戲，是用潮州方言（廣義閩南語之一）演唱，劇史逾四百多年歷史，為潮汕文化的重要組成部分。
林技師翻譯了這麼多的日文演歌歌曲，居然有一首歌之歌詞將船笛的哭泣聲比方為 薩克斯風聲，也對呀！ 船笛本是一根大型的薩克斯風。 第二影片為好聽的薩克斯風吹奏，可做為伴唱用。 本曲日文歌詞：明けりゃ=下一段動詞的明ける的語尾第三段る改第四段れ+ば以成前提形，但れば可改成白話化りゃ=假如天亮話；じゃもの=可翻成不就是某某，もの代表某某，於是もの不消翻譯出來；「荒かろ」為「荒く」五段活用動詞...
