搜尋結果
2020年9月2日 · 名人薈萃. 發布時間： 2020/09/02 16:41. 分享： 市面上的水 ，五花八門， 當中有些名稱上更是容易混淆 ，例如礦物質水和礦泉水、冰川水和冰山水，都是經常被搞亂的。 分享一下水該如何分類。 水主要分為兩大類，分別是經加工處理的水 (Processed Water)和天然的水 (Natural Water)，然後再細分不同種類。 香港較常見的有自來水、蒸餾水、礦物質水、濾水、礦泉水、山泉水、冰川水、冰山水等八款水，分類如下圖。 無論是經加工處理的水或天然的水，所有的水來源都是天上的雨水。 所以呢，落雨天就不要再抱怨麻煩了，落雨其實是一件值得感恩的事。 或者你會問，有氣水和梳打水又怎歸類呢? 下星期再為大家解釋。 作者_品水師 李冠威 (Ivan)簡介：
- 笑死我 ≠ laugh die me。笑死我「Laugh die me」完全發揮了港式英語的神髓，香港人一聽就明，但若想以正式英文表達笑死的意思，可參考以下說法：
- 吹水 ≠ blow water。不少人把吹水開玩笑地譯作「blow water」，其實可單用「chit chat」來表示吹水：We always chit-chat in the pantry.
- 收皮 ≠ collect skin。在港式英語的神繙譯中，收皮被直譯為「Collect skin」或「Save skin」，但肯肯定是錯的！發火要夠霸氣，不妨用以下幾句應付：
- 放馬過來 ≠ let the horses come。放馬過來有種「夠膽就來鬥過」的意思，香港人十分有趣，將放馬過來直譯成「Let the horses come」，真是霸氣盡失！
- 喝湯= drink soup?正確用法：eat soup。西方的湯以濃湯為主，對他們來說，自然就不像在中國文化裡，湯多半是清湯，用「喝」的。
- 擦香水= spread perfume?正確用法：wear perfume。在英文中，有許多衣物也都是用 wear 這個字，例如中文常說的「戴帽子」，英文也是 wear a hat，戴眼鏡 (wear glasses)、戴手套 (wear gloves) 也同理，另外，像是擦防曬乳也可以用 “wear sun screen” 來表示，就連化妝出門，也是用 “wear makeup” 喔！
- 提出申請= raise an application?正確用法：submit an application。這裡的「提出」也可以用 file, make, send in 來表示，raise 也有提出的意思，但會用在像：“raise aquestion” (提出問題)、“raise a request” (提出要求) 等情況。
- 濃茶= thick tea?正確用法：strong tea。形容飲料的濃烈程度，會用 strong 和 weak 來表示，淡茶= weak tea，又如中文的「烈酒」，在英文中也是 strong alcohol，而不是 wild 或其他的字。
2019年7月17日 · 屈臣氏蒸餾水與AlipayHK宣佈合作，支持「Go Green由我做先」行動。. 而由7月19日起，凡於「Green Point智能膠樽回收機」成功回收一個屈臣氏蒸餾水樽，即可透過 AlipayHK，回贈現金2毫。. 至於其他牌子的回收塑膠水樽，每個亦可獲回贈1毫。. 就AlipayHK的最新現金回贈 ...
2016年10月17日 · TOPick綜合了香港人所創的「白鴿英文」，自問英文不錯，就即刻來挑戰一下自己： . 1. 常見英文. Brother 並非稱作「巴打」，而是「步拉打」、還有「孖打」 (Mother)、「花打」 (Father)及「新」 (Son)。. 另外，「白那那」 (Banana)、「好士」 (Host)、「耶路」 (Yellow)及 ...
2016年4月5日 · 簡單的英文生字最為好用！形容詞big解「大的」，It's a big thing.可以指「這是一件大事」，又可以指「大受歡迎」。 例句： It's a small thing to help one animal, but to that one animal it's a big thing. 幫助一隻動物是件小事，但對於那隻動物來說，是件大事。
2020年7月6日 · 商業. 發布時間： 2020/07/06 15:32. 分享：. 政府派錢1萬元，可學習英語課程、技術類課程、烹飪課程等，為移民鋪路。. （British Council及機電工程協會網站圖片）. 政府派錢1萬元，除了消費購物，亦可持續進修。. 除了之前提及的護理、駕駛及電腦課程，為 ...
