雅虎香港 搜尋

搜尋結果

  1. 2018年11月21日 · 依照「道路交通安全規則」第6條以及「道路交通處罰條例」第69條規定「慢車」之範圍,自行車依照驅動方式,分為「腳踏自行車」、「電動輔助自行車」以及「電動自行車」,前兩者仍須具有腳踏的驅動形式,後者則為純電力驅動的方式,同時「電動 ...

    • 「京王電鐵」路線圖範例
    • 「急行」和「快速」到底哪個比較快!?
    • 其實英文標記更複雜!
    • 新幹線的英文翻譯也讓外國人聽不懂……

    如果大家去日本的大都會區旅遊,很容易能夠看到類似上面這種鐵路路線圖。這些五彩繽紛的線條都代表著某一種等級的列車,例如灰色是「普通」列車,也就是台灣所說的區間車。由於每一個小站都會停靠,速度當然也就最慢了。而橘紅色則是最快的「特急」列車,可以明顯看出它只停大站,跳過了所有中小站! 然而在最慢與最快的列車之間,又存在著「快速」、「急行」、「快速急行」、「區間特急」、「通勤急行」等等各式各樣的列車等級,這些中間的等級反而是最麻煩的,經常會隨鐵路公司的不同而使得定義產生變化。最近日本朝日電視台的晨間情報節目「羽鳥慎一モーニングショー」就探討了這個問題……

    就拿「急行」和「快速」這兩種不論是在JR或是私鐵都很常見的列車等級來說,哪一種列車比較快竟然會有著完全相反的定義。好比西武鐵道和京王電鐵這兩家鐵路公司定義「急行」比較快,但是東武鐵道卻認為「快速」比較快。 旅行作家野田隆直言,「急行」和「快速」哪種列車比較快根本沒有統一的標準,連他常搭都會搭錯了,所以不需要因為搞混而感到難過啦……

    不只是「急行」和「快速」這兩種列車等級容易搞混,翻譯成英文以後,連「特急」都會讓外國人看得一頭霧水。「特急」照理說無庸置疑是最快的,可是多家公司都將「急行」翻譯成「Express」,而「特急」則是「Limited Express」,京王電鐵翻成「Special Express」。 「Limited」有著受限的意思,很容易讓外國人以為「Express」比「Limited Express」更快啊!

    日本的新幹線(高鐵)通常被英語圈稱呼為「Bullet Train」,也就是「子彈列車」。不過日本卻常翻成「Super Express」這個詞彙,讓外國人無所適從。此外,日本稱呼磁浮列車的リニアモーターカー(Linear motor car)則完全是日本自創的英文,要如何翻譯成正統英文也是一大難題啊……

  2. 2014年1月15日 · 其中的「西嶽」華山,山勢非常險峻,想要爬華山,不只需要體力還得兼具膽量才,因為他的「長空棧道」就算是老手也得小心爬..... 著名的華山天梯,高度約七公尺,但角度將近90度,又陡又長。

    • 行山路線1
    • 行山路線2
    • 行山路線3
    • 行山路線4
  3. 2021年8月8日 · 圖片來自:https://www.j-cast.com/2021/08/06417845.html?p=all. 駛於日本神奈川縣鎌倉市的 江之島電鐵 (江ノ電)是相當知名的鐵路線,沿線各處都有動畫、日劇、電影來此取景。. 例如 鎌倉高校前站 的平交道,就是 經典動畫《灌籃高手》片頭曲的取景地 ,因 ...

  4. 2018年5月30日 · 日本不少靈異景點都位在這光線無法完全照進的隧道裡在京都知名觀光景點嵯峨野嵐山往北約5分鐘的車程有著號稱京都最恐怖的靈異景點清瀧隧道清滝トンネル)」,各種靈異傳聞當然也吸引不少人前來試膽

  5. 2012年11月15日 · 上榜原因地鐵雖然有點舊但是路線的設計很容易理解而且有邏輯性每個地鐵站還有當地的藝術家來設計很酷蒙特婁地鐵路線圖 圖片來自:blog.naver.com/minyoung1028 圖片來源:blog.naver.com/mstang2 圖片來自:blog.naver.com/mstang2 第七名

  6. 2024年2月18日 · 新奇. 《初音未來裝飾網路線》一堆線材既難看又無趣?. 動點巧思就可以變得這麼可愛. 鯛魚 2024.02.18. 圖片來自:https://twitter.com/MakoTr_315/status/1758833952343859244. 在現代的房屋當中,經常會設置大量的 網路線、電話線、電視線 等線材。. 然而由於這些線材 ...

  1. 其他人也搜尋了