搜尋結果
36,484. 7 个回答. 默认排序. Old Joe. 西江大学 语言学硕士. 目录. 【部分符号手机端可能无法显示，建议网页端阅读】 这么古早的问题也没有什么人回答，看来韩语学习浅尝辄止者众矣。 总结一下，题主的提问大约可以分为三个小问题： 被淘汰的旧韩文（옛 한글）符号如何发音. 《训民正音》拟音参考价值. 中和前韩语收音的音值分布. 每一个都值得另开一题。 但鉴于韩语话题下的提问质量很难把控，遇到相对优质的问题就先写了吧，不知道什么时候才能收到更好的推荐了。 背景. 回答问题之前，我觉得有必要介绍一下《训民正音》这部「创制了本民族文字体系」的著作。 鉴于各种百科上已经写得很详细了，这里就只介绍一下创作背景。 维基百科「训民正音」词条下展示的「世宗原诏」
528. 1 个回答. 默认排序. 南宫臤Hionia. A型血，Rh阴性. 突然发现，我和闺蜜（此账号原用户）在高三的时候上课走神竟然还研究过这B玩意，以下是共同讨论的结果，顺便缅怀一下她： 首先，《训民正音》这本书在设计时，就已经参（chao）考（xi）了《广韵》音系，并且包含了所有汉语（唐末至北宋）以及朝鲜语所有可能的发音；并且成书时，还特意用汉字的发音注明了每个字母的发音（就在您题目中的书影上，您品，您细细品）。 正因为如此，我们可以通过每一个汉语（唐末~北宋）字的发音，反推每一个字母的发音。
李海峰. 12 人赞同了该回答. 训民正音 是1446年由8位学者借 世宗 的名义发布的。 训民正音以前用的是汉字 主要由上流阶层使用. 训民正音以后上层贵族们坚持使用汉字 (囧) 而下层人民和妇女开始使用训民正音. 训民正音的普及 使更多人得以借助文字来记录和表达。 从这点来说训民正音非但没有造成文化继承的断层 反而有利于文化的继承。 欢迎讨论. 发布于 2012-11-28 20:52. 晃来晃去的人. 9 人赞同了该回答. 公元15世纪以前，韩语只有语言没有文字，以汉字为书写工具。 由于韩语与汉语是完全不同的语系，使用汉字记录韩语是一件很不容易的事，加之一般百姓不懂得汉文（朝鲜古代社会等级森严，能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众多为文盲），非常不利于文化的交流与发展。
15. 被浏览. 24,934. 5 个回答. 默认排序. 花火Noir. 白い夜に黒い花火. 谢邀 @听话把眼睛闭上. 13 人赞同了该回答. 不了解韓國歷史，僅以訓民正音古今對比作參考。 一、維基百科訓民正音古今對比. 可以看出，現代韓文相對訓民正音年代，字母有所簡化，拼寫規則不同，漢字發音演變，文法也不盡相同。 二、『訓民正音』書影. 當時 韓國 官方文書為漢文，即漢語文言。 當然，正如開篇所言，「國之語音，異乎中國」， 韓國人 日常肯定是用韓語說話。 參考鏈接： 2. 发布于 2020-07-03 21:16. Suya 李溯本. 㴑雅～亲民学派｜Runa 超雄O型血＋素食主義～极端ENXJ. 自娱自乐一下，设计一套比较亲民的朝鲜语 正字法 ，元音部分基于古代音系……
2022年11月8日 · 26. 被浏览. 7,084. 3 个回答. 默认排序. Sim-CH. 葉典編輯、官方群裙主；IRG/Unihan/SAH常駐人員。 43 人赞同了该回答. 頒布之初當然就有，而且認真看 訓民正音 的原文很容易讀出來那些音就是實際讀出來的的意思。 甚至還有三收音。 三收音和 三輔音聲母 撞一塊兒就能出現理論上元音之間夾著的最多的輔音數量，巧的是，這還真不僅僅是理論，訓民正音原文就給出了一個「酉時」：ᄃᆞᇌᄣᅢ。 至於為啥說 複輔音聲母 也是一個個發出來的，ᄒᆞᆫᄢᅴ>함께、뫼ᄡᆞᆯ>멥쌀兩個常用的例證供參考。 說複輔音聲母衹發一個音表示緊音的，那是近代確實有過這樣的正字法，但並不是說一開始就是這樣，不要產生這種不必要的誤解。
2016年9月26日 · 51. 被浏览. 19,173. 8 个回答. 默认排序. Old Joe . 西江大学 语言学硕士. [部分中世谚文拼写建议在网页端查看] 我又来整理思路了。 咳咳…… 首先呢，我们来看一下《训民正音》原文对于这几个字母的规定 [1] ： 《训民正音·终声解》 “五音之緩急，亦各自為對……亦猶是也。 ”我们可以总结出ㄱㄷㅂㅅㆆ对应ㆁㄴㅁㅿㅇ，即平音（清音）与鼻音（不清不浊）的对立（其实此处一口咬定是鼻音不过是受了汉语的影响，韩语中是否真的如此还有待考证）。 由此我们可以得出在造字伊始， [ŋ]其实对应的是ㆁ。 除了 @ Matthew Um 和 @ 王赟 Maigo 所举的例子，还有鱼名之变化，如수ᅌᅥ (秀魚)、부ᅌᅥ (鮒魚)、사ᅌᅥ (鯊魚)，如今变成숭어、붕어、상어一样。
2015年4月9日 · 訓民正音的制定不是為了脫離漢文化圈而是為了掃盲，目標群眾是一般無法解除教育的老百姓，讓老百姓有閱讀和記錄的能力。 所謂訓民智以正音。 就算明朝會有態度，也不會反對這種掃盲。 编辑于 2015-12-26 19:42. 知乎用户. 1443年朝鲜世宗命令使用谚文的时候，受到众多使用汉字的朝鲜文人和两班贵族的批评，因为他们认为抛弃汉字就等于失去中国文明，而成为夷狄之邦。崔万理曾说：“自古九州之内，风土虽异，未有因方言而别为文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之类，各有其字，是皆夷狄事耳，无足道者。《传》曰：‘用夏变夷, 未闻变于夷者也。
