搜尋結果
语言学习. 韩语. 语言比较. 训民正音与现代韩文之间的关联性？. [图片] 本人没有读过训民正音（훈민정음）全文，对韩文也学得不深，但还是发现上图选自训民正音的文字中与现代韩文仍存在着不少的差异。. 1.存在现代韩文不存…. 显示全部 . 关注者. 110.
李海峰. 12 人赞同了该回答. 训民正音 是1446年由8位学者借 世宗 的名义发布的。 训民正音以前用的是汉字 主要由上流阶层使用. 训民正音以后上层贵族们坚持使用汉字 (囧) 而下层人民和妇女开始使用训民正音. 训民正音的普及 使更多人得以借助文字来记录和表达。 从这点来说训民正音非但没有造成文化继承的断层 反而有利于文化的继承。 欢迎讨论. 发布于 2012-11-28 20:52. 晃来晃去的人. 9 人赞同了该回答. 公元15世纪以前，韩语只有语言没有文字，以汉字为书写工具。 由于韩语与汉语是完全不同的语系，使用汉字记录韩语是一件很不容易的事，加之一般百姓不懂得汉文（朝鲜古代社会等级森严，能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众多为文盲），非常不利于文化的交流与发展。
15. 被浏览. 24,988. 5 个回答. 默认排序. 花火Noir. 白い夜に黒い花火. 谢邀 @听话把眼睛闭上. 13 人赞同了该回答. 不了解韓國歷史，僅以訓民正音古今對比作參考。 一、維基百科訓民正音古今對比. 可以看出，現代韓文相對訓民正音年代，字母有所簡化，拼寫規則不同，漢字發音演變，文法也不盡相同。 二、『訓民正音』書影. 當時 韓國 官方文書為漢文，即漢語文言。 當然，正如開篇所言，「國之語音，異乎中國」， 韓國人 日常肯定是用韓語說話。 參考鏈接： 2. 发布于 2020-07-03 21:16. Suya 李溯本. 㴑雅～亲民学派｜Runa 超雄O型血＋素食主義～极端ENJ脑. 自娱自乐一下，设计一套比较亲民的朝鲜语 正字法 ，元音部分基于古代音系……
2015年4月9日 · 訓民正音的制定不是為了脫離漢文化圈而是為了掃盲，目標群眾是一般無法解除教育的老百姓，讓老百姓有閱讀和記錄的能力。 所謂訓民智以正音。 就算明朝會有態度，也不會反對這種掃盲。 编辑于 2015-12-26 19:42. 知乎用户. 1443年朝鲜世宗命令使用谚文的时候，受到众多使用汉字的朝鲜文人和两班贵族的批评，因为他们认为抛弃汉字就等于失去中国文明，而成为夷狄之邦。崔万理曾说：“自古九州之内，风土虽异，未有因方言而别为文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之类，各有其字，是皆夷狄事耳，无足道者。《传》曰：‘用夏变夷, 未闻变于夷者也。
528. 1 个回答. 默认排序. 南宫臤Hionia. A型血，Rh阴性. 突然发现，我和闺蜜（此账号原用户）在高三的时候上课走神竟然还研究过这B玩意，以下是共同讨论的结果，顺便缅怀一下她： 首先，《训民正音》这本书在设计时，就已经参（chao）考（xi）了《广韵》音系，并且包含了所有汉语（唐末至北宋）以及朝鲜语所有可能的发音；并且成书时，还特意用汉字的发音注明了每个字母的发音（就在您题目中的书影上，您品，您细细品）。 正因为如此，我们可以通过每一个汉语（唐末~北宋）字的发音，反推每一个字母的发音。
111. 被浏览. 69,371. 59 个回答. 默认排序. 杨个毛. deus ex machina. 28 人赞同了该回答. 有请正方观点： 朝鲜世宗《 训民正音 》： 國之語音，異乎中國，與文字不相流通，故愚民有所欲言，而終不得伸其情者多矣。 予爲此憫然，新制二十八字，欲使人人易習便於日用耳…… 《训民正音》的序： 有天地自然之聲，則必有天地自然之文。 所以古人因聲制字，以通萬物之情，以載三才之道，而後世不能易也。 然四方風土區別，聲氣亦隨而異焉。 蓋外國之語，有其聲而無其字。 假中國文字以通其用，是猶枘鑿之鉏鋙也，豈能達而無礙乎。 要皆各隨所處而安，不可强之使同也。 吾東方禮樂文章，侔擬華夏。 但方言之語，不與之同。 學書者患其旨趣之難曉，治獄者病其曲折之難通。
2016年9月26日 · 你猜对了。. 如果你仔细观察有些字体，会发现ㅇ的上方有顿笔产生的一个小把儿：. 事实上，在韩文刚刚创制的时候，有「带把的ㅇ」和「不带把的ㅇ」两个不同的字母。. 「带把的ㅇ」读作 ng，「不带把的ㅇ」只是占位符。. 二者不仅在字首有区别，在字尾也 ...
