證婚 律師英文 相關
廣告專業辦理：證婚、公證、離婚、遺囑、商業法律、索償、債務重組、破產、刑事辯護、移民、改名等。 本行律師團隊龐大，員工超過百人，18間辦事處遍佈全港，致力提供高效率及專業法律服務給普羅大眾
- 中國公証服務
寡佬証、國內遺產、房產轉讓
授權委託、同一人身份、親子公證
- 買一手樓$4900、轉按$4500
從事樓宇買賣法律服務超過28年
能代辦40間銀行按揭．轉按．贖樓
- 平安紙 遺囑 $1000起
遺囑由律師草擬及見証
持久授權書、遺產承辦服務
- 離婚、贍養費、撫養權
快速入紙離婚服務
子女撫養權、財產分配
- 國際公證 Notary Public
文件護照認證、海牙認證、加簽、監誓
見證簽名、遺囑、認證公司文件和交易
- 加拿大移民講座 5月18日
工作移民 職位配對
多種方案 靈活彈性
- 中國公証服務
搜尋結果
2017年5月25日 · 117,034. 6 个回答. 默认排序. 王瑞恩. 2016 年度新知答主. 编辑推荐. 等 2 项收录. 673 人赞同了该回答. 举例讲讲美国几种“律师”的名词如何使用： Counsel/Counsellor: 诉讼实践中，这个词可以看作对于 诉讼代理人 /公诉人的第二人称称呼。 打个比方，“老师”和“教师”都可以用于形容 教育工作者 ，但在课堂上，学生如果想发言的话，开口会称呼一声“老师”而不是“教师”。 同样地，在法庭上，法官如果想向诉讼双方发文的话，往往会先说一声“Counsel”来开头。 说实话，我刚开始出庭的时候最怕听到这个词，特别是害怕法官笑眯眯饶有兴趣地歪着脑袋喊一声“ counsel ”。 随之而来的往往是一个不太好接的问题。
solicitor 是 事务律师 ，主要负责起草文件、合同等等，（香港翻译为“ 沙律师 ”）。 现在，barrister 也会负责起草一些文件， solicitor 也能在一些低等法庭上 出庭辩论 。 在苏格兰，barrister 叫做 advocate. 除此之外，还有大量可以进一步细分的 律师叫法. 发布于 2015-02-11 20:26. 知乎用户. 93 人赞同了该回答. 以下整理自 《 元照英美法词典 》 ，详细的解释了各个词汇的历史渊源，夹杂大量干货，务必慎入！ barrister 〈英〉出庭律师.
2015年9月24日 · 发布于 2015-09-25 00:43. 知乎用户. 1 人赞同了该回答. 根据情况，一般是 Student-at-Law 或是Articling Student, 正式的律师是 Attorney-at-Law 或Associate 。. 你上边查到的 paralegal 是律师助理，不属于律师级别，assistant只是律师的秘书。. 发布于 2015-11-04 08:11. 实习律师指 ...
对英文律所职位进行了介绍和澄清，非常感谢。在此整理如下： 律师助理的英文不是paralegal/legal assistant。。。中资所在很多position的翻译方面确实很烂，而且经常把法务助理当律助用。但我想这都唔阻不同称呼之间中文与英文互译的应有之义。
407. 被浏览. 334,359. 12 个回答. 默认排序. 郭磊. 法律话题下的优秀答主. 119 人赞同了该回答. 大律师（barrister）是出庭律师， 事务律师 （solicitor）接近于非诉律师，在香港大律师可以在高等法院、终审法院出庭，需要戴假发，事务律师则不行，除了承担非诉讼类案件外，只能在 专门法院 活动，比如治安法院。 不过近年来，一些富有诉讼经验的事务律师，因一些特殊情况获准在较高级别的法院为当事人辩护。 总的来说，事务律师的市场空间更宽广，大律师则往往集中在某个专业领域，不适合新手去做。 按照香港的法律原则，大律师不受当事人直接雇用，而是当事人委托律所，再由律所将诉讼案交给大律师。 发布于 2011-06-09 18:59. DING YI. 科研工作者.
1,998. 1 个回答. 默认排序. 知乎用户. My Attorney, Mr. Zhang. 发布于 2023-11-06 22:33. 张律师该怎么翻译成英语，电影里没见过美国人用这种方式称呼别人，大部分称呼好像都没有加职业的，都是某…
（1）到香港上学. 要想获得事务律师资格，取得香港大学或香港城市大学法学士学位（LLB or JD）及法律学深造证书（PCLL）后，须完成两年的 实习律师 实习期，表现良好，可获认许在香港以律师身分执业。 详情参见 hklawsoc.org.hk/pub_e/a. （2）有经验的律师参加 资格考试. “香港对境外律师获取香港律师资格的认可考试承认境外律师（当中包括内地律师）的执业经验。 若内地律师取得5年或以上的执业经验，可以参加认可资格考试，若干科目可以获得豁免，通过考试后，无需实习，便可以成为香港律师。 认可资格考试的合格率远远高于内地的统一 司法考试 。
