語文翻譯服務 相關
廣告用Taption自動上字幕和翻譯，讓你的影音內容無國界，觸及更多觀眾和客戶。 Taption提供多種影音轉文字的方案，個人、團隊、企業，都能找到適合的價格和功能。
上個月有 超過 1 萬 名用戶曾瀏覽 transperfectlegal.com
We Ensure All Content is in the Proper Place for Ease of Use, Search, and Retrieval. Global Solutions for Trial Support. Get a Free Quote or Consultation Today!
搜尋結果
2023年12月8日 · 《分手的決心——分鏡本》是湯唯首次跨足出版界，將朴贊郁的拍攝槪念、電影分鏡本等內容，親自韓中翻譯集結成書，她提到老公金泰勇是「最強後盾」，「我在翻譯時，他一邊在家照顧女兒，如果不是他，我今天不會在這裡。 傳聞湯唯和金泰勇早就分居，湯唯說：「怎麼可能！ 真的多謝他的幫忙，幫了我很多。 」解釋金泰勇中、韓兩地飛，「如果沒有工作時，就會陪著我們。 」還用韓語感謝老公，粉碎婚變謠言 。 湯唯（左）和導演朴贊郁為新書赴港宣傳。 （香港明報提供） 湯唯坦言，翻譯工作不如想像中簡單，翻譯時間也很長，必須抽出照顧女兒以外的時間來工作，有時都要等到女兒睡了才能繼續作業。 提到翻譯困難處，湯唯謙稱自己只是「搬運工」，但韓文語序、用字都頗有難度，第一次收到書本印出後，真的好開心，希望能對書迷（影迷）有幫助。
12 小時前 · 芳瑜因甜美外型被封為「甜心主播」。. （翻攝自Instagram／fisha821）. 〔即時新聞／綜合報導〕從主播轉戰娛樂圈的女星芳瑜，因甜美外型被封為 ...
2023年12月20日 · 有望進軍韓劇！. 安心亞語言天賦大爆發 13頁韓文劇本被韓星認證「超標準」. 2023/12/20 13:00. 安心亞在《女孩上場2》的韓文發音受韓國演員池大韓 ...
2016年8月30日 · 這群人今天釋出最新影片，該影片將多首西洋流行音樂直翻成中文，不經修飾的歌詞笑噴網友，其中蕾哈娜的《Umbrella》歌詞「you can stand under my umbrella」，被翻譯成「還不趕快進來我的雨傘」，還將後面節奏歌詞翻成「雨傘、雨傘、傘、傘、傘」，還有不露臉天后希雅寫給蕾哈娜的《Diamonds》歌詞「we're beautiful like diamonds in the sky」也被翻成「我們美麗，就像鑽石在天空」，超直白翻譯讓網友笑翻，直說「我終於搞懂困難的英文歌詞了」、「是在諷刺外國歌詞都很空洞嗎」，不過也有網友認為翻譯本身就要考慮到文化脈絡，並不是外國歌詞就比較空洞，抨擊這樣直翻沒有意義，但有網友認為這群人只是在搞笑，不用太嚴肅討論。 直翻歌詞突兀搞笑。
2024年4月3日 · 多年後再重讀《天路歷程》，李之勤表示，她更懂得這本書為什麼會被翻譯成很多種語言，讀者散佈在全世界，因為無論任何宗教信仰，讀者都能 ...
2024年1月11日 · 《我們的翻譯官》描述宋茜飾演的「林西」因為家庭因素，忍痛和陳星旭飾演的男友「肖一成」分手，朝成為聯合國專業翻譯夢想邁進，8年後，她當上最年輕的首席口譯，男方則搖身一變成為AI智慧翻譯公司的首席技術長，在好友助攻下，兩人的距離逐漸拉近，找回對愛情的悸動。 陳星旭在《我們的翻譯官》飾演AI翻譯公司技術長「肖一成」。 （愛奇藝國際站提供） 宋茜在《我們的翻譯官》飾演翻譯界女王「林西」。 （愛奇藝國際站提供） 劇中，肖一成先是謊稱自己已婚生子，還刻意在工作上為難她，看似高冷腹黑，實則始終在意她的一舉一動，得知她喝醉，立馬飛奔到她身邊當護花使者，而與他重逢後，強裝淡定的林西，醉後也流露真心，買來糖葫蘆，堅持要把最甜的第一顆留給他。
2023年10月7日 · 許光漢接演《青春18x2》直說很怕自己的日文扛不住。（翻滾吧男孩電影有限公司提供）〔記者許世穎／台北報導〕由台灣男神許光漢和日本新生代 ...
