搜尋結果
譚耀宗被指插隊做手術 伊院致歉認安排不當 【星島日報報道】對於有網上流傳民建聯前主席譚耀宗上月底到伊利沙伯醫院，利用特權進行手術，包括優先加入手術名單… 显示全部
2016年3月22日 · oritavancin, dalbavancin ( -vancin )；. daptomycin, streptomycin, vancomycin ( -mycin )；. 主要涉及 5 个词根，各自代表的含义如下：. - kacin, antibiotics, kanamycin and bekanamycin derivatives (obtained from Streptomyces kanamyceticus) 抗生素， 卡那霉素 、卡那霉素 B 衍生物（产自 卡那链霉菌 ）.
2015年8月11日 · 35. 被浏览. 151,539. 6 个回答. 默认排序. 金伟榕. 英语实战：当过、教过外交官；为上万美国销售人员创作过营销材料. 谢邀！ 董事长 Chairman of the Board --- 如今讲求男女平等，所以也说 Chairperson of the Board. 总经理: 看公司大小、结构： 大公司的“ 大掌柜 ”： CEO - Chief Executive Officer; President (大企业往往既有CEO 又有 president) 大公司负责日常运作的大掌柜（低于CEO 一级，往往被认为是CEO 的接班人)： COO - Chief Operating Officer. 中小公司： General Manager 或 Managing Director.
首先，最具争议性的就是本书的书名 Legends of the Condor Heroes 1: A Hero Born （直译：秃鹫 英雄传说1 ：英雄诞生)。. 单看英文的话，这两个翻译并无过分突兀之处，只是作为以中文为母语的读者，我们时常都会不由自主地以“原文至上”的观念将英文又迅速在脑中译 ...
14. 被浏览. 97,114. 6 个回答. 默认排序. Tinsen. 8 人赞同了该回答. 哈哈哈哈，我来答。 1.The Story of Stone 红楼梦. 2.Romantic of Three Kingdoms 三国演义. 3.Journey to The West 西游记. 4.All Men Are Brothers 水浒传. 发布于 2016-12-07 19:52. unpredictable. 生而为人还请努力。 3 人赞同了该回答. 《西游记》 Pilgrimage to the West; Journey to the West. 《三国演义》 The Romance of the Three Kingdoms.
41. 被浏览. 116,180. 2 个回答. 默认排序. Chanson. 两本技术书籍的作者. 123 人赞同了该回答. 在网络上收集了到了2个资料，对比了它们对Pooling的翻译，其中来自机器之心翻译为 汇聚 ，似乎更能体会在CNN中的物理含义，更好理解。 1、机器之心. 其致谢中提到了，主要由国内的机器学习大神们参与校对，翻译工作。 权威，值得参考： Aston Zhang 博士，《动手学深度学习》作者. 李航博士，《统计学习方法》作者. 李沐博士，《动手学深度学习》作者. 邱锡鹏教授，《神经网络与深度学习》作者. 周志华 教授，《机器学习》作者. 2、机器学习课程术语表. 链接 ： 机器学习课程术语表. 涉及24个分类，非常全，也值得参考。
2017年6月20日 · 352. 被浏览. 328,899. 14 个回答. 默认排序. 知乎用户. 中国人民大学 中国古代史博士. 137 人赞同了该回答. 推荐一本书：贺凯（Charles O. Hucker）的《 中国古代官名词典 》，该书被认为是传统中国的政府组织这一问题上用西方语言写作的、最为全面的指南。 英文原版在此： A Dictionary of Official Titles in Imperial China. 北大出版社 于2008年有中文译本，在此： 中国古代官名辞典 (豆瓣) 英文版书影： 除此之外，魏根深的《中国历史研究手册》也很好，有人说过，这里就不提了。 编辑于 2017-07-05 09:56. 知乎用户j3b1UG. 56 人赞同了该回答.
