搜尋結果
2020年8月21日 · 今年香港人最難忘的，必然是戴着口罩的日子。 回首2003年，同樣是戴着口罩過生活的日子，電影《金雞2》（見圖）就以2003年的香港為藍本，這應該是香港人難以忘記的一年，單以這樣豐富的真實事件作素材，已經令影片故事情節非常豐富。 《金雞2》以喜劇去包裝着2003年的悲情，吳君如延續着《金雞》第一集中誇張的演法來處理這個角色，使影片上半部描述2003年的部分，顯得荒謬十足，包括一眾群星的演出也帶有那種荒謬的況味，當中包括憶妻成狂的鄭中基、瘋狂獸醫張衛健等都充滿喜感。 唯獨黎明飾演的口罩醫生，短短幾幕對話，簡單的喝碗暖湯叫外賣情節，已將醫護人員的無奈和孤獨呈現於觀眾眼前。 雖然對白不多，加上要全程戴着口罩、單靠眼神做戲，但黎明的演出確是入木三分，令影片上半段在荒謬嬉笑間，流露出一絲溫暖的感動。
2019年7月16日 · 譚俊彥大讚振朗正能量. 對於被封為「地獄黑仔王」，他苦笑說：「𠵱家有劇出，可以洗脫呢個名啦。 」身旁的譚俊彥就笑他：「我咁黑，你仲黑過我？ 」振朗說：「呢個『朵』幾得意呀，張家輝在《賭俠2002》入面都有同一個『朵』，佢係我偶像，（覺得自己黑唔黑仔？ ）已經過咗去，呢啲係咪叫置諸死地而後生。 」有傳他當日知道受心穎連累後嬲到爆粗，振朗否認有爆粗：「冇，心裡面都冇，初時知兩套劇都出唔到街係有啲唔開心，但我唔會去嬲任何人，只會諗自己今年係咪犯太歲，我生肖屬兔。 」譚俊彥就大讚振朗一向都好正能量，他只會怪自己和罵自己做得不夠好。
2017年1月18日 · 2017-01-18. 早期的電影有「戲橋」介紹劇情，並無逐句字幕翻譯。 網上圖片. 近年電影字幕的翻譯，越來越多採用廣東話，尤其是香港式的用語和本地流行的術語、俚語和所謂潮語等。 電影是高度的商業化活動，觀眾是消費者，本地化的字幕翻譯，自然增加觀眾對電影的投入感和享受，從而帶動票房效應，所以外國電影發行通常都有大陸、台灣和香港3個中文字幕的版本，以迎合不同的觀眾社群。 早期「戲橋」講梗概 無逐句字幕. 記得兒時看外國電影，一部片只有三數十張字幕幻燈片，並非每一句對白都有翻譯，用的是半文不白的書面語，只可以算是簡述。
2019年1月30日 · 2006年一齣美國犯罪電影《The Departed》（港譯︰《無間道風雲》）原來是改編自2002年那齣港產片《無間道》的，當中有當時得令的Leonardo DiCaprio（里安 ...
2013年9月27日 · 銀幕有話兒：《千與千尋》片名之謎. 宮崎駿2002年憑《千與千尋》榮獲柏林影展的金熊獎。. 資料圖片. 銀幕、電影的「話兒」，除了對白外，也可以 ...
2002年7月8日 · [2002-07-08] 張徹眾徒 泣別恩師 放大圖片 張徹遺孀與親友及眾徒送張徹最後一程。 【本報訊】（記者 李慶全）香港影壇一代大導演張徹昨日出殯 ...
2019年7月2日 · 2019-07-02. 《賓虛》競馬場上拚活，看台觀眾血沸騰。 梁振輝 香港資深出版人. 《賓虛》（Ben-Hur）是一部於1959年上映的美國電影，主角「賓虛」（Judah Ben-Hur）是耶路撒冷的一個富有猶太王子和商人。 此片於1960年榮獲11項奧斯卡金像獎，而該紀錄保持了40年才被打破。 以下一個地道香港俚語： 賓虛咁嘅場面. 就是出自這部電影，原指片中盛大非凡的「戰馬車生死大賽」，後用以比喻萬人空巷、氣勢磅礡的場面。 要拍成如斯鉅片，究竟需要投放多少資源呢？ 物力不說，人力方面，該製片公司當年就僱用了超過一萬名「臨時演員」，可謂前無古人。 隨着電腦特技的引入，有需要動用「打真軍」（全部真人上陣）的製作已成絕響。
