搜尋結果
2021年6月26日 · 3 个回答. 默认排序. 7ravisS. 除非 将毕生所信也推翻. 1 人赞同了该回答. 其实这首歌是 郑中基 为他今年举办的一个露天音乐会唱的一首宣传曲，曲子是来自一首美国乡村音乐 (其实就是粤语翻唱)，歌词 其实没什么 深度，照字面意思理解就是希望各位在 ...
2015年1月27日 · 刚开始我听到的时候觉得这个语序简直了，有个性有趣味。直到我交了广东朋友，他们时常跟我说：我走先啦！ 食饭先！ 搞定呢摊嘢先！ 我终于发现这个巧妙的国语配音源自粤语本身的语序。‘先’且如此，更有其他。2、用词。
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
标题： 为何很多粤语歌曲歌词是根据普通话的语法而写出来的？. 答案：. 粤语歌曲确实是根据现代汉语书面语为基础来填词，但粤语歌词嵌套了粤语音韵协调和思维习惯，所以粤语歌词和普通话语法，具有大同小异的关系，绝非100%完全对等。. 至于粤语歌曲由 ...
5 人赞同了该回答. 《一对对》，也就是所谓粤语版的《 虫儿飞 》，歌词非是如何精妙，单纯觉得这样好的旋律，的确应该配得更打动人歌词：. “ 扑翼飞去，在长空里 ”. 两版本歌词的意境都像《 古诗十九首 》，哀而不伤。. 至于故事，亦见于歌中，翻来覆去 ...
2022年3月20日 · 164. 被浏览. 293,450. 67 个回答. 默认排序. Chris Chou. Homo insapiens est delendus. 1083 人赞同了该回答. 亲，您要的非粤语使用者基本看不懂的金曲歌词： 我哋呢班打工仔，（我们这群打工仔） 通街走籴直头係坏肠胃。 （四处奔波真是肠胃都垮了） 搵咯些少到月底点够使（奀过鬼），（赚那点零碎，到月底怎够花（太少了）） 确係认真湿滞。 （真是相当糟糕） 最弊波士郁啲发威（癫过鸡），（最惨的是，老板动不动就耍脾气（比公鸡还疯）） 一味 喺 署係唔係就乱嚟吠，（一直在那有的没的就乱吠） 翳亲加薪块面乸起恶睇（扭下计），（一提加薪，那脸就皺成一块难看得紧（耍点手段）） 你就认真开胃。 （就有你好受的了）
2016年3月27日 · 咩嚟嘅？/呢個係 咩嘢嚟嘅？（这是什么东西？） ——这种用法普通话中的确没有。2、表示“所判断、确认的事实都是已经存在或发生过的”。但很多时候仅仅作为语气助词使用，没有什么实在的含义 ...
