搜尋結果
- 本書是已故中國共產黨前總書記趙紫陽獨白口述錄音而成的回憶錄，據報導，2005年1月趙紫陽過世時，知道有這些錄音帶的人士暗中經過複雜的努力，將這些資料集中在一處，然後將錄音內容謄寫，以供出版。 趙紫陽的前政治秘書鮑彤的兒子鮑樸和妻子花了四年時間把這些錄音翻譯成英文，在六四20周年前夕出版。 這本回憶錄的英文名字是《Prisoner of The State》，譯成中文是《國家的囚犯》。 趙紫陽在回憶錄中反思六四天安門事件，形容那是一場悲劇。 書中一段內容記錄趙紫陽在解放軍開進北京並殺害數百、可能是數千名學生時的感覺。
www.bookfinder.com/isbn/9789881720276/
台灣於2009年6月8日由 時報文化 出版該書，書名為《 國家的囚徒：趙紫陽的祕密錄音 》，其英文標題是「Prisoner of the State」。 [1] [2] 写作经过. 根据该书的序言所述，1992年赵紫阳的老部下前 国家新闻出版署 署长 杜导正 和前 中共中央纪委 副书记 萧洪达 说服 软禁 中的赵紫阳把自己的经历整理成书。 后来前 中共广东省委 书记 林若 提供了 录音机 和 磁带 。 赵紫阳口述录音自2000年左右开始，在之后的一两年间录制了30小时的录音，去世后被三位朋友秘密带出中国大陆。 赵紫阳的前秘书 鲍彤 听过这些录音，确认是赵紫阳本人的声音 [3] 。 出版. 维基文库 中的相关原始文献： 关于处理涉及赵紫阳同志的图书的通知.
Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang are the memoirs of the former General Secretary of the Chinese Communist Party, Zhao Ziyang, who was sacked after the 1989 Tiananmen Square protests and massacre. The book was published in English in May 2009, [1] to coincide with the twentieth anniversary of the ...
- Zhao Ziyang
- 336 pp. (first edition, paperback)
- 2009
- May 19, 2009
《改革歷程》的英文翻譯版《 Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang 》（字面翻譯是「國家的囚犯：趙紫陽總理的秘密日記」）在此前於5月13日出版。 台灣於2009年6月8日由 時報文化 出版該書，書名為《 國家的囚徒：趙紫陽的祕密錄音 》，其英文標題是「Prisoner of the State」。 [1] [2] 寫作經過 [ 編輯] 根據該書的序言所述，1992年趙紫陽的老部下前 國家新聞出版署 署長 杜導正 和前 中共中央紀委 副書記 蕭洪達 說服 軟禁 中的趙紫陽把自己的經歷整理成書。 後來前 中共廣東省委 書記 林若 提供了 錄音機 和 磁帶 。
2010年10月27日 · English. Gives readers a front row seat to the secret inner workings of China's government. It is the story of Premier Zhao Ziyang, who tried to stop the Tiananmen Square massacre in 1989, and was dethroned for his efforts. The Tiananmen massacre.
2009年1月1日 · Prisoner of the State is the first book to give readers a front row seat to the secret inner workings of China's government. It is the story of Premier Zhao Ziyang, the man who brought liberal change to that nation and who, at the height of the Tiananmen Square protests in 1989, tried to stop the massacre and was dethroned for his ...
- (819)
- Hardcover
2009年1月1日 · 這本回憶錄的英文名字是《Prisoner of The State》，譯成中文是《國家的囚犯》。 趙紫陽在回憶錄中反思六四天安門事件，形容那是一場悲劇。書中一段內容記錄趙紫陽在解放軍開進北京並殺害數百、可能是數千名學生時的感覺。
- 趙紫陽
國家監犯 [1] （ Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang ， ISBN 1-4391-4938-0 ）， 2009年 5月19號 由 Simon & Schuster 出版。 中文版改叫 改革歷程 （ ISBN 978-988-17202-7-6 ），係前 中共中央總書記 趙紫陽 嘅回憶錄，2009年5月29號出版。 由卅幾個鐘嘅 錄音帶 編成 [2] 。 [3] 入面有講 1989年 鄧小平 班人決定派 解放軍 鎮壓 八九民運 造成 六四事件 嘅細節。 佢話無論如何都唔會做動員 軍隊 鎮壓 學生嘅 總書記 。 註. ↑ 喺香港立法會「 平反八九民運議案 」辯論上議員都叫呢本書做《國家囚犯》
