搜尋結果
很多人都知道 「外賣」的英文是takeaway, 但 「叫外賣」的英文也是takeaway嗎? 首先, 我們要分清楚在香港「外賣」 和「叫外賣」 是二回事; 是在不同情况下說的. 沒錯, 「外賣」是takeaway (英式說法) 或takeout (美式說法). 但這只是在fast food shop或restaurant時你對店員說的. 例如當你光顧快餐店時, 店員可能會問你: 〝For here or to go (在這裡吃還是拿走)? 〞而你便可以說: 〝Takeout〞或〝To go〞. 但「叫外賣」並不等同於「外賣」. 「叫外賣」的意思一般是在工作的地方或家裡打電話到快餐店等地方order食物送來. 那麼「叫外賣」 的英文又是甚麼呢? 答案可以是以下這幾個:
2015年11月2日 · 打電話叫外送或外賣食物有好幾種英文說法，其中之一叫 order in. 它指的是這樣的行為，相對於自己煮或外出吃飯. 比如： I’m too tired to cook. Let’s order in. (我太累了不想煮飯。 我們打電話叫外送食物吧。 如果是到店自取或外帶的食物則叫做 takeout, takeaway, carryout 等. 注意它們都是不可數名詞. 例如： I got some Chinese takeout for dinner. (我買了些外帶的中國菜當晚餐。 Do you know any good Japanese restaurants for delivery or takeout? (你知道哪些好吃的日本料理店可以外送或外帶的嗎？ Tags.
2017年6月13日 · 1. We can't go out until one o'clock. I am waiting for a delivery. 咱們1點前不能出去。 我在等一個快遞。 Delivery指的是接收快遞或者外賣的這個事件，而package指快遞的物品，是parcel（包裹）、thick envelop（大信封）等形式的統稱。 2. The intercom is ringing, it must be the courier. Let mommy press the unlock button to let him in. 對講機響了，肯定是快遞。 媽媽按一下開鎖鍵，他就能進來了。
英文名詞 delivery 有「運送，傳遞」的意思，因此食物外送的英文就是 food delivery，也可以使用 order delivery（餐點外送）的說法。 Order in 是外送的另一個說法，介係系詞 in 有「在裡面」的意思。 因為外送只需待在家裡點餐，因此有 order in 的說法。 你也可以用 order + （食物名稱）delivery 的說法，如 order pizza delivery ，或是 order + 美食類型 ，像是 order Chinese ，省略 delivery。 He ordered food delivery for his kids last night because he had to work late.
- 詢問地址等資料
- 點餐
- 詢問
B: What’s your address? / Phone number? / Buzzer code? 請問地址是？電話是？門鈴號碼是？ A: 66 Fleet St. #4 弗利特街66號，門鈴號碼是4。
B: What would you like to order? 請問你想點什麼？ A: 1 PodThai and 3 veggie spring rolls. 一份泰式炒河粉與三份蔬菜春捲。 B: Anything else? 還需要其他的嗎？ A: Could you please send some chili sauce? 你可以送一些辣椒醬嗎？
A: How much will that be? 請問總共多少錢？ B: 18.47 dollars. 總共是18.47元美金。 A: How long will it take? 請問需要等多久？ B: About 45 minutes. 大約45分鐘。 A: Okay, thanks. 好的，謝謝你。
其他人也問了
外賣的英文怎麼說?
外送的英文怎麼說?
外購件 的英文怎麼說?
送貨的英文怎麼說?
英文名詞 delivery 有「運送，傳遞」的意思，因此食物外送的英文就是 food delivery，也可以使用 order delivery（餐點外送）的說法。 Order in 是外送的另一個說法，介係系詞 in 有「在裡面」的意思。 因為外送只需待在家裡點餐，因此有 order in 的說法。 你也可以用 order + （食物名稱）delivery 的說法，如 order pizza delivery，或是 order + 美食類型，像是 order Chinese，省略 delivery。 He ordered food delivery for his kids last night because he had to work late.
2020年1月9日 · Step 1: Fill in the delivery details 填寫外送細節：地點和時間. 先把你的外送地址填寫清楚，才能知道待會要選的店家距離，需要付多少運費，外送員收到訂單以後，才知道要將食物送到哪裡。 相關的單字有： address (n.) 地址. current (adj.) 目前的、現在的. location (n.) 位置、所在地. Where would you like the food delivered? 你希望將食物送到哪兒？ Please enter the address of your current location. 請輸入你現在目前所在地的地址。 你可以現點即送，也可以預約訂單，將三餐含宵夜都先預定好也沒問題！
