搜尋結果
全面通關主要安排. 由二月六日起，香港與內地全面通關，重點如下： （一）開放全部口岸，並不設每日人數安排：在現行運作各個口岸的基礎上，新增羅湖口岸、落馬洲／皇崗口岸，以及香園圍／蓮塘口岸，展開所有旅檢服務（包括小客車通關服務），並以正常開放時間運作；而沙頭角口岸將會恢復貨運服務，供運送靈柩的車輛通行（各現行和新開放口岸的通關服務時間詳見附件一）。 此外，所有口岸不再設有每日人數安排，即任何人士無須網上預約，便可經任何口岸往來香港與內地，而特區政府的網上預約系統亦相應停止運作； （二）取消出行前核酸檢測要求：所有從香港入境內地和從內地入境香港的人士，均無須於出行前48小時內進行核酸檢測並取得陰性結果。
2021年9月29日 · The Hong Kong SAR Government will continue to maintain close liaison with the relevant Mainland and Macao authorities to consider the early resumption of cross-boundary quarantine-free flow of passengers amongst the three places having regard to the latest epidemic situation. Ends/Wednesday, September 29, 2021. Issued at HKT 15:12.
tongguan. "customs通關" 英文翻譯 : customs clearance; through. "八通關" 英文翻譯 : batongguan; patungkuan. "通關費" 英文翻譯 : customs clearance fee. "通關卡" 英文翻譯 : carnet. "通關時" 英文翻譯 : at customs. "通關司" 英文翻譯 : customs clearance department. "通關藤" 英文翻譯 : caulis marsdeniae ...
2021年9月29日 · 政務司司長表達了香港市民對「通關」的熱切期望，以及「通關」和經濟、民生的密切關聯。 雙方討論認真，在會上提供了有關的材料，建立了良好基礎，就推進「通關」事宜創造有利條件。 雙方會進一步研究細節，並爭取盡快舉行第二次對接會議。 （三）政府於去年十一月已完成開發健康碼轉碼系統，支援在「回港易」計劃下由廣東省或澳門回港的合資格人士，可使用「粵康碼」或「澳康碼」透過轉碼系統，把有效核酸檢測結果直接轉換到入境香港的電子健康申報表平台。 轉碼系統同時支援於今年九月推出以「來港易」計劃由廣東省和澳門到港的人士使用。
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。翻譯 設定 語音速度 正常 測試 緩慢 測試 較慢 測試 登入 翻譯 關於 Google 翻譯 隱私權與條款 說明 提供意見 關於 Google ...
2022年6月6日 · 通關可以說成是：“恢復遊客的正常通行”，這個時候說：resume normal traveller clearance，用作動詞. 不知道什麼時候可以全面通關。 It is not known when normal traveller clearance can be fully resumed. 如果要說“通關”這個活動，或者這個事情，那麼可以說：resumption of normal traveller clearance. 第三波疫情對通關造成了很大影響。 The third wave of the epidemic has affected a lot on the resumption of normal traveller clearance. 展開全文.
2023年6月23日 · Chinese [ edit] go through; know well; to connect. go through; know well; to connect; to communicate; open. to close; to shut; to turn off. to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass. trad. (通關) 通. 關.
