搜尋結果
2020年1月8日 · 比如，「遺產稅」 的英文說法就是 「inheritance tax」，而不是 「legacy tax」 或 「heritage tax」。 另外，「inheritance」 所指的 「遺產」 往往是金錢、股票、藝術品、房產等物質上的財產。 從用法上看，「inheritance」 是可數名詞，如果想特指 「從……那裡繼承的遺產」，就應該說 「receive/get an inheritance from someone」。 來聽一個例句，句子的大意是：「薩麗的舅舅去世時，她從舅舅那裡繼承了一筆遺產。 舅舅給她留下了一輛汽車、一棟房子和一大筆錢」。 Example. Sally received an inheritance from her uncle when he passed away.
繼承的遺產. The large inheritance from his aunt meant that he could buy his own boat. 從姑母那裡繼承的大筆遺產意味著他可以給自己買艘船了。 At 21 she came into her inheritance (= it was given to her). 她21歲時繼承了遺產。 inheritance noun [C usually singular, U] (QUALITY) a physical or mental characteristic inherited from your parents, or the process by which this happens. 遺傳特徵;遺傳.
11.5 遺產承辦處會否就死者在香港的遺產發出兩份授予書（即中英文各一份）？ 就死者在香港的遺產，本處只會根據申請人在申請遺產承辦時所選用的法定語文（中文或英文），簽發一份授予書。
繼承的遺產. inheritance uk / ɪnˈher.ɪ.təns/ us / ɪnˈher.ɪ.təns/ C2 noun. money or objects that someone gives you when they die: The large inheritance from his aunt meant that he could buy his own boat. 從姑母那裡繼承的大筆遺產意味著他可以給自己買艘船了。 剩余遺產的. residuary uk / rəˈzɪd.ju.ər.i/ us / rəˈzɪdʒ.u.er.i/ adjective specialized.
6 天前 · Stacey. Feifei. Stacey 想知道表示 “遗产” 的三个名词——“inheritance、legacy” 和 “heritage” 在用法上的区别。 首先，如果我们要指法律意义上的 “遗产”，也就是从逝者那里继承的财产、财物，就必须用名词 “inheritance”。 比如，“遗产税” 的英文说法就是 “inheritance tax”，而不是 “legacy tax”...
2021年4月28日 · 一、 司法管轄權：需要在香港高等法院申請遺產承辦書 遺產繼承的司法管轄權，原則上，遺產位於那個地方，就需要在那個地方辦理遺產繼承的手續。 也就是說，澳門居民過世時，如果遺留的財產如果香港，就需要在香港按照香港的遺產繼承的程序來來辦理遺產繼承手續。 無論死者遺留的遺產是動產（例如現金、股票）還是不動產，都是如此。 ... 香港遺產繼承訴訟：訴訟類型及相關處理方法. April 25, 2021 | Posted by : Inheritance Team of YAN LAWYERS | 香港遺產繼承及遺囑法律事務 | 0 Comments. 作為處理各類繼承訴訟的香港律師，我們在執業中遇到各種不同的香港遺產繼承訴訟，對不同的遺產繼承訴訟案件，有不同的處理方法。
2019年1月21日 · inheritance 可以指從過世的雙親所繼承而來的有形資產，如金錢或相關財產（property），也可以指無形的資產，如過去流傳下來的良好品德或傳統等。 例句： The wealthy man left large inheritances to his children. 那個富翁留下了大筆遺產給他的孩子。
estate n. 遗产 () bequest. Examples: 文化遗产 — cultural heritage. 历史遗产 — heritage. ·. historical legacy. 遗产权 n — inheritance right n. See more examples • See alternative translations. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
n. 繼承；遺傳；遺產. 相關詞. 法定遺產繼承 Legitima hereditas ; Hereditas legitima. 古代遺產繼承局 Alten Erbe. 剩余遺產繼承人 residuary legatee. 遺產繼承分額 gutgeschriebene Erteile. 遺產繼承人 [法] heir to property ; inheritor ; Heir Hunters ; legatee of inheritance. 遺產繼承稅 [稅收] inheritance tax ; succession tax. 遺產繼承證明 Proof of inheritance. 遺囑遺產繼承法 WESA. 英漢例句.
bequest. 遺贈； 遺產，遺贈物； 相關詞. 凈遺產 net estate ; net estate willmigerl. 生物遺產 biological heritage. 剩余遺產 residuary estate ; residue ; residuary legacy. 醫學遺產 medical heritage. 遺產承受人 legatee. 遺產風波 Taken at the Flood ; Amal ; The Goodwin Games ; The Inheritance.
