搜尋結果
香港警匪片中经常听到的“Sorry sir”有什么特殊意义或历史渊源吗？. 影片中，警察们在对上司说“Sorry sir”时： 头部略低； 声音极小； 语速极快（就像“sosir”）； 不像是正常对话应该有的啊… 只是….
Marvin TONG. 3 人赞同了该回答. 君不見一般稱呼人x sir的時候都是用中文的嗎，例如李 sir，梁 sir…然而madan在粵語中幾乎沒有運用，使用時後面一般是跟韋氏拼音的英語，例如 madam lee，madam lueng…或者學校中的 miss ho（何），miss tsang（鄧）啦之類而不會跟中文姓氏在後面. 所以 x sir這種用法是融入了英語之後的粵語，用以稱呼某位老師或者警官或者敬重的長輩. 多說一點，其實x sir這種用法不會在書面用語中出現，香港學校基本要求英語文章不能出現中文，中文文章不能出現英文，所以香港學生的作文是很忌諱出現x sir這種 中英夾雜 的表述的. 编辑于 2017-11-07 00:43. Diligence.
2022年6月30日 · “Yes Sir”这句英文，爱看港片的知友肯定不陌生。这是香港警员在回应长官时常用的敬语。从今年7月1日起…
sir就发一个音，香港人喜欢读成“蛇”。 第一，使用习惯问题，不管是香港人还是广东人都不喜欢喊别人的姓名为单字，例如刘德华，从来没人喊他做“华”或者“德”，都是喊“华仔”，“德华”，“刘华”或者“阿华”。
7. 被浏览. 12,258. 5 个回答. 默认排序. 知乎用户HyGnAq. 3 人赞同了该回答. 说句开玩笑的话，我觉的森sir应该反手去告ana。 我真的不是很是很理解为什么编剧把 厄娜 事后的形象设计的那么委屈，她委屈个p！ 这段剧情就是纯粹恶心观众。 且不说人都醉到认不清人了（两人身材差的可不小）是不是还能发生性行为，但到前面剧情，男的都很明显表达自己只爱女友，还能整这么一出，不就仗着快结局了观众舍不得弃剧，强拆cp。 说回他俩睡了，我还真有点小同情森sir，养了一条白眼狼，厄娜喜欢人没错，但又当又立背刺人就很下贱了，事后还觉得自己多么大度，给 阿wing 解释还扯什么一夜情，什么叫一夜情？ 双方知情且自愿才叫一夜情，森sir知情吗？
2016年2月19日 · 桑说的一样，显得“见外”或者“生分”。. 而且感觉上通常是有比较严重、或者严肃的问题，才会叫sir，略老的喜剧片里，经常会用 "don't sir me" 酱紫的梗。. 我跟我老板也是，平常都 first name basis，但是一旦我说 "sir..." 酱紫的时候，他就会 uh oh, not another sir ...
2022年3月的 隐形战队 粤语版也说的“有”，没有说“yes sir”. 最新嘅港剧确实改咗。. 迎合现实警队改革，今年2023年7月1日开始，步操方式都会由英式改为中式。. 而回应口号都会由“yes sir "改为“是的 ，长官“。. 以后再冇 Hongkong只有Xianggang。.
