搜尋結果
香港警匪片中经常听到的“Sorry sir”有什么特殊意义或历史渊源吗？. 影片中，警察们在对上司说“Sorry sir”时： 头部略低； 声音极小； 语速极快（就像“sosir”）； 不像是正常对话应该有的啊… 只是….
Marvin TONG. 3 人赞同了该回答. 君不見一般稱呼人x sir的時候都是用中文的嗎，例如李 sir，梁 sir…然而madan在粵語中幾乎沒有運用，使用時後面一般是跟韋氏拼音的英語，例如 madam lee，madam lueng…或者學校中的 miss ho（何），miss tsang（鄧）啦之類而不會跟中文姓氏在後面. 所以 x sir這種用法是融入了英語之後的粵語，用以稱呼某位老師或者警官或者敬重的長輩. 多說一點，其實x sir這種用法不會在書面用語中出現，香港學校基本要求英語文章不能出現中文，中文文章不能出現英文，所以香港學生的作文是很忌諱出現x sir這種 中英夾雜 的表述的. 编辑于 2017-11-07 00:43. Diligence.
2022年6月30日 · 香港. 一国两制. 香港文化. 热点话题. 香港回归 25 周年. 如何看待今日起，香港警员不再说「Yes, sir」，改成「知道，长官」？ 中国网 . 已认证账号. “Yes Sir”这句英文，爱看港片的知友肯定不陌生。 这是香港警员在回应长官时常用的敬语。 从今年7月1日起，香港警队的步操口令、对答都将使用普通话、广… 显示全部 . 关注者. 3,100. 被浏览. 8,746,522. 1,732 个回答. 默认排序. 光頭警長 . 香港警务处机动部队警署警长. 谢邀。 我是光头警长刘泽基。 人在香港，刚值完勤。 国庆70周年庆祝大会时，我在现场；香港回归25周年的日子，我又在现场。 看到这个问题时，我们警队已经全面改为“知道，长官”。
sir就发一个音，香港人喜欢读成“蛇”。 第一，使用习惯问题，不管是香港人还是广东人都不喜欢喊别人的姓名为单字，例如刘德华，从来没人喊他做“华”或者“德”，都是喊“华仔”，“德华”，“刘华”或者“阿华”。
2016年2月19日 · 3 人赞同了该回答. 呃，一般都是店员或者不认识的人会叫你sir 或 ma'am吧。. 跟楼下的. @ David Rand. 桑说的一样，显得“见外”或者“生分”。. 而且感觉上通常是有比较严重、或者严肃的问题，才会叫sir，略老的喜剧片里，经常会用 "don't sir me" 酱紫的梗 ...
1 人赞同了该回答. 2022年3月的 隐形战队 粤语版也说的“有”，没有说“yes sir”. 发布于 2023-03-19 00:54. 小天老C. 最新嘅港剧确实改咗。. 迎合现实警队改革，今年2023年7月1日开始，步操方式都会由英式改为中式。. 而回应口号都会由“yes sir "改为“是的 ，长官 ...
2018年1月23日 · 直接受首席私人秘书管辖的是 国会私人秘书 。. 首相会给你指定两个国会私人秘书，然后你会指定你自己的国会私人秘书。. 有关一份30年前的签字，Hacker要将土地送给别人，Sir Humphrey坦白的那一段：. The identity of the Official whose alleged responsibility for this hypothetical ...
