搜尋結果
采桑子·轻舟短棹西湖好. 欧阳修 〔宋代〕. 轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。 芳草长堤,隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑,不觉船移。 微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。 完善. 译文及注释. 西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断。 长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声,像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面,光滑得好似琉璃一样,连小船移动都感觉不到。 只见微微的细浪在船边荡漾,那被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。 注释. 采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。 双调四十四字,上下阙各四句三平韵。 轻舟:轻便的小船。 短棹:划船用的小桨。 棹:桨。 西湖:指颍州西湖。 在今安徽省阜阳市。 宋时属颍州。 绿水:清澈的水。 逶迤:形容道路或河道弯曲而长。 隐隐:隐约。 笙. 展开阅读全文 ∨
- 完善
完善 - 采桑子·轻舟短棹西湖好原文、翻译及赏析、拼 ...
- 许棐
许棐著作颇多,有《梅屋诗稿》一卷,《融春小缀》一卷,《 ...
- 次元明韵寄子由
这首诗是元丰四年(1081年)黄庭坚知吉州太和县(今江西泰 ...
- 后庭花·一春不识西湖面
一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。 知 ...
- 毛滂
爱情词 爱情是文学永恒的主题,也是唐宋词最主要的题材之一 ...
- 杨炎正
杨炎正 杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安 ...
- 踏莎行·元夕
毛滂 毛滂(1056——?约1124), 字泽民,衢州 ...
- 相见欢·金陵城上西楼原文、翻译及赏析_朱敦儒_古诗文网
金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱,簪缨 ...
- 完善
2023年5月31日 · 1 采桑子 (輕舟短棹西湖好) 2 采桑子 (春深雨過西湖好) 3 采桑子 (畫船載酒西湖好) 4 采桑子 (群芳過後西湖好) 5 采桑子 (何人解賞西湖好) 6 采桑子 (清明上已西湖好) 7 采桑子 (荷花開後西湖好) 8 采桑子 (天容水色西湖好) 9 采桑子 (殘霞夕照西湖好) 10 采桑 ...
采桑子. 作者: 歐陽修. 姊妹計劃: 數據項. 本作品收錄於:《 歐陽修詞選 》 采桑子 (輕舟短棹西湖好) [ 編輯] 輕舟短棹西湖好. 綠水逶迤. 芳草長堤. 隱隱笙歌處處隨. 無風水面琉璃滑. 不覺船移. 微動漣漪. 驚起沙禽掠岸飛. 采桑子 (春深雨過西湖好) [ 編輯] 春深雨過西湖好. 百卉爭妍. 蝶亂蜂喧. 晴日催花暖欲然. 蘭橈畫舸悠悠去. 疑是神仙. 返照波間. 水闊風高颺管弦. 采桑子 (畫船載酒西湖好) [ 編輯] 畫船載酒西湖好. 急管繁弦. 玉盞催傳. 穩泛平波任醉眠. 行雲卻在行舟下. 空水澄鮮. 俯仰流連. 疑是湖中別有天. 采桑子 (群芳過後西湖好) [ 編輯] 群芳過後西湖好. 狼籍殘紅. 飛絮濛濛. 垂柳欄干盡日風. 笙歌散盡遊人去. 始覺春空.
譯文. 西湖風光好,駕輕舟劃短槳多么逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷,長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱,像是隨著船兒在湖上飄蕩。 無風的水面,光滑得好似琉璃一樣,不覺得船兒在前進,只見微微的細浪在船邊蕩漾。 看,被船兒驚起的水鳥,正掠過湖岸在飛翔。 注釋. 采桑子:又名丑奴兒,羅敷媚等。 雙調四十四字,上下闕各四句三平韻。 輕舟:輕便的小船。 短棹:劃船用的小槳。 西湖:指潁州西湖。 在今安徽省太和縣東南,是潁水和其他河流匯合處。 宋時屬潁州。 綠水:清澈的水。 逶迤:形容道路或河道彎曲而長。 隱隱:隱約。 笙歌:指歌唱時有笙管伴奏。 琉璃:指玻璃,這里形容水面光滑。 漣漪:水的波紋。 沙禽:沙洲或沙灘上的水鳥。 參考資料:
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。 看!被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。 赏析. 颍州(今安徽阜阳)西湖在先秦时即已形成,唐代渐成风景名胜。 宋代颍州为东京汴梁的畿辅之地,为南北漕运和商旅要道。 从宋仁宗庆历年间起,晏殊、欧阳修、 吕公著 、苏轼、赵德麟等文人名士先后知颍州,颍州及其西湖遂不断见于文人笔端。 公元1049年(宋仁宗皇祐元年),欧阳修移知颍州,“爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,于是慨然已有终焉之意也。 迩来俯仰二十年间……思颖之念未尝少忘于心,而意之所存亦时时见于文字也” (《思颍诗后序》)。
轻舟短棹 (zhào) 西湖好,绿水逶 (wēi) 迤 (yí)。芳草长堤,隐隐笙 (shēng) 歌处处随。西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声,像是随着船儿在湖上飘荡。轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的
西湖風光好,駕輕舟劃短槳多麼逍遙。. 碧綠的湖水綿延不斷,長堤上花草散出芳香。. 隱隱傳來的音樂歌唱,像是隨著船兒在湖上飄蕩。. 無風的水面,光滑得好似琉璃一樣,不覺得船兒在前進,只見微微的細浪在船邊盪漾。. 看,被船兒驚起的水鳥,正掠過湖 ...