搜尋結果
2016年9月8日 · 一句话： 早期的译者这么翻是因为能力不足，后期的译者这么翻是因为懒。. 这里仅从翻译角度讨论这个译名。. 在「直译」和「意译」的基础之上，美国学者 劳伦斯•韦努蒂 （Lawrence Venuti）提出了「 归化 」（domesticating translation）和「异化」 ...
2017年3月26日 · 日语中的「人間（にんげん）」、「人類（じんるい）」和「人（ひと）」都可以表示"人"或"人类"的意思，但是它们的用途和含义有所不同。. 1、「人間（にんげん）」: 这个词通常用来指代人类作为生物种类的整体，也可以用来强调人的社会和道德属性。. 例 ...
为什么人类具有三大欲望？ 本问题着眼于对三个欲望重要思想的刨根问底即来源追溯。 由淳平的一本正经可得知三大欲望重要思想并非空穴来风，那么本源到底是什么呢？ 显示全部 . 关注者. 106. 被浏览. 574,404. 44 个回答. 按时间排序. 你 要 忍 一 下. 5 人赞同了该回答. 人間の三大欲求は食欲、性欲、睡眠欲。 その中でも、えー、食欲は人によって生命維持の為に必要な行動であり、動物系においては快感を齎し、優先して行動するようプログラムされております。 食事を取る事により満足感、また、美味しい物を食べる事により喜びは、精神上、好ましい影響を与えます。 また、その飽くなき追求に情熱を傾ける方が達が存在す…します。 それを一般的に食通と呼びます。
鉴，是以人为鉴的鉴。. 身经百战的人间之鉴，仿如一面明镜，倒映出了这恶臭的污浊现世。. 悔 改 罢. 编辑于 2018-11-06 06:11. 只小小. 10 人赞同了该回答. 人间之鉴就是 人間の鉴 ，日语中人间就是人类，鉴意为标杆、榜样，人类的榜样，大概是这个意思吧 ...
2024年4月23日 · 日语翻译. 日语学习. 日语听力. 动漫日语. 听到日语中“人类”的一个说法叫“みにや”但写作“人間”，怎么都没有查到ミニや这个词，难道听错了？ 听的的确确是叫了“人間（ミニや）”，要么就是假名比较形近. 显示全部 . 关注者. 5. 被浏览. 962. 5 个回答. 默认排序. 猪猪灵. 学生. 1 人赞同了该回答. 应该是《异修罗》的设定吧，“人间”这个种族念做ミニア 。 不过ミニア这个词我并没查到来源，估计是什么生涩的西方语言词语吧（ 发布于 2024-04-23 17:03. 知乎用户. 3 人赞同了该回答. 泻药。 学日语都知道日语标音有音读和训读，前者是古代中文音，后者是按照字义附上的日语原有读音。
2019年3月5日 · 谢 刘看山 邀。. 初听时我觉得这只是一首不大出众、甚至编曲有些过于平凡的典型J-rock，当时不是很懂题主对它为何有如此高的评价，好奇之下找到歌词听了第二遍，然后就单曲循环了几乎一整晚上。. 总体感受： 单纯，质朴，词曲契合度极高，值得在 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
