搜尋結果
金聖華 （英語： Serena Jin），中國翻譯學者，早年就讀 香港培正中學 [1]，1962年畢業於 香港中文大學 英文系， 聖路易斯華盛頓大學 文學碩士， 巴黎第四大學 （即巴黎-索邦大學） 博士。. 1993至1998年期間出任香港中文大學翻譯系主任。. 1997年獲頒 大英帝國官佐 ...
香港中文大學（中大）善衡書院於9月24日舉辦「與金聖華、林青霞《談心》」文化講座及新書發布會，由中大翻譯學榮休講座教授及榮譽院士、善衡書院榮譽院務委員金聖華教授聯同好友林青霞小姐分享寫作心路歷程和相識緣份，吸引逾四百位嘉賓、中大師生
2024年4月3日 · 中大翻譯學榮休講座教授金聖華榮獲中國翻譯協會頒發「翻譯文化終身成就獎」，以表揚她在教學和翻譯事業的卓越成就。 金教授的教育和翻譯事業生涯跨越數十載，她於美國聖路易華盛頓大學獲碩士學位，並於法國巴黎索邦大學取得博士學位。
Emeritus Professor of Translation. Address : Room 408, 1/F, Leung Kau Kui Building, The Chinese University of Hong Kong. E-mail : serenajin@cuhk.edu.hk. Contact Us. Privacy Policy. Disclaimer.
2024年4月8日 · 中大翻譯學榮休講座教授金聖華榮獲中國翻譯協會頒發「翻譯文化終身成就獎」，以表揚她在教學和翻譯事業的卓越成就。 金教授曾任中大校董及文學院副院長，現為新亞書院及善衡書院榮譽院務委員。
2016年1月31日. 金聖華教授形容翻譯如登山，而母語就是基石。 中大翻譯學榮休講座教授，推動香港翻譯工作貢獻良多，出版專著二十餘種，論文及翻譯逾百篇，曾任雙語法例諮詢委員會委員，1997年獲頒英帝國官佐勳章。 金教授於1965年加入中大出任翻譯系系主任，帶領翻譯系發展成獨當一面的學系，金教授現為善衡書院榮譽院務委員。 請細閱以下報道，瞭解她如何建立翻譯造詣的基石。 傳媒報道. 2016年1月31日. 金聖華：學好母語是翻譯基石 (大公報) 分類：成員.
金聖華教授獲中國翻譯協會 「翻譯文化終身成就獎」2024年4月2日. 善衡書院榮譽院務委員、香港翻譯學會榮休會長兼榮譽會士、傑出學者金聖華教授榮獲中國翻譯協會頒發的「翻譯文化終身成就獎」。. 金教授的教育和翻譯事業生涯跨越數十載，她於美國聖路易 ...
