搜尋結果
2019年9月6日 · 作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。 隔星期五見報 讀文匯報PDF 版面 相關新聞 【英該要知】英文介紹廁所 認識 ...
2017年4月5日 · 1. David, you are just too cocky! I don't see how you can make friends with others. David，你真係太「寸」啦！ 我真係唔知你點先可以識到朋友。 2. Are you trying to be cheeky? You don't need to. 你係咪喺度扮大牌輕佻啊？ 無需要喎。 吹水同學會會長 馬漪楠. 作者簡介： 馬漪楠，曾獲行政長官卓越教學獎（英國語文教育學習領域） （2009/2010），與岑皓軒合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》。 隔星期三見報. 讀文匯報PDF版面.
2005年7月4日 · 【本報訊】一名42歲姓姜工人，在香港仔大道236號一座工業大廈內，與另外兩同事合力移動一個長18呎、寬12呎、深1.5呎的巨型鋅鐵盆時，鐵盆突然 ...
2013年6月14日 · 石屎森林的英文應是「concrete jungle」，他們卻寫成「concrete forest」。 另一常錯的字還有惡性循環。 他們會寫成「vivious cycle」，但實則應是「vicious circle」。 因為循環譯成「cycle」，所以每年筆者看到有不少學生栽在這個「循環」（circle）上。 以下是一些同學們常錯的chinglish expressions (見表1)。 Q&A. 筆者考考大家是否用了正確的英語。 1. In the 2006 golf championship, ______ David Williams defented John Taylor. 2.
2017年3月29日 · 最令我感到好奇的是介紹醫院樓層的中英指示牌（directory board），給我很好的靈感寫下這篇「筆欄」。. 醫院樓層的指示牌上的英文詞彙，特別是 ...
2020年2月13日 · 此外，若鋅盆、洗手盆在去水時出現「咕嚕咕嚕」的聲音，都可能是問題徵兆。 假如牆身或假天花出現滲漏，更需要馬上請房屋署或合資格的承辦商 ...
2013年3月13日 · XXX Primary school cum kindergarten. 中文寫法是：某某小學暨幼稚園。 英文中的cum，就是中文裡的「暨」的意思。 cum這個字源於拉丁文，意義是附同，即是一個事物附有另一種作用，或者兩種事物附在一起。 譬如說，一些團體舉辦周年會員大會兼新一屆理事就職典禮，例如: 某某會第十屆會員大會暨第十一屆理事就職典禮. 英文可以寫成： The tenth general meeting cum inauguration of the eleventh board of directors of XXX Association. 身兼兩職 兩種功用.
