搜尋結果
2014年8月12日 · 但粤方言的“哋”只能用于代词复数，而不能加在名词后面，比如不能说“同志哋”，而应该说“各位同志”，或者借用官话的“们”而说“同志们”。. 第一及第二人称用“我”、“你”，与 官话 相同。. 第三人称不用“他”，而是“渠”（俗写“佢”； 东汉 ...
2017年4月4日 · 粤语，闽南话，长沙话. 简单的说，晒是全部的意思，而咗是了的意思，差很多诶。. 除晒是全部脱掉，俾晒你是全部给你，多谢晒是多谢你做的一切，辛苦晒表示辛苦你做的一切。. 咗是完成式，跟普通话了可以通用。. 咗—單統過去式，等於英文的「-ed ...
2017年3月18日 · 根据《粤语语法讲义》，粤语助词按照意义和功能大致可以划分为以下七个小类：. 事件 ：先、添、乜滞（mat1 zai6）、嚟、法、吓（haa5）. 时间 ：住、咁滞（gam3 zai6）、嚟、喇（laa3）、未. 焦点 ：咋（zaa3）、呢（ne1）、啰（lo1）、吖嘛（aa1 maa3）、喇嘛（laa1 ...
2018年3月21日 · 1、代词相当于「这」字的「呢」字； 2、表示「动」的意思的「郁」字； 3、表示「对」的意思的「啱」字； 4、表示完成意思跟「了」字同义的助词「咗」字；…
2019年10月26日 · 其实既当作助词，也可以作为过去式标记都没问题。. 下面转自： 甘于恩 、赵越：粤方言的完成体标记“休”及相关形式. 粤语完成体标记多用“咗”，但其他粤片区调查，尚有不少其他形式，其中使用较为广泛的另一标记声母为h-，类似为阴平（常见的读音 ...
我没有吃过这个（改天去吃吃看）。——没有→未。 this matter ever happened or not 因此在“V了没有”这样的疑问句中，只能用”未“。比如： 食咗未？冲凉咗未？PS.我是粤语菜鸟，这也是跟粤语母语者讨论得出的结论。如有错误还请赐教。
为何粤语用字中常有「嚟」等本有汉字却新造的字符（原题目：粤语字为什么喜欢用象声词）？粤语小白的一点困扰，感觉粤语中有三字，第一种：像睇，冇，係这种，现代汉语不常用，但可以在古汉语中找到字， 第二种：像咩，咗，这种带有语气助语成分无法用…
