搜尋結果
2019年5月18日 · 「 彩雲小譯（Lingocloud Interpreter） 」則是我現在才發現的翻譯套件，他的基本功能只能做「網頁全文的中英對照翻譯」，也有些優點與缺點。 「彩雲小譯（Lingocloud Interpreter）」的特色是： 每一段會有一段完整翻譯，放在這一段之後。 不用圈選文字，按一個按鈕，就能立即把網頁全文進行中英對照翻譯。 翻譯速度很順暢，不會翻譯到一半斷掉。 但「彩雲小譯（Lingocloud Interpreter）」也有一些限制： 對台灣用戶來說，似乎只能顯示簡體中文翻譯，這樣要收集時就不是很好用。 除了中英對照全文翻譯，似乎沒有其他單字查詢等功能。 「 ImTranslator 」與「彩雲小譯（Lingocloud Interpreter）」的翻譯結果比較：
2007年1月24日 · 這個目前還在Beta版的免費翻譯軟體， 同時支援英文／繁中／簡中的介面 ，而且不含辭典的主程式安裝體積只有大約2mb，而多裝一本辭典也大約只增加4～6mb，像我安裝了約十本辭典，總體積也才約50mb。 至於功能的部分，當然沒有體積龐大又要付費的翻譯軟體多，不過像是 [全文翻譯]（支援15國語）、[螢幕直接選詞翻譯]（預設為游標移到單詞上，按Ctrl）、[辭典查詢]、[單辭、文本朗讀] 等等我們真正需要的功能，都已經具備了。 在辭典的部分，你只要到網頁的[辭典庫]裡： http://www.lingoes.cn/zh/dictlib/index.html ，選擇你想安裝的辭典安裝即可。 這個軟體可是號稱支援60種語言互查喔！
2007年11月29日 · 當然 Lingoes 靈格斯詞霸 2.0的下載安裝包已經整合了基本的辭典 ，到下載網頁選擇簡體或繁體中文的主程式，安裝完成後就直接內建「維科英漢、漢英辭典」和各種在線辭典，基本上對我來說已經可以符合日常使用需求了。 當然，你可以到「 辭典庫 」下載各種附加的辭典，雖然繁體中文的辭典不多，但是 繁中用戶可以正常使用簡體中文的辭典 。 基本上下載辭典後， 直接雙擊辭典檔案便可以安裝（*.ld2） ，然後你可以在彈出視窗中選擇要將新的辭典加入「索引組（用主程式查詢）」或「屏幕取詞組（滑鼠取辭查詢）」。 （ 但是有些辭典在我的電腦上會安裝失敗，例如牛津辭典等 ） 下面我們就從官方提出的更新，搭配我自己的使用心得，來看看這一次Lingoes靈格斯詞霸2.0帶給我們什麼新功能：
2018年2月1日 · 微軟翻譯：其實是最簡單的多國語言會議同步口譯即時通. 作者： Esor Huang 2月 01, 2018. 這不是一個新功能。 「微軟翻譯」在 2016 年時有幾個重大的變革，例如當年我比較過的「 微軟翻譯與 Google 翻譯的離線拍照翻譯功能比一比 」，而在 2016 年底， 微軟翻譯還推出了一個「跨裝置翻譯對談」功能，可以讓三國語言以上的對話者同時交談，自動同步翻譯成各自語言 。 其中像是中文、英文、日文、德文、法文、西班牙文等國語言，還支援語音的同步翻譯。 微軟翻譯的「跨裝置翻譯對談」最強大之處，在於可以在電腦上直接打開網頁就使用，而且具備「臨時即時通」的功能，讓你把多國語言的與會者拉入這個即時通，大家都不需安裝額外軟體，但是就能開始多國語言的同步翻譯會議。
2016年4月29日 · 看到 Google 發了一篇慶祝文章：「 Ten years of Google Translate 」，原來 Google 翻譯這個服務也已經十歲了！. 而這個可以說全世界最多人使用的免費翻譯工具，根據 Google 報告目前有超過五億的用戶，每一天進行一千億次以上的翻譯。. 當然， Google 翻譯透過 ...
2014年7月26日 · 就算你沒時間常常使用新推出的 Google 翻譯社群問答服務，你現在也可以在原本的 Google 翻譯官方網站中，當看到你覺得不適當的翻譯時，點擊下方的「鉛筆編輯」按鈕，就可以提供你認為適當的翻譯方式，然後你的翻譯建議也會提供回社群進行票選。 如果你平常也有使用 Google 翻譯，那麼偶爾可以試試看這個社群協力功能，幫 Google 翻譯增加數量與品質，透過眾人的力量，貢獻自己擅長的部分，最終也能彼此互惠。 轉貼本文請註明來自 電腦玩物 原創，作者 esor huang（異塵行者），並附上原文連結： 不要只說 Google 翻譯爛，現在你也能即時貢獻好翻譯. Google 翻譯社群協力計畫. Google 翻譯官方網站. 文章分類： 英文翻譯 Google翻譯. Esor Huang.
2008年1月1日 · 之前曾經介紹過「 Lingoes靈格斯詞霸2.0：更精準有彈性的翻譯功能 」，這是我目前很喜歡的一個即時翻譯辭典，尤其到2.0版後修正得更為完善，頗值得一用。 不過2.0版有一個有點「礙眼」的小缺點，就是它的即時翻譯詞條都會附帶有廣告連結，這可能造成了某些用戶的反彈，所以在2007年12月31日的靈格斯詞霸2.1版中， 翻譯詞條的廣告連結被摘除了！ 這一點更新確實滿有誠意的；目前只有在主程式的手動輸入翻譯中會看到一些廣告，但是出現數量已經非常的少。 在Lingoes靈格斯詞霸2.1版中，也把之前的「小遊戲」去除了，並在附錄中加入了更多實用的查詢工具。 需要下載的繁體中文辭典裡，也多了牛津高階英漢雙解詞典繁體版本、Google網路釋義線上辭典。
&ck=9E50B557E587983CC8A34FA695DED60C&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "陳逸寧 盧英漢1")
&ck=F4556FC48AF3AE517CB973ADC77B8416&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "陳逸寧 盧英漢2")
&ck=25CF8B40A9AC7266D0A2B29E090CA4FA&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "陳逸寧 盧英漢3")
&ck=61BB948FA807004E8583DCA56CAEF93D&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "陳逸寧 盧英漢4")
&ck=6C1E65685D5DA5C31587D2F59BA098B0&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "陳逸寧 盧英漢5")
