搜尋結果
2014年2月20日 · 我不是专业译员，大概能算个翻译爱好者；. 我只曾试用过 Trados 和 Dejavu（都是盗版），只接触过雪人（免费版），未使用过 雅信 ；. 此外，由于问题中没有详细说明“业余”具体指哪些，所以这里根据我使用 OmegaT 的经验，建议题主结合自己的需求从 ...
2021年7月23日 · 以雅信和世子为焦点的剧情走向预测 1.龙争虎斗、不死不休 雅信的目标是摧毁朝鲜王国，世子的目标是拯救朝鲜王国；丧尸是雅信的复仇手段，那些成为丧尸的族人是她重要的心灵寄托，是她绝不会退让的地方，而世子则要以各种手段消除世间所有的丧尸。
2016年8月1日 · 雅信CAT是专业辅助翻译平台《 雅信CATS2.0 》中的一个模块，是为专业翻译人员量身打造的 辅助工具 。 它能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它提倡让人和计算机进行优势互补，由译员把握翻译质量，计算机提供辅助，节省译员 查字典 和录入的时间，系统还具有自学功能，通过翻译记忆不断积累语料，降低劳动强度，避免重复翻译。 一群翻译辅助翻译是一款基于互联网网页的 在线免费 云翻译辅助工具。 网站（ yiqunfanyi.com ）致力于为客户提供省时省力省钱的 项目管理工具 ；为译者提供免费的辅助工具和接单平台，不断更新优化工具和自动更新 语料库 帮助译者高效、保质的完成翻译工作。 发布于 2016-08-01 01:43. 新小一在翻译. 定时分享翻译工具使用攻略.
301. 被浏览. 1,548,923. 54 个回答. 默认排序. Doris是一名爱生活的独立家电数码测评师. 15 人赞同了该回答. 网课翻译虽然多，但是很多效率不高，主要是实时翻译问题，这里就大概介绍几款我认为还不错的手机翻译软件吧，有需要的可以收藏哦~ 1.译妙蛙翻译官： 译妙蛙翻译官的存在，让我少走了很多弯路，它的功能特别强大，几乎可以在任何场景中使用，比如同声传译、摄像头实时翻译、视频字幕翻译、文档翻译、屏幕翻译等等，真的可以实现日常生活中所有的翻译需求。 最喜欢的就是译妙蛙翻译官的屏幕实时翻译，无论任何情况下，都可以快速翻译出屏幕内容，简直就是会议、游戏以及动漫的使用神器啊。 还可以随时随地的看回放。 2.同声传译王：
首先，「信达雅」是针对意译而言的，跟音译没有关系。另，「信达雅」只是一种说法而已，并非什么翻译上的金戥子。音译何来的「信」「达」，无非是「雅不雅」，而且这里的「雅」还完全是汉语的标准，很可能原文的专有名词来自与很平庸甚至粗俗的意思。
电影的故事情节其实相当精彩，这里“北方的阿信”指的是居住在朝鲜北方的藩胡部落中的少女阿信，她的父亲是部落的领袖，他们原本是女真人，数代之前逃亡到朝鲜，当时的朝鲜王给了他们封地还为他们减免税负，因此这个部落一直作为朝鲜的附属，生活在 ...
850,619. 63 个回答. 默认排序. 匿名用户. 1310 人赞同了该回答. 因为这几个地方的宣发逻辑不太一样。 虽然香港也有hk movie这类软件，但是因为特殊的地理条件，事实上从传播角度来说，大型地推海报的宣传效应并不会比线上的预告片差。 像旺角， 红磡 ，中环这几个大型转换枢纽，只要你出门每周肯定都会路过一两次，而在这里的铺上的电影海报强推效果肯定比脸书上的电影广告效果好。 而电影海报的有两大重点：一是明星，而是片名，好不好看反倒是其次的；而因为外国明星的熟脸程度肯定不如周润发刘德华这些本土明星，所以片名成了重中之重。 根据我的观察，部分港译有个关键重点：自带电影类型。 我随机抽取了这几年的电影，比如： 爱尔兰人 /（港译） 爱尔兰杀手 / (原片名)The Irishman
