搜尋結果
簡單來說，飲水機的英文主要有三種說法，分別是 water dispenser 、 water cooler 以及 water fountain，那就往下看看它們的差別吧！ 1. water dispenser. water dispenser 就是泛指供水的機器，所以我們生活中常看到的飲水機都可以這麼稱，像是家用開飲機、電子式飲水機等。 dispense 當動詞為「分發、供應」的意思，所以 dispenser 就是可以提供某樣東西的機器，像是 cash dispenser（提款機）、soap dispenser（皂液器）。 如果是特別強調有用濾芯過濾水的飲水機，可以說：filtered water dispenser.
water cooler | 商務英語. noun [ C ] WORKPLACE (also water-cooler); (watercooler) uk us. Add to word list. a machine that supplies cool water for drinking, usually in an office or other public place: You can add almost a quarter of a mile to your daily walking schedule simply going from desk to water cooler. water cooler. adjective [ before noun ]
Many translated example sentences containing "飲水機" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
English (US) 在台灣用的那種應該叫做 Water dispenser 或 water cooler. 我們說water cooler應該是因為在美國通常不喝熱水，所以不太會有熱水的選擇. Drinking fountain & water fountain 也是飲水機的一種，這種是在公共的地方看到的那種. Water fountain 還有另外一個意思： 噴泉. 在 ...
Many translated example sentences containing "飲水器" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
将“飲水機"翻译成英文 drinking fountain, water fountain, water cooler 是“飲水機"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内 ...
飲水機的英文翻譯解釋. drinking fountain = 一般臉要往下垂才能喝到水的小台的飲水機. ... water dispenser = 大台的飲水機，通常上面就是大的水桶，裡面裝飲用水，以下的英文也可以: 如果此飲水機可以出熱水也可以出冷水，就可說 hot/cold countertop water dispenser。. 大 ...
