雅虎香港 搜尋

登入

  1. 香港公證處 notary 相關

    廣告
  2. www.hongkongnotarypublic.com

    葉謝鄧律師行 - 國際公證人 - Notary Public & Apostille - 海牙認證加簽

    公證海外文件、合約、屋契、見證文件簽名、誓章、鑑證身分、海牙認證加簽服務。 本行律師團隊龐大，員工超過百人，天天接收查詢，致力提供高效率及專業法律服務給普羅大眾。

    notaries · notary · 國際公証 · 國際公證人

    • 國際公證 Notary Public

      文件護照認證、海牙認證、加簽、監誓

      見證簽名、遺囑、認證公司文件和交易

    • 中國公証服務

      寡佬証、國內遺產、房產轉讓

      授權委託、同一人身份、親子公證

搜尋結果

  1. mypaper.pchome.com.tw › nathan6666 › post涉外公證翻譯之時我們應該注意的問題 - PChome Online 個人新聞台

    涉外公證翻譯工作量最多的往往是：畢業證公證書（Notarization of Diploma）、學位證公證書（Notarization of Degree Certificate）、成績單公證書（Notarization of Academic Transcription）、親屬關係公證書（Notarization of Family Relation）、婚姻狀況公證書（Notarization of Marital Status ...

  2. mypaper.pchome.com.tw › nathan6666 › post法學類公證翻譯中應注意的事項 - PChome Online 個人新聞台

    筆者曾在某公證處（ notary office ）涉外公證科 (department of foreign-related notarization) 實習過數周。期間瀏覽了一些卷宗 (files) 和幫助涉外公證員 (foreign-related notary public) 處理了一些公證文書的 英文翻譯 工作 (notarial translations)。遇到了一些不 公證

  3. 其他人也問了

  4. mypaper.pchome.com.tw › nathan6666 › forward法學類公證翻譯中應注意的事項 - 轉寄 - PChome Online 個人新聞台

    筆者曾在某公證處（notary office）涉外公證科(department of foreign-related notarization)實習過數周。期間瀏覽了一些卷宗 (files)和幫助涉外公證員 (foreign-related notary public)處理了一些公證文書的英文翻譯工作(notarial translations)。遇到了一些不盡如人意的

  5. mypaper.pchome.com.tw › nathan6666 › post中英對照公證翻譯類法律文書樣本 - PChome Online 個人新聞台

    公證書應包括的內容有：（1）公證書編號；（2）當事人的基本情況；（3）公證證詞；（4）承辦公證員的簽名（簽字章）、公證處印章和鋼印公證是國家公證機關根據法律的規定和當事人的申請，按法定程式證實法律行為、有法律意義的事實和文書的真實性、合法性的非訴訟活動。 英文公證書的格式比較規範，一般來說，公證地名寫在左上方，須全用大寫字母，ss.（或SS.)寫在地名中間。 這個縮略語的意義不詳，有人認為它代表拉丁字cilicet，表示to wit或namely（“即”），也有人認為它有其他來源及含義。 公證書正文應和地名相隔三行。 經濟合同公證翻譯～英文翻譯. 1、國外使用的公證書格式. ------, COMMONWEALTH) ss. ACKNOWLEDGEMENT.

  6. mypaper.pchome.com.tw › nathan6666 › post關於公證一詞的英文翻譯 - PChome Online 個人新聞台

    關於公證一詞的英文翻譯 關於公證翻譯、公證相關的英文翻譯1. notarization 可以判斷，這裡說的是“公證”（notarization）。... 2. beglaubigen beginnen* 開始...beglaubigen 禾聯 涼暖觸控擺頭陶瓷電暖器 女神節開跑！全場41折起

  7. mypaper.pchome.com.tw › gotoschool › post「文憑」和「學位」有什麼不同？＠有用的加拿大大學資訊｜PChome ...

    「文憑」和「學位」有什麼不同？ (刊載於 2007年 1月 13日《世界日報》) 大學畢業，頒發給學生的是 degree，中文譯為「學位」，例如：學士、碩士、博士，都是「學位」。 學院畢業，依學生所讀的課程，會獲得 diploma，中文翻譯為「文憑」，又分為「職業文憑」和「學術文憑」兩種。

  8. mypaper.pchome.com.tw › nathan6666 › forward關於公證一詞的英文翻譯 - 轉寄 - PChome Online 個人新聞台

    關於公證一詞的英文翻譯 關於公證翻譯、公證相關的英文翻譯1. notarization 可以判斷，這裡說的是“公證”（notarization）。 2. beglaubigen beginnen* 開始...beglaubigen A 公證...begleiten A 伴送；護送；陪同 3. notarize notarization 公證...notarize 公證...notary public ...