搜尋結果
2024年2月23日 · 關於翻譯《馬名》：在本人文章中初次提到時如該馬匹曾在香港出賽於香港馬會登錄過則直接取用香港馬會登記之馬名，若無則參考漢字表記，最後才是自行翻譯。自行翻譯會參考該馬匹之命名由來，所以不一定會跟其它媒體或民眾俗稱一致。
2023年11月30日 · 關於翻譯《馬名》：在本人文章中初次提到時如該馬匹曾在香港出賽於香港馬會登錄過則直接取用香港馬會登記之馬名，若無則參考漢字表記，最後才是自行翻譯。 自行翻譯會參考該馬匹之命名由來，所以不一定會跟其它媒體或民眾俗稱一致。 在本人文章中初次提到時除了附註原文外還會加註「暫譯」，後續文章則不再加註。 最終更新以繁中版官方網站之角色介紹頁面為主，若與該頁面公佈之馬娘名有所出入將在本人後續文章再次提及此馬名時予以更正，不會溯及既往。 基於長期留意更新難度高恕不以其它地方作為更正基準。 關於翻譯《其它名詞》：在本人文章中初次提到時會附註原文，後續文章則不再附註。 基於更正難度高，會自行視情況處理，故若有與繁中版或其它媒體稱呼不同屬正常現象。 相關連結.
2023年12月20日 · 關於翻譯《馬名》：在本人文章中初次提到時如該馬匹曾在香港出賽於香港馬會登錄過則直接取用香港馬會登記之馬名，若無則參考漢字表記，最後才是自行翻譯。自行翻譯會參考該馬匹之命名由來，所以不一定會跟其它媒體或民眾俗稱一致。
2024年2月13日 · 微光飛駒. 注意事項. 關於翻譯《馬名》：在本人文章中初次提到時如該馬匹曾在香港出賽於香港馬會登錄過則直接取用香港馬會登記之馬名，若無則參考漢字表記，最後才是自行翻譯。 自行翻譯會參考該馬匹之命名由來，所以不一定會跟其它媒體或民眾俗稱一致。 在本人文章中初次提到時除了附註原文外還會加註「暫譯」，後續文章則不再加註。 最終更新以繁中版官方網站之角色介紹頁面為主，若與該頁面公佈之馬娘名有所出入將在本人後續文章再次提及此馬名時予以更正，不會溯及既往。 基於長期留意更新難度高恕不以其它地方作為更正基準。 關於翻譯《其它名詞》：在本人文章中初次提到時會附註原文，後續文章則不再附註。 基於更正難度高，會自行視情況處理，故若有與繁中版或其它媒體稱呼不同屬正常現象。 相關連結.
2024年4月8日 · 關於翻譯《馬名》：在本人文章中初次提到時如該馬匹曾在香港出賽於香港馬會登錄過則直接取用香港馬會登記之馬名，若無則參考漢字表記，最後才是自行翻譯。 自行翻譯會參考該馬匹之命名由來，所以不一定會跟其它媒體或民眾俗稱一致。 在本人文章中初次提到時除了附註原文外還會加註「暫譯」，後續文章則不再加註。 最終更新以繁中版官方網站之角色介紹頁面為主，若與該頁面公佈之馬娘名有所出入將在本人後續文章再次提及此馬名時予以更正，不會溯及既往。 基於長期留意更新難度高恕不以其它地方作為更正基準。 關於翻譯《其它名詞》：在本人文章中初次提到時會附註原文，後續文章則不再附註。 基於更正難度高，會自行視情況處理，故若有與繁中版或其它媒體稱呼不同屬正常現象。 相關連結.
2024年3月21日 · 關於翻譯《馬名》：在本人文章中初次提到時如該馬匹曾在香港出賽於香港馬會登錄過則直接取用香港馬會登記之馬名，若無則參考漢字表記，最後才是自行翻譯。 自行翻譯會參考該馬匹之命名由來，所以不一定會跟其它媒體或民眾俗稱一致。 在本人文章中初次提到時除了附註原文外還會加註「暫譯」，後續文章則不再加註。 最終更新以繁中版官方網站之角色介紹頁面為主，若與該頁面公佈之馬娘名有所出入將在本人後續文章再次提及此馬名時予以更正，不會溯及既往。 基於長期留意更新難度高恕不以其它地方作為更正基準。 關於翻譯《其它名詞》：在本人文章中初次提到時會附註原文，後續文章則不再附註。 基於更正難度高，會自行視情況處理，故若有與繁中版或其它媒體稱呼不同屬正常現象。 相關連結.
2024年1月21日 · 這也是育成劇情中這段的背景， ジェンティルドンナ (貴婦人)的號碼是14號，經過判定由貴婦人拿下勝利，成為史上第四頭牝馬三冠。 秋華賞的遺憾，時隔4年，由牠的妹妹強擊站上草地，試圖挑戰3歲最後的巔峰。 比賽開始，火星花此戰也選擇逃馬，強擊以順位上跑在第9位，但牠與前方馬群有一小段距離，已經偏差馬的位置了。 來到中後段，強擊在最後的過彎處成功來到外側，但情況依舊不樂觀，牠的位置太靠後，15號和3號已經準備反超火星花，比賽即將來到最後的200m。 就在此時，強擊的天賦在此時徹底展現。 強擊的體段本身就偏柔軟，適合累積並到後段一口氣爆發，這點在前兩戰其實多少有體現了，最後衝刺中，強擊以全場最快的末腳殺了出來，速度落差之大，讓其餘馬眼睜睜看著牠將原本的大差距縮減至無。
