搜尋結果
2021年12月6日 · 感覺好久沒來發文了...這次翻譯的歌曲是「残響散歌」，作為鬼滅之刃 遊郭篇的OP主題歌，無論是歌詞的意境與隱喻方面以外，在曲子方面也完全不失Aimer的獨有風格，皆將其各自的優點都發揮地淋漓盡致，雖然之前完全想像不出來「Aimer＆鬼滅之刃
2021年12月6日 · 作為《鬼滅之刃 遊郭篇》的OP，華麗而輕快，雖然很符合那個意境，但總覺得不適合aimer來唱啊… Aimer在作詞的時候化用了許多典故和古文，讓歌詞看起來更添風雅， 也讓翻譯增添了許多難度
2021年12月21日 · 2021年10月秋番【鬼滅之刃 遊郭篇】OP 日羅中歌詞 電視動畫. Tokihara Sayuki | 2021-12-21 21:20:01 | 巴幣 0 | 人氣 652. 電視動畫. 原名：「鬼滅の刃 遊郭編」OP. 曲名：残響散歌.
2021年12月6日 · 編曲：飛内将大・玉井健二. 唄：Aimer. 中文翻譯： 月勳. 誰が袖に咲く幻花（げんか） ta ga sode ni saku genka. 在香袋中綻放的幻花. ただそこに藍（あい）を落とした. ta da so ko ni ai wo otoshi ta. 只是在那裡落下了藍. 派手に色を溶かす夜に 銀朱の月を添えて. hade ni iro wo tokasu yoru ni ginsyu no tsuki wo soe te. 在華麗地融化顏色的夜晚裡 添加了朱紅色的月亮. 転がるように風を切って. korogaru yo u ni kaze wo kitte. 宛如跌倒般地快速. 躓くごとに強くなった. tsumazuku go to ni tsuyoku natta.
2022年9月13日 · 這一篇是鬼滅之刃遊郭篇的片尾曲，我使用相關出處來編著這首原曲日文，而中文歌名為【黎明將至】暫定的中文歌詞。 主要是想寫出文字歌詞來並能用在KTV上歡唱。 以下的出處翻譯，本人有使用翻譯模組後並加以修正，原本篇日文及羅馬拼音出處 : 2021年10月秋番【鬼滅之刃 遊郭篇】ED 日羅中歌詞 完整 ，以下是歌詞，有關每一句第一排是我做的中文歌詞，第二排是原歌詞，第三排是中文翻譯。 感謝分享的前輩者，我將中文作詞人也一同寫上。 創作來源: 以下YouTube 歡迎打開訂閱並分享並開起小叮噹. Aimer「朝が来る」MUSIC VIDEO（テレビアニメ「鬼滅の刃」遊郭編エンディングテーマ）
2022年2月19日 · 劇情介紹: 在《無限列車篇》的事件後經過四個月的修煉，剛恢復體力執行完任務的竈門炭治郎、竈門禰豆子回到蝴蝶屋時偶遇音柱·宇髄天元，後者企圖強行帶走神崎葵。 在炭治郎請求下，天元答應炭治郎，和我妻善逸與嘴平伊之助代替小葵一同潛入 吉原遊郭 並分開行動調查惡鬼活動，尋找因潛入調查而失蹤的「宇髄的三位妻子」雛鶴、牧緒和須磨。 曾是一名女忍者，眼角有一顆淚痣，性格冷靜沉著。 三人中年紀最輕的成員，雖為忍者性格卻相當膽小愛哭。 黑色頭髮配上金色劉海中分，嗓門比較大，性格火爆，對任何事情都沒什麼耐心. 在鴇屋那邊，因炭治郎溫柔乖巧，老闆讓炭治郎加入打工，並調查尋找須磨，認識鯉夏。
2022年2月17日 · 《鬼滅之刃 遊郭篇》，接續在無限列車篇的劇情，兩者合為動畫TV版第二季，全部共11集，從2021年12月5日開播，2022年2月13日播畢。 故事講述無限列車篇結束後，一日單獨執行任務的炭治郎在回去蝶屋的時候聽到騷動聲，原來是九柱之一的「音柱」宇髓天元前來，試圖將小葵和菜穗帶去執行任務。 為此炭治郎等人和天元在發生衝突後，前者提出自己和趕來的善逸、伊之助代替小葵執行任務，沒想到天元沒有多加猶豫後就答應了。 此次要執行任務的地點，是日本最華麗的聲色場所「吉原遊郭」，為了確認天元失聯的三位老婆出了什麼情況。 音柱‧第二季的受惠戶與伴隨的問題點.
