搜尋結果
2019年9月20日 · 現時，不少潮語都是衍生自網絡遊戲世界，相信主要原因跟年輕人的生活離不開線上遊戲有關。什麼GG（=Good Game，完蛋了）、FF（=Final Fantasy，終極 ...
2019年11月6日 · 香港的粵語基於歷史文化等因素，跟內地甚或廣州的一套標準都顯得有一些距離，而外來詞的吸收和使用則更為明顯。（邵敬敏：《香港方言外來詞 ...
2013年11月20日 · 「蠔豉」是「好市」的諧音。 資料圖片. 「雙關」是一種修辭手法，它的結構是藉由詞的複義或近音，令語句產生多重理解。 借重複之義，稱「詞義雙關」，如： 老師：「你把暑期作業做好了沒？ 學生： 「長假期嘛，我喜歡玩完再做。 老師：「那你應該很快玩完。 因「玩完」在粵語有「完蛋」之意，老師的回應既可詮釋作「應要快點玩夠」，也可解作「只顧玩樂，很快完蛋」，語帶諷刺，頗富機鋒，着實幽了學生一默。 那麼，甚麼植物懂得溜冰？ 是「花」，因為「花式（識）溜冰」；阿文和阿珊被捕，阿文獲准保釋，警方卻扣留阿珊，原因是「喜瑪拉雅山（起碼拉阿珊）」……這些IQ題，相信大家都耳熟能詳，其答案大多涉及「食字」（諧音），便屬於「字音雙關」的範疇。 限於篇幅，這次先詳談「字音雙關」。
2019年11月26日 · 梁振輝 香港資深出版人 2018年5月，社會上掀起了一場「母語與方言」之爭--「粵語」是否香港人的「母語」？當其時，某立法會議員於立法會上質詢 ...
2013年5月20日 · 正字正音：電腦輸入法 易生錯別字. 現代社會，無論是求學、工作或個人娛樂，幾乎都要使用電腦。. 相對誤「寫」錯別字，「打」錯字的機會似乎 ...
2014年12月2日 · 對於任白名曲《香夭》和《劍合釵圓》的旋律來源，有一說法是「王（粵生）氏創作以上兩曲，均源自偶然的機遇。據其本人早年憶述，在50年代末 ...
2012年10月9日 · 很多水果的名稱，粵語和普通話的叫法有所不同，若你細心觀察內地和香港的超級市場蔬果檔，定必有所發現，例如fruit 這個泛稱，粵語稱為「生果 ...
